Gergin

Gergin [ tɛmpʊs ] ( Latince için zaman aralığı , zaman , zaman süresi , çoğul zamanları [ tɛmpɔra ]) a, gramer kategori gerçek göre ya da zaman konuşma kabul - olan S - ile gösterilmiştir durumun zamansal konumu belirtir cümle. Birçok dil geçmiş , şimdiki zaman ve gelecek zamanları birbirinden ayırır , ancak daha az veya daha fazla ayrım içeren sistemler de vardır. Gergin genellikle görünen bükülme şeklinde bir fiil , gergin . Konuşma durumundaki sabitleme ( deixis ), zaman kategorisinin bir özelliğidir ve görünüş kategorisine (tamamlama gibi, durumun kendi içindeki zamansal özellikleriyle ilgili olan) temel farklılığı oluşturur .

teori

Fiziksel anlamda zamana karşı bir gramer kategorisi olarak gergin

Of Tempus bir gramer kategorisi anlamında dilbilgisi denir. Gergin ayırt edilmesi ile ilgili fiziksel anlamda zaman . Dilbilgisi zamanı, modal yönleri de ifade edebilir (bkz. Gelecek zaman ).

Dilbilgisel bir biçim olarak gerginlik ve zamanın anlamı

Dilbilgisel bir biçim olarak zaman ile anlam, zamanın işlevi arasında bir ayrım yapılmalıdır. Düden, Latince dilbilgisinden alınan Almanca terimlerinin yalnızca “saf adlar olarak anlaşılması” gerektiğini önerir.

Almanca'da gelecek aslında şimdiki zamanın dilbilgisel biçimiyle ifade edilir, gelecek zamanın dilbilgisel biçiminden çok I (çapraz başvuru gelecek zaman ); yine de, şimdiki zaman prototip olarak şimdiki zaman olarak kabul edilir ve gelecek zaman I gelecek biçimdir.

Bireysel dil zaman sistemine görelilik

Zamanların anlamı, ilgili dilin zaman sistemine bağlıdır. Bu nedenle , Almanca kullanımın başka dillere aktarılmasına karşı bir uyarı verilmelidir.

Zaman içinde belirleyici referans noktası olarak konuşma zamanı

Konuşma zamanı deixis'in bir boyutudur . Deictic ifadeler, bir konuşma eyleminde bulunan konuşmacının ve dinleyicinin dahil edildiği algısal alanın bireysel boyutlarına atıfta bulunur. İletişimde yer alan konuşmacı ve dinleyici (kişisel deixis), bir konuşma zamanının (zamansal veya zaman dexis) olayların dizisinden ve referans gösterilen nesnelerden türetilebildiği bir konuşma konumunda (yerel veya yerel deixis) karşılıklı olarak bulunur. gömülü yapılabilir (nesne deixis). Zamansal deixis, konuşma durumunun zamansal boyutuyla ilgili bir deiktik ifade anlamına gelir, örn. B. şimdi , o zaman , bugün , dün .

Kişisel veya yerel diaxis uzamsal bir etkiye sahipken, zamansal işaretleme fonksiyonu doğrusaldır, bu nedenle konuşma zamanına göre eylem zamanı veya zaman ilişkisi erken , eşzamanlı veya geç olabilir . Geçici görüntü fonksiyonu için gerekli "zaman ekseni" üç ek referans noktası ile açıklanabilir; bunlar konuşma zamanı, İngilizce konuşma noktası S , yani ifade anı, olay noktası , E olayının İngilizce noktası , yani zaman ekseninde ve referans noktasında gösterilecek olayın durumu, İngilizce referans noktası R , yani olayın bulunduğu Nokta.

Zaman ayrımı, kişi ayrılığı ve yer ayrımı. Zaman ya da zamansal işaret zamirleri olaylar dizisi gibi doğrusal bir işaret işlevi gösterir kendini. Açıklayıcı terimler (şekle girilmemiştir) konuşma zamanı, S , ifade anı, olayın noktası, E , olayın durumu ve referans noktası, R olayın bulunduğu noktadır.

