Servicio Wesley Covenant - Wesley Covenant Service
El Servicio del Pacto de Wesley fue adaptado por John Wesley , el fundador del Metodismo , para su uso en los servicios para la Renovación del Pacto del creyente con Dios. En su Breve historia de las personas llamadas metodistas , Wesley describe el primer servicio del pacto; un relato similar se encuentra en su Diario de la época. Wesley dice que el primer servicio se celebró el lunes 11 de agosto de 1755, en la iglesia francesa de Spitalfields en Londres, con 1800 personas presentes. Él informa que "recitó el tenor del pacto propuesto, en las palabras de ese bendito hombre, Richard Alleine ".
La oración y el servicio del pacto son reconocidos como una de las contribuciones más distintivas del metodismo a la liturgia del protestantismo en general, y también son utilizados de vez en cuando por otras denominaciones.
Las congregaciones de varias iglesias metodistas a menudo celebran el servicio del pacto durante el servicio de vigilia de la víspera de Año Nuevo o el mismo día de Año Nuevo, para renovar el compromiso de uno con Cristo y la iglesia invisible al comienzo del año.
Orígenes
Los orígenes de la oración del pacto han sido objeto de alguna discusión académica. Si bien Wesley lo atribuye al puritano inglés Alleine, también se han afirmado influencias del pietista alemán , y también (con menos frecuencia) ecos de la tradición de la Alta Iglesia de la que surgió Wesley. Las palabras de la oración del pacto original se pierden, pero se cree que se reflejan en las Instrucciones para renovar nuestro pacto con Dios que Wesley publicó como un folleto en 1780.
Uso moderno
Los servicios que utilizan la oración del Pacto se han incluido en la mayoría de los libros de liturgia metodistas desde entonces, aunque ninguno se incluyó en El servicio dominical de los metodistas; Con otros servicios ocasionales que Wesley publicó en 1784 para uso de sus seguidores en América . Quizás por esta razón, mientras que el servicio del Pacto ha sido una parte invariable de la liturgia de la Iglesia Metodista Británica y sus iglesias hijas en la Commonwealth , su uso está menos extendido en las denominaciones metodistas americanas: Refiriéndose a la Iglesia Metodista Unida , Charles R. Hohenstein señala que "los servicios del pacto rara vez se encuentran en estos días".
Aunque los primeros servicios del pacto de Wesley no se llevaban a cabo en ninguna época del año en particular, en el metodismo británico pronto se desarrolló la costumbre de celebrar los servicios del pacto cerca del comienzo del año nuevo, hoy en día generalmente el primer o segundo domingo del año. Esto quizás fue bajo la influencia de una tradición metodista diferente, la celebración de los servicios de la Noche de Vigilancia en la víspera de Año Nuevo , en competencia con las alborotadas celebraciones del Año Nuevo.
La forma de la oración y el servicio del pacto se han simplificado desde la época de Wesley, pero aún se conservan elementos importantes de las Direcciones de Wesley . Incluyen muchas de las palabras tanto de la licitación que tradicionalmente precede a la oración como de la oración misma. La licitación tradicionalmente incluye frases como:
- ... Cristo tiene muchos servicios que realizar. Algunos son fáciles, otros son difíciles. Algunos traen honor, otros traen reproche. Algunas se ajustan a nuestras inclinaciones naturales e intereses temporales, otras son contrarias a ambos ... Sin embargo, el poder de hacer todas estas cosas nos es dado en Cristo, quien nos fortalece.
En la década de 1920, el ministro wesleyano George B. Robson expandió la forma del Servicio del Pacto reemplazando la mayor parte de la exhortación con oraciones de adoración, acción de gracias y confesión. El servicio Covenant de Robson fue revisado y autorizado oficialmente para su uso en el Libro de Oficios (1936). En el Methodist Service Book (1975) y Methodist Worship Book (1999) aparecieron revisiones adicionales, que fortalecen el vínculo con la Comunión y la intercesión por la iglesia en general y el mundo .
En 2012, Abingdon Press publicó un nuevo recurso de adoración titulado Adoración y canción . Adoración y canto es una colección de 190 canciones de todo el mundo, así como oraciones y otros recursos litúrgicos. Contiene una versión musical de la oración de Wesley; la música fue compuesta por los ministros Adam F. Seate y Jay D. Locklear.
El orador
- Tradicional
- Ya no soy mío, sino tuyo.
- Ponme en lo que quieras, clasifícame con quien quieras.
- Ponme a hacer, ponme a sufrir.
- Déjame ser empleado para ti o apartado para ti,
- exaltado por ti o humillado por ti.
- Déjame estar lleno, déjame estar vacío.
- Déjame tener todas las cosas, déjame tener nada.
- Libre y de todo corazón entrego todas las cosas a tu placer y disposición.
- Y ahora, oh Dios glorioso y bendito, Padre, Hijo y Espíritu Santo,
- tú eres mío y yo soy tuyo.
- Que así sea.
- Y el pacto que hice en la tierra,
- sea ratificado en el cielo.
- Amén.
(como se usa en el Libro de Oficios de la Iglesia Metodista Británica, 1936).
- Moderno
- Ya no soy mío, sino tuyo.
- Ponme en lo que quieras, clasifícame con quien quieras;
- ponme a hacer, ponme a sufrir;
- déjame ser empleado para ti, o apartado para ti,
- exaltado por ti, o humillado por ti;
- déjame estar lleno,
- déjame estar vacío,
- déjame tener todas las cosas,
- déjame no tener nada:
- Yo cedo todas las cosas libremente y de todo corazón
- a su gusto y disposición.
- Y ahora, Dios glorioso y bendito,
- Padre, Hijo y Espíritu Santo,
- eres mia y yo soy tuyo. Que así sea.
- Y el pacto ahora hecho en la tierra, sea ratificado en el cielo.
- Amén.
Ver también
Notas al pie
Referencias
- Hohenstein, Charles R. (1997). "Lex orandi, lex credendi" (PDF) . Revista Teológica Wesleyana . 32. 2 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
- Parkes, William (1997). "Vigilia, servicio del pacto y la fiesta del amor en el metodismo británico temprano". Revista Teológica Wesleyana . 32. 2 .Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
- Wesley, Juan (1829). Un extracto del Rev. Mr John Wesley's Journal .Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace ), del 16 de febrero de 1749 al 16 de junio de 1758. En The Complete Works of the Reverend John Wesley, AM , 3ª edición, vol. 2 , págs. 321-449. Londres: John Mason.
- Wesley, Juan (1841). Una breve historia de las personas llamadas metodistas .Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace ), en Las obras completas del reverendo John Wesley, AM , 4ª edición, vol. 13 , págs. 287-360. Londres: John Mason. Publicado originalmente, 1781.
