Odal

Поскольку Одал теперь известен в Северной Европе и на Оркнейских островах (так называемый закон Удаль), эта часть поместья, расположенная в средние века, долгое время или в течение нескольких поколений принадлежала одной семье и подданному Одалсрехт .

Происхождение слова

Этимология термина Odal до конца не ясна. В старшем Futhark есть руна называется Othala , называется UTAL в Зальцбурге-Винер Alcuin рукописи , которая связана с реальной недвижимостью. Он также использовался как термин руна и стоял в исландских и англосаксонских рукописях как сокращение от «владение, дом».

Более старые исследования (Якоб Гримм и другие) считали, что значение наследственной собственности, генетического материала, наследования является исходным значением слова Odal. Эта интерпретация была основана на скандинавском использовании этого слова. Но в континентальных германских диалектах это значение нигде не может быть доказано с уверенностью.

Связано ли слово благородство со словом odal, было предметом долгих научных споров. Неккель хотел продемонстрировать полную идентичность этих терминов. Кауфманн пришел к выводу из сходства слова, что Odal был наследственным имуществом благородной семьи. Этому противостоит тот факт, что в начале традиции авторы больше не знали о взаимосвязи между словами. Кроме того, из таких выводов нельзя сделать вывод о существовании какой-либо изначальной или общей германской знати. Бехагель даже отрицал какую-либо связь между словами «Одель» и «Адель». Вернер Конце придерживался взаимосвязи между терминами, как и ведущие в настоящее время этимологические словари немецкого языка, а именно Kluge / Seebold и Pfeifer.

Связь между «одалом» и «дворянством, благородством» интерпретировалась как означающая, что землевладение сыграло решающую роль в возникновении дворянства. Это соответствовало состоянию исторических исследований XIX - начала XX веков. Но эта связь между дворянством и помещичьей собственностью уже не может поддерживаться сегодня. Дворянство основывалось не на экономических элементах, а на участии во власти в смысле господства над людьми.

Следует проводить различие между северогерманским и западногерманским одалем . В скандинавских документах это слово используется как средний род в единственном и множественном числе и только там означает «наследственная собственность». С другой стороны, в древневерхненемецком и древнеанглийском это слово используется почти исключительно в единственном числе, а также как в среднем, так и в мужском родах, где оно означает «страна, отечество, богатство». Первоначально этот термин охватывал три области: 1. Наследственная собственность, наследование, затем наследственная собственность; 2. Владение, имущество, налог; 3. Дом, страна, отечество, а также место происхождения, происхождения. В древневерхненемецких текстах ōdhil обычно имеет значение латинского «patria». Это значение также наиболее часто встречается в староанглийском и старофризском языках. Но по всем находкам нельзя с уверенностью определить первоначальный смысл.

содержание

Термин « одал» связан с ограничением владения собственностью на распоряжение имуществом. Как правило, но не обязательно, мужская линия занимала привилегированное положение по отношению к земле одалов. Эти особые отношения между страной и семьей существуют во всех культурах мира. Здесь, однако, рассматривается только североевропейская область, в которой происходит слово Odal . В отличие от одала, владелец аллода мог им свободно распоряжаться.

история

Скандинавский

Ядром скандинавского одала было право родственников на первый отказ. Если земля Одалса должна была быть продана или сдана в аренду, земля сначала должна была быть предложена родственникам (oðalsnautar), которые находились в прямой преемственности. В противном случае они имели право выкупить. Одалсгут мог быть разделен по наследству, но каждый наследник имел законное право первого отказа на весь Одалсгут. Odal пользовался особой защитой от претензий церкви и короля от штрафов и конфискации. Контрастом Одалу был Кауфгут (kaupajör). В Гулатингслове вся восьмая книга посвящена правилам Одала.

В Дании не было специального закона об одале. Однако были общие положения о собственности, которые содержали элементы Закона Одал без специальной терминологии. Их можно обобщить под термином Lovbydelse (юридическое требование). Это были положения, согласно которым унаследованная земля должна быть сначала предложена родственникам в случае продажи. Самое древнее записанное положение находится в Сконе-Лове (Закон Сконе ). Там регулируется, что нарушение требования сначала предложить землю родственникам до продажи не означает, что они могут потребовать землю у покупателя. Скорее, они должны придерживаться исключительно продавца. Однако в Eriks sjællandske Lov (Закон Эрика для Зеландии) такое право на передачу оговаривается с трехлетним сроком давности. Jyske Lov (Ютландия закон) содержит неограниченное право сдачи. В середине 16 века дворянство было освобождено от этих правил. Они были официально отменены в 1926 году.

