Rowena - Rowena

Image
Vortigern ja Rowena , kirjoittanut William Hamilton

Rowena / r I n ə / vuonna Matter of Britain oli tytär mytologisia anglosaksisen päätoimittaja Hengist ja vaimo Vortigern " brittien kuningas ". Esitetään kaunis femme fatale , hän voitti ihmisille Britannia Kentin kautta hänen petollinen viettely of Vortigern. Nykyaikaiset lähteet eivät mainitse Rowenaa, mikä saa modernit historioitsijat pitämään häntä kuvitteellisena.

Nimi

Nimi "Rowena" ei esiinny vanhoissa englanninkielisissä lähteissä, kuten Bede 's Ecclesiastical History of the English People ja Anglo-Saxon Chronicle . Se tallennettiin ensimmäisen kerran Geoffrey Monmouthista 12. vuosisadan Historia Regum Britanniae -kirjassaan (eri kirjoitusasuissa , mukaan lukien Ronwen, Renwein ja Romwenna), ja se voi edustaa keskiaikaista latinalaista korruptiota joistakin kadonneista vanhoista englantilaisista tai muista germaanisista nimistä.

Toinen mahdollisuus on, että se tulee brittonilaisista kielistä , joissa nimestä tulee Walesin Rhonwen ; tämä voisi liittyä sanaan "hevosenkarva" ( kymri : rhawn ), joka voi olla merkittävä, kun otetaan huomioon hänen isänsä ja setänsä hevosten kanssa, mutta tämä on yksinkertaisesti olettamus, joka perustuu ääntämisen samankaltaisuuteen.

Todistukset

Historia Brittonum

Hänet mainitaan ensimmäisen kerran 9. vuosisadan Historia Brittonumissa (perinteisesti Nenniuksen mukaan ) mytologisen hahmon, Saksi -Hengistin, kauniina nimeämättömänä tyttärenä. Veljensä Horsan ja hänen saapuessaan Ynys Ruymiin (nykyinen Thanetin saari ) Hengist neuvottelee brittien kuninkaan Vortigernin kanssa saadakseen lisää maata. Hänen isänsä tilausten Rowena saa Vortigern humalassa aterian, ja hän on niin ihastunut hänen, hän suostuu antamaan isälleen mitä haluaa vastineeksi lupaa naimisiin (kohtalo Vortigern ensimmäisen vaimon, Sevira, tytär Magnus Maximus , ei ole määritelty). Teksti tekee selväksi, että Ison -Britannian kuninkaan himo pakanallista naista kohtaan on Paholaisen kehotus . Hengist vaatii Kentin kuningaskuntaa , jonka Vortigern typerästi antaa hänelle. Tämä sopimus osoittautuu tuhoisaksi briteille ja sallii saksien vahvistaa asemaansa Britanniassa huomattavasti. Mukaan Historia Brittonum , Vortigern "ja emäntänsä" (Rowena / Rhonwen ei ole nimetty suoraan) poltettiin elävältä taivaallinen tulen linnoitus Craig Gwrtheyrn ( "Vortigern Rock") on Pohjois-Walesissa .

Geoffrey Monmouthista

Geoffrey Monmouthin teoksesta Historia Regum Britanniae ( historia Kings of Britain , noin 1138) oli ensimmäinen, joka antoi Hengistin tyttärelle nimen Rowena, vaikka oikeinkirjoitus vaihtelee suuresti käsikirjoittain. Geoffreyn mukaan Vortigern anastaa Britannian valtaistuimen lailliselta kuninkaalta Constansilta . Geoffrey väittää, että Vortigernin humalainen viettely loi paahtamisperinteen Britanniassa. Vortigernin ystävälliset suhteet saksiin, erityisesti hänen salliessaan yhä useamman uudisasukkaan liittyä heihin, saa ensimmäisen vaimonsa pojat kapinoimaan. Hänen vanhin poikansa Vortimer ottaa Ison -Britannian valtaistuimen ja ajaa ulos saksit, mutta hänet myrkyttää Rowena, joka ottaa jumalattoman äitipuolen roolin. Myöhemmin saksit tappavat kaikki Ison -Britannian johtajat Pitkien veitsien petoksessa säästäen Vortigernia Rowenan takia.

Käyttämällä viettelyä ja juomia Geoffreyn Rowena (hahmo, jonka tutkija Edward Augustus Freeman kuvaili "myöhemmäksi järjettömyydeksi") toimi ehkä perustana myöhemmille Britannian asiattomuuksille, kuten Morgan le Faylle , ja sitä voidaan verrata positiivisella kuvauksellaan brittiläisistä kuningattareista, kuten Ison -Britannian Cordelia ja Marcia . Toinen samanlainen hahmo on Estrildis , kuningatar Gwendolenin kilpailija , joka on myös kaunis saksalainen prinsessa.

Avioliitto Rowena vuonna Gesta Regum Anglorum mukaan William Malmesburylainen , teoksen samanaikainen Monmouth n Historia , toimii exemplum yhdistymisen johtavat perheet jälkeen valloitus, tässä tapauksessa britti ja saksalainen, joten legitimoinnissa viranomainen pariskunnan jälkeläisiä. Malmesburyn mielessä olivat Henry I ja Matilda , joiden avioliitto vuonna 1100 oli yhdistänyt ensimmäistä kertaa normannien ja anglosaksien sukulinjat.

Walesin perinne

Vuonna Walesin Triad ja keskiajan Walesin runous, Rhonwen on "äiti Englanti Nation" henkilöityvät Saxon petollisuuden ja anglosaksisten pakanuuden .

Friisin perinne

Vuonna Spiegel historiael (Mirror of History) Flanderin kirjailija Jacob van Maerlant (1284-89) Rowena isä Engistus pidetään Friisi; 1500 -luvun aikakirjat tunnistavat hänet Leidenin kaupungin perustajaksi . Hänen tyttärensä Ronixe esittelee Cornelius Aurelius kuuluisassa Divisiekroniekissa (1517). Siitä lähtien Rowenaa pidetään friisiläisenä prinsessana (nykyinen muoto Ronixa on peräisin ranskalaisista lähteistä). Friziassa, kuten Isossa -Britanniassa, oli tapana, että naiset ottivat vieraat vastaan ​​suudella. Siksi friisiläiset alkoivat uskoa, että Rowena oli ottanut käyttöön tavan suudella Englannissa. Friisilaisen historioitsijan Pieter Winsemiuksen (1622) mukaan Rowenan friisiläinen suudelma vietteli Vortigernin naimisiin.

Myöhemmät mukautukset

Hän oli tittelihahmo William Henry Irlannin näytelmässä Vortigern ja Rowena (1796). Myöhemmin Walter Scott lainasi hänen nimensä kauniille saksalaiselle sankaritarille historiallisessa romaanissaan Ivanhoe (1819), jonka jälkeen se otettiin käyttöön englantilaisena etunimenä . (Oletettavasti alkuperäisen legendaarisen Rowenan luonteenpuutteiden vuoksi hänen nimeään käytettiin yleisesti vasta Ivanhoen ilmestymisen jälkeen .)

Viitteet