Konuşma zamanına zamansal bir referans olarak gerginlik

Şimdi hoparlör (yazar) zaman noktası bahsedeceğiz S denir. Zamanla fiilen ilişkili olan dilsel ifadelerin referans noktasıdır. Aynı zamanda geçmiş, şimdiki zaman ve gelecek zaman seviyelerine bölünmenin temelidir.

Anında (ana saatler) ve dolaylı referans (yoğun olmayan zamanlar)

Zaman genellikle her zaman "şimdi" ye, yani konuşma zamanına göre ayarlanır. Teoride, ana zamanlar veya zaman seviyeleri olarak adlandırılan üç mutlak zaman seviyesi ayırt edilebilir:

• geçmiş
• mevcudiyet
• gelecek

Dolaylı zamansal referans, zaman olarak sınıflandırılması tartışmalı olan başka biçimlerle ifade edilir; bunlara aynı zamanda göreceli tempora veya ikincil zamanlar olarak da atıfta bulunulur ve bazen bir zaman ve bir yönün bir kombinasyonu olarak analiz edilir . Onların yardımıyla zaman ilişkileri belirlenebilir: prematüre ve post-zamansallık :

• Misal:

Geçmiş zaman - ör. B. " Yani arabayı o sipariş etti."

Bunun için göreceli zamanlar:

Geçmişten önce ( geçmiş mükemmel) - ör. B. "O sırada arabayı çoktan sipariş etmişti ."

Post-past (geçmiş zaman veya yardımcı fiil yapımı) - ör. B. "(O zaman henüz sipariş etmemişti), sadece daha sonra sipariş vermeli / vermelidir ".

• Benzer:

Ön sunum (mükemmel)

Şimdiki zaman

After-present (present tense) (şimdiki zaman)

Gelecek Öncesi (Gelecek II)

Gelecek (gelecek zaman I)

Gelecek sonrası (gelecek zaman I)

Geçmiş öncesi ile, geçmişte belirli bir zamanda bir şeyin zaten geçtiğini veya önceden gelecekte belirli bir gelecekte bir şeyin zaten geçmiş olacağını gösterebilir. Bu iyileştirme tamamen teorik olarak devam ettirilebilir. Ancak bir ön-geçmişi vb. İfade eden yalnızca birkaç dil vardır. Şema elbette büyük ölçüde basitleştirilmiştir; Şimdiki zaman, şimdiki tarih olarak, hatta geçmişte olduğu gibi, üç zaman düzeyini de ifade edebilir: "800 yılında Şarlman imparator olarak taçlandırılacak." Veya gelecek: "Yarın gideceğim." Geçmişi ifade ederek: "O güldü." Future tense II, present tense veya perfect tense ile değiştirilebilir.

Zamanlara genel bakış

Almanca dilbilgisinde (fiil, geçişsiz fiil, yardımcı fiil) arasında bir ayrım yapılır.

• Mevcut zaman : bakınız - görmek; git - gidiyorum, ol - ben
• Basit geçmiş ( geçmiş zaman ): bakınız - I testere; git - gittim; olmak - ben
• Mükemmel : bakınız - Gördüm; git - gittim; olmak - ben oldum
• Geçtiğimiz mükemmel : bkz - Ben görmüştü; git - gitmiştim; olmak - ben olmuştum
• gelecek zaman ben : bakınız - Ben göreceksiniz; git- ben gideceğim; olacağım
• gelecek zaman II : bakınız - Ben görmüş olacağım; git - gitmiş olacağım; olacağım - olacağım

ve konuşma dilinde, bazen de yazılı dilde

• çift mükemmel : bkz - Ben görmüştü; git - gittim; olmak - ben olmak
• çift geçmiş mükemmel : bakınız - Ben görmüştü; git - gitmiştim; olmak - ben olmuştum

uygulama

Zaman seviyeleri (veya zaman seviyeleri), dünyanın çoğu dilinde zamanlar kullanılarak dilbilgisel hale getirilir, ancak çok farklı şekillerde uygulanır.