В Норвегии концепция одала может быть доказана очень рано. Харальд Харфагре конфисковал все товары Odals (" óðul öll ") в указанных областях. Тогда Одал означал всю Норвежскую империю, которая считалась наследницей короля. В Hirðskrá Норвежская империя конкретно упоминается как Королевский Одал. В крестьянстве ключевую роль играло наследственное право. Унаследованная земля стала Одал.

В Гулатингслове перечислены сельские усадьбы, которые следует рассматривать как Одал:

• Первый - это то, что передавалось от человека к человеку через несколько поколений.
• Это наказание второго человека.
• Это третье, что было принято в наследство от огня.
• Это четвертый почетный подарок.
• Это пятая награда, подаренная королем за гостеприимство.
• Шестое - это заработная плата по воспитанию детей.
• Седьмой, когда кто-то меняет свою наследственную землю на другую собственность.

Существовали разные положения о времени, когда страна должна принадлежать семье, чтобы стать одалом. В Гулатингслове требуется пять поколений. Робберстад считает, что это постановление появилось с введением христианского закона о Мостратинге между 1024 годом и Латеранским собором в 1215 году. Потому что это были пять поколений, которые определили степень родства, в пределах которой по христианскому закону не разрешалось вступать в брак. Латеранский собор изменил эти отношения. Прошло всего три поколения после Фростатингслова . Это говорит о том, что это постановление возникло после 1215 года, когда брак был возможен до такой степени родства. Landslov короля Магнуса lagabætir упоминает в течение 60 и более лет в семейной собственности. Есть также разговоры о óalshaugr , кургане, в котором лежал человек, до которого фермер мог проследить свое генеалогическое древо. Это был знак того, что рассматриваемая область была частью его Одала. Из этого Робберстад заключает, что происхождение Закона Одал в Норвегии связано с культом предков.

Сначала одал мог передаваться только по мужской линии. В XII веке права женщин были усилены тем, что «женщинам-кольчугам» давали одали. Odalserben мог, как Odal, также для всей руки Ganerben .

Более поздние 12 глав 5 книги законов Кристиана IV 1604 г. касались Odalsrecht. В своем законе от 15 апреля 1687 г. Кристиан V рассматривал закон одалов в гл. 13 3-й книги. Этот закон действовал до 26 июня 1821 г. «Lov om odelsretten og åsetesretten». В основном он касался срока личной собственности на приобретение собственности или вещи. Кристиан V установил срок личной собственности на 20 лет. Распоряжением от 14 января 1771 года срок президентства был сокращен до 10 лет, а право выкупа - до 15 лет.

В Швеции также был особый закон об одале. В iorþær balker (о земле) äldre Västgötalag есть особое положение о подразделении Odal (2, 14). В Upplandslag , oþal это используется , чтобы отличить свойство унаследованное от отца из недавно приобретенного. Существовал также Oþol vatn , юридическая классификация вод под Odalrecht. Фермер Odal, наконец, приравнивается к фермеру-налогоплательщику ( Skattebonde ) и, таким образом, отличается от аристократического и королевского крестьянина . При продаже Odalsgut имелась в виду «Bördsrett» (≈ Закон о наследстве), который давал членам семьи право преимущественной покупки недвижимости. Закон об одале был отменен в 19 веке.

Выражение «Odal» не используется для древней Исландии . Вместо этого использовалось слово «aðalból» = главная усадьба, позже Höfuból . Например, опекун несовершеннолетнего должен был сначала продать арендованную им землю и права пользования, чтобы урегулировать претензии к нему, и должен был доказать, что он получил максимально возможную цену, если ему все же пришлось продать основную собственность. В противном случае несовершеннолетнее лицо может потребовать обратно проданные товары по достижении срока погашения. За этим выражением скрывается особая защита семейного имущества. Однако с этим не обращались так строго, как в Норвегии. Потому что недвижимость была самым важным капиталом в Исландии, поэтому слишком сильные ограничения на движение недвижимости слишком сильно затруднили бы экономику. Таким образом, охрана применялась только к участкам земли, которые были больше, чем, например, в Норвегии. Скорее, они ограничивались принципом защиты наследства и добивались экономического и социального равенства между супругами. Введение церковной десятины привело к оценке всего имущества, а также к тому факту, что семьи пытались сохранить большую собственность в семье как можно дольше, несмотря на попытки церкви получить суверенитет над всей собственностью с помощью которой были оборудованы собственные церкви.

