Icke-brytande utrymme

Ett skyddat utrymme ( engelska no-break utrymme , även fast mellanslag , förkortat NBSP , ibland också kallad permanent utrymme) förhindrar en automatisk radmatning vid positionen för det utrymme , som skulle kunna försämra läsbarhet och störa den flödet av behandlingen . Karaktären kom fram från reglerna för linjesättning vid typning när de implementerades för digital typografi .

Digital typografi

Det icke-brytande utrymmet genereras med koden i HTML- källtexter  . I Unicode- teckenuppsättningen finns den på position U + 00A0 i Unicode-blocket Latin-1, tillägg .

Smalt, icke-brytande utrymme

Förutom det vanliga skyddade utrymmet finns det också ett smalt skyddat utrymme i Unicode-standarden ( engelska smala utan avbrott , förkortat NNBSP , position U + 202F,  ). I DIN 5008 : 2020-03 kallas detta smala utrymmen ; det oskyddade smala utrymmet används inte där.

Fler icke-brytande utrymmen

Dessutom finns det ett skyddat utrymme utan egen bredd (engelsk nollbredd utan avbrott , position U + FEFF, ), den tomma siffran (engelskt figurutrymme , position U + 2007) och den mongoliska vokalseparatorn (engelska mongoliska vokalen separator , förkortad MVS , artikel U + 180E), som till stor del motsvarar NNBSP, men också kan påverka formen på de bifogade bokstäverna. Avbrottsbeteendet beskrivs i Unicode -radbrytningsalgoritmen .

Kodning

De icke-brytande mellanslag definieras och kodas enligt följande:

Internationell teckenkodning standard Unicode
och kodning i Internet -dokumentformat HTML
skylt	Unicode		beskrivning	HTML
skylt	placera	beskrivning	beskrivning	hexadecimal	decimal-	som heter
▕ ▏	U + 00A0	utrymme utan avbrott	icke-brytande utrymme	& # x00A0;	& # 160;	& nbsp;
▕ ▏	U + 202F	smalt utan avbrott	smalt, icke-brytande utrymme	& # x202F;	& # 8239;	-
▕ ▏	U + FEFF	noll bredd utan avbrott	skyddat utrymme utan egen bredd ¹	& # xFEFF;	& # 65279;	-
▕ ▏	U + 2007	figurutrymme	tom siffra ²	& # x2007;	& # 8199;	-
▕᠎▏	U + 180E	Mongolisk vokalseparator	Mongolisk vokalseparator	& # x180E;	& # 6158;	-

¹Föråldrad, ersatt av U + 2060 word snickare för att skilja BOM

²Vitt utrymme garanterar samma bredd som ett tabellnummer med samma typsnitt

I ASCII - teckenuppsättning från 1963 ingår inga skyddade mellanslag, varför många äldre datorsystem de inte kunde representera. Nästan alla moderna datorer använder åtminstone ISO 8859- standarden som introducerades 1987 och kan därför bearbeta och visa åtminstone det icke-brytande utrymmet U + 00A0 utan problem.

Användningsexempel

Mellan hälsningen och namnet på en person: "Prof. Dr. Exempelhausen ”- Prof. Dr. Beispielhausen(  eller  ) Minst en skulle vilja behålla de två titlarna” Prof. ”och” Dr. ”tillsammans; precis som en enda titel "Dr." med efternamnet. En separation mellan gruppen med flera titlar å ena sidan och efternamnet å andra sidan kan vara mycket användbar; Konstruktioner som är anslutna för länge måste undvikas, annars skulle det separeras mitt i efternamnet. Annars blir det ett överdrivet gap i höger marginal eller motivering med stort avstånd mellan ord.
Mellan numeriskt värde och måttenhet : "44 mm" - 44 mm.
I förkortningar : ”z. B. "- z. B.Det är bättre att använda ett smalt skyddat utrymme (" t.ex. "- z. B.) här. Av kompatibilitetsskäl används det dock vanligtvis inte eftersom detta tecken inte stöds av alla webbläsare och teckensnitt. I stället lämnas utrymmet ofta helt utanför, men detta är inte korrekt enligt DIN 5008 .
Med specialtecken: "3 + 5" - 3 + 5och i vissa konstellationer av skiljetecken som "Exempel -" - Beispiel –.
Ytterligare exempel:
- "St. Ulrich "-St. Ulrich
- "St. Afra "-Hl. Afra
- "Ludwig II." - Ludwig II.
- "Version 3" - Version 3
- "14. Århundrade "-14. Jahrhundert
- "30. Juni "-30. Juni
- "B 17" - B 17
- "S. 18 ff. "-S. 18 ff.
- "A 96" - A 96.