Hint-Avrupa dilleri, fiiller genellikle zaman sahne express: ait dönüm fiil kök (anlıyorum, testere) değiştirerek veya ekleyerek eklerin (Ben öldürmek-te öldürmek). Yardımcı fiiller kullanılarak zamanlar da ifade edilebilir, örn. B. "Gideceğim" veya "gördüm".

Ancak bazı dillerde zaman aşamaları fiilin gramatik bir özelliği değildir. Bu diller , fiilin kendisini değiştirmek yerine bir eylemin zaman çerçevesini belirtmek için “şimdi”, “bugün” veya “o zaman” gibi (isteğe bağlı) zaman zarfları veya zarf cümleleri kullanır. Çinli bir örnektir.

Hangi zamanların mevcut olduğu genellikle çok farklıdır; Pek çok dilde, bazı zamanlar hiç yoktur veya sadece tolere edilebilir bir biçimde vardır. Örneğin Almancada gelecek sonrası , teorik olarak "Bir yıl içinde evlenecekler ve mutlu olacak" anlamına geliyordu, bu da birçok Alman için çirkin görünüyor. Bunun yerine, zarf açıklaması tercih edilir: "Bir yıl içinde evleneceksin / evleneceksin / evleneceksin ve o mutlu olacak."

Belirli koşullar altında, bir dilin tek bir zaman düzeyi için birçok farklı biçimi vardır ve bunlar büyük ölçüde birbiriyle değiştirilebilir ve / veya yalnızca özel durumlar için verilir. Örneğin Almanca'da iki geçmiş zaman vardır: mükemmel ve geçmiş zaman . Öte yandan, teorik şemada sınıflandırılamayan ve genişletilemeyen birçok zaman başka bir yerde geliştirilmiştir. Örneğin İtalyancada çok uzak bir geçmişin gerginliği vardır .

Çoğu zaman zamanların gerçek anlamını kötüye kullanma eğilimi vardır. Almanca “Dişlerimi fırçalarım (kalkar ve tuvalete gider)” aslında geleceği bağlamsal bilgiden ifade eder, ancak dilbilgisi olarak daha basit olan şimdiki zaman kullanılır. Şimdiki zamanın böyle bir kullanımı, özellikle gelecek zamanı olmayan Fince'de yaygındır .

Bir fenomen Hint-Avrupa dilleri gramer kategoriler olmasıdır boy ve gergin çok gibi "zaman" da hatırlamak, iç içe kusurlu veya de mükemmel o fiilin temelde iki farklı özellikler olsa bile.

Bir zaman sistemine örnek olarak, aşağıda listelenen Almanca dilbilgisinin geleneksel zaman (zamanlar) şemasına bakın.

Dilbilimsel araştırma ve tanımlamaya yönelik tanımlayıcı yaklaşımlar - özellikle konuşma dili , bölgesel ve diyalektik fenomenler olarak - yukarıda açıklanan sistemde dikkate alınmayan ve standart Almanca'da yanlış kabul edilen diğer Almanca zaman kiplerini bulur :

• Çifte mükemmel ("unuttum")
• Double past perfect ("unutmuştum")
• Çifte gelecek zaman II (gelecek zaman III) ("Onu unutmuş olacağım")

Literatürde çifte mükemmel ve çift geçmiş mükemmel, tutarsız olarak tanımlanmıştır. Basit biçimler, yardımcı fiilin geçmiş ortacını içerecek şekilde genişletilir. Bu ek bir özelliktir (en boy oranı): Konuşmacı, konu kapalıyken bu uzantıyı kullanabilir. Bu uzantının biçimsel değerlendirmesi tartışmalıdır.