Representation på datorsystem

Operativsystem, applikation eller standard ¹		Icke-brytande utrymme ()	Smalt, icke-brytande utrymme ()
Windows	GUI ( CP1252 , standard)	`Alt`+ `0160`²	`Alt`+ `8239`²
Windows	TUI ( CP850 , kommandotolken)	`Alt`+ `255`²	-
Mac OS		`⌥`+`Leertaste`	-
X11 under z. B. Linux eller BSD		`Compose`, `Leertaste`,`Leertaste`	-
AmigaOS		`Alt`+`Leertaste`	-
Tysk standardtangentbordslayout T2 (standard för Tyskland och Österrike)		`Alt Gr`+`Leertaste`	Gruppbyte : Om tillgängligt: `⇨`+ (efter att ha släppt) `Leertaste` eller `Alt Gr`+ `⇧`+ (efter att ha släppt)`Leertaste`
AbiWord		`Strg`+ `⇧Shift`+`Leertaste`	-
Emacs		`Strg`+ `X`, `8`,`Leertaste`	`Strg`+ `X`, `8`, `Eingabetaste`, `2`, `0`, `2`, `F`,`Eingabetaste`
Adobe FrameMaker		`Strg`+`Leertaste`	-
LibreOffice -varianter		`Strg`+ `Leertaste` (före OOo 3) `Strg`+ `⇧Shift`+ `Leertaste` (från OOo 3)	-
Microsoft Word	Tangentbordsgenväg	`Strg`+ `⇧Shift`+`Leertaste`	-
Microsoft Word	Unicode -ingång ⁵	`A`, `0`, `Alt`+ `C`Eller `A`, `0`, `Alt`+`X`	`2`, `0`, `2`, `F`, `Alt`+ `C`Eller `2`, `0`, `2`, `F`, `Alt`+`X`
Neo		`Mod3`+ `⇧Shift`+ `Leertaste`eller `Mod3`+ `↹`, `Leertaste`, `Leertaste`³	`Mod3`+ `Mod4`+ `Leertaste`⁴
LaTeX / vanlig TeX	alltid	`~`	`\thinspace`⁶ ⁷
	dessutom med LaTeX utanför formler	-	`\,`^{8: e}
	dessutom i formler	-	`\mkern\thinmuskip`, ⁹
	Konstruktioner i allmänhet	Innehållet i `\hbox{…}`eller i LaTeX `\mbox{…}`är inte trasigt, inklusive mellanslag; ännu bättre är `\nolbreaks{…}`från paketet nolbreaks , så att alla interword mellanslag i en rad matchar
	Konstruktion i formler	Innehållet i `{…}`är inte trasigt, ¹⁰ inklusive mellanslag
Vim	Digraph ¹¹	`Strg`+ `K`, `⇧Shift`+`NS`	-
Vim	Unicode -ingång	`Strg`+ `V`, `U`, `0`, `0`, `A`,`0`	`Strg`+ `V`, `U`, `2`, `0`, `2`,`F`
WordPerfect		`Strg`+`Leertaste`	-
HTML	HTML -enhet	` `	-
HTML	konstruktion	Utrymmen i element med CSS -egenskaper bryts inte `white-space:nowrap`
XML / XHTML	decimal-	` `	` `
XML / XHTML	hexadecimal	` `	` `
ISO 8859-1 (Latin-1) (decimal)		160	-
Unicode (hexadecimal)		U + 00A0	U + 202F

¹Många operativsystem och applikationer erbjuder också specifika alternativ för att ange ett Unicode -tecken direkt .

²Ange siffror med det numeriska tangentbordet . Håll ned Alt -tangenten permanent.

³Med den tyska QWERTZ -tangentbordslayouten motsvarar Mod3 -tangenterna Caps Lock eller hash -tangenten. Kompositstöd (Mod3 + Tab eller ♫) måste installeras på vissa system .

^{4: e}Med den tyska QWERTZ -tangentbordslayouten motsvarar Mod3 -tangenterna Caps Lock eller hash -tangenten. Mod4-tangenterna motsvarar tangenten öka / minska (> / <) eller Alt-Gr .

⁵ Ange Unicode -tecken med tangentbordet ( Memento från 16 december 2014 i Internetarkivet ): I dialogrutor är tangentkombinationen ALT + X

; se också: Unicode -tecknet för den angivna Unicode -teckenkoden (hexadecimal) , Använda tangentbordet för att infoga en Unicode -teckenkod i ett dokument och infoga Unicode -tecken .

^{6: e}Johannes Braams och andra: LaTeX 2 _ε källor . (PDF, 2,3 MB;) 27 juni 2011, s.65.

^{7: e}DE Knuth: TeXbook . Addison-Wesley, Reading 1984 och senare, s. 352.

^{8: e} \,\ifmmode\mskip\thinmuskip\else\thinspace\fidefinieras i huvudsak som, se LaTeX 2 _ε källorna s. 65. Inom en formel blir det \mskipnågot som skapar lim och därför tillåter en radbrytning - TheXBoken , s. 290 och kapitel 12. \thinspaceSe annars ovan.

⁹ TeXbook s. 280 och 167f. - dock helt ovanligt.

¹⁰ TeXbook , s. 173.

¹¹Digraph -stöd baserat på RFC 1354 i infogningsläge enligt dokumentation .

symbol

I Microsoft Word används gradsymbolen (°) som formateringssymbol för det icke-brytande utrymmet .

Se även

Plenk (fel utrymme)
Skyddad bindestreck

Individuella bevis

↑ Användbar tangentkombination. Skyddade utrymmen i Word -dokument. I: Augsburger Allgemeine, 21 november 2016. Hämtad 18 juni 2021.

[1] Användbar tangentkombination. Skyddade utrymmen i Word -dokument. I: Augsburger Allgemeine, 21 november 2016. Hämtad 18 juni 2021.

Languages