Ayrıca bakınız

• Nefes gözenekliliği
• Anlatı metinlerinde Harald Weinrich # Tempus teorisi

Edebiyat

• Düden. Gramer. 7. baskı. 2005, ISBN 3-411-04047-5 .
• Katja Kessel, Sandra Reimann: Temel çağdaş Almanca bilgisi. Fink, Tübingen 2005, ISBN 3-8252-2704-9 .
• Paul Kremer, Detlev Nimtz: Almanca dilbilgisi. 7. baskı. Neuss / Münster 1989, ISBN 3-486-03163-5 .
• Michael Rödel: Çifte mükemmel oluşumlar ve Almanca'da Tempus'un organizasyonu. (=  Almanca dilbilgisi üzerine çalışmalar. Cilt 74). Stauffenburg, Tübingen 2007, ISBN 978-3-86057-465-2 .
• Harald Weinrich: Tempus: tartışılan ve anlatılan dünya. 6., yeniden işleme. Baskı. CH Beck, Münih 2001, ISBN 3-406-47876-X .

İnternet linkleri

Vikisözlük: Tempus  - anlamların açıklamaları , kelime kökenleri, eş anlamlılar, çeviriler

• Bir bakışta zamanlar. Erişim tarihi: Aralık 10, 2012.

Bireysel kanıt

1. ↑ Hans Reichenbach'a göre , zamanı tanımlamak için zaman veya zaman aralıklarında ikiden fazla nokta gereklidir. Reichenbach aşağıdaki kategorileri tanıttı:
   • S ya da H : konuşma noktası , punto de habla konuşma süresi , bu, bazı durumlarda, aynı zamanda olası bir zaman aralığı olarak tanımlanır konuşan anı anlamına gelir,
   • E : Etkinliğin noktası , punto del evento olay zamanı , sözlü durum aynı kalacağı zaman aralığıdır, veya eksprese işlem zaman içinde bir nokta ve bir süre her ikisi de olabilir, yer alır,
   • R : bir referans noktası , punto de referencia referans zaman , bu konuşma zaman farklı aralık zamanı. Örneğin bir zaman zarfıyla bir olaya işaret eder veya onu zaman içinde yerelleştirmek için bir olaya atıfta bulunur.
   • Konuşma süresinin altında mesafe , açılış zamanı S veya H ile olay zamanı E arasındaki mesafedir .
2. ^ Hans Reichenbach: Sembolik Mantığın Unsurları. Macmillan Co., New York 1947.
3. ^ Kessel / Reimann: Temel çağdaş Almanca bilgisi. S. 80.
4. ↑ ^{a b} Duden. Gramer. Paragraf 706
5. ↑ Patzig: Dil ve Mantık. 2. Baskı. 1981, s.105.
6. ↑ Christian Rohrer: Zaman sistemleri ve doğal dillere uygulamaları. Sf. 36-50
7. ↑ Rolf Eberenz: Tempus ve İspanyolca metin yapısı: zamanın cümle ve metin düzeyinde davranışına ilişkin bir araştırma. Tübingen Contributions to Linguistics, Cilt 153, Gunter Narr Verlag, Tübingen 1981, ISBN 3-87808-153-7 , s.44
8. ^ Hans Reichenbach : Sembolik Mantığın Unsurları. Macmillan Co., New York 1947.
9. ↑ 1. Temel kavramlar: zaman, görünüm, eylem türü, zamanın oluşumu. Wolfgang Hock, Manfred Krifka: Zamanın Görünüşü ve Anayasası. WS 2002/3, Alman Dili ve Dilbilim Enstitüsü, Berlin Humboldt Üniversitesi, 30 Ekim 2002.
10. ↑ Duden, The Grammar. Paragraf 708
11. ↑ Aslında, referanslar bazen taşınabilir, örn. B. bir geçmişin sanki onu deneyimliyormuş gibi tasvir edildiği "tarihsel" şimdiki zamanda.
12. ^ Wolfgang Klein: Dilde Zaman. Routledge, Londra 1994. Bölüm 6.
13. ^ Paul Kremer, Detlef Nimtz: Deutsche Grammatik. S. 124 ff.
14. ↑ Örnekler Kremer / Nimtz, s. 68 ff'den alınmıştır.
15. ↑ Michael Rödel: Çifte mükemmel oluşumlar