С Járnsíða кодом , юридический термин Одал пришел в исландской правовой традиции в 1271 году . Отрывки саги с термином « одал» относятся ко времени до заселения Исландии. Были приняты старые норвежские модели. В случае конфискации Odalsgut мог быть выкуплен в течение десяти лет. Когда в Исландии был введен закон Йонсбока с отдельной главой Odals, близким родственникам было предоставлено право первого отказа. Епископ Скальхольтский был особенно против, поскольку право преимущественной покупки препятствовало накоплению собственности в руках церкви. Но фермеры настояли на этом. Самый древний текст главы об Одалсе дошел до нас с 16 века. Однако это поправки к более ранним законам с таким же содержанием. Самый старый диплом, в котором используется слово «al», является королевским подтверждением владения Магнусом Эрикссоном в 1375 году недвижимостью в Исландии, «поскольку эта собственность не является Одалом Короны».

Старая Англия

В случае англосаксов владелец éðel также подлежал ограничениям на распоряжение, а мужской линии было предоставлено преференциальное положение при приобретении собственности Odals. Но уже в 8 веке, помимо законного éðel , у них было еще пожертвованное семейное имущество, подобное семейному фидейкомиссу .

Оркнейские и Шетландские острова

В саге об Оркнейинге сообщается, что Ярл Торв-Эйнар получил Одель (здесь именуемый как Удаль Закон) всех фермеров во времена Харальда Харфагра, и Ярл Сигурд Дигре вернул его фермерам. Сага также сообщает, что Ярл Рагнвальд Колссон позволил крестьянам выкупить право, сделавшее его наследником всех крестьянских поместий. Видимо это нормальное право собственности. В период «пфандзайт» к Оркнейским островам применялись норвежские законы. Шетландских о в Thingbok (Суд книга) от 1602 до 1604 показывает , что закон книги Магнуса lagabætir был в силе в то время там. В 1604 году закон предусматривал, что всякий, кто хотел продать землю, должен был сначала предложить ее ближайшим родственникам. Если родственник не хотел покупать его, его нужно было предложить ярлу по той же цене. В 1611 году норвежский закон об Оркнейских и Шетландских островах был в значительной степени заменен шотландским законодательством.

Фарерские острова

Норвежское законодательство также применяется на Фарерских островах. Издание «Гулатингслова» Магнуса лагабæтира имело обязательную силу. Книга была написана в первой половине 14 века и называлась «Конгсбок» и сейчас находится в Королевской библиотеке в Стокгольме. Существует также фарерская копия 1571 года после первого перевода кодекса на датский язык. Там начинается глава «Одельсболкен». В Фарерской книге вещей есть решение Оделя от 1622 года.

присутствие

В Европе существует только специальный закон об одале в Норвегии и Исландии, а также на Оркнейских и Шетландских островах.

В Норвегии раздел 107 конституции 1814 года гарантирует продолжение действия Закона Одал. Это было изменено законом от 28 июня 1974 года, в соответствии с которым женщинам, родившимся после 1 января 1965 года, был предоставлен равный статус с мужчинами-бенефициарами одалс, а закон о наследовании одалс был ограничен племянниками и племянницами. Такова текущая правовая ситуация в Норвегии. Причиной сохранения Odalsrechtes и связанного с ними права наследования является сохранение структуры сельскохозяйственного использования в семейной собственности.

Согласно § 2 Закона Odals, Odal должен иметь размер не менее 20 000 м², или он должен включать в себя столько другой площади или прав на участки, чтобы производственная стоимость соответствовала стоимости 20 000 м². Леса должны иметь продуктивную ценность не менее 100 000 м², а сельскохозяйственные площади менее 5 000 м² никогда не считаются таковыми. Он также должен быть в семье не менее 20 лет.

Права на одал переходят к наследнику, если он родился до того, как земля перешла к кому-то, кто не имел права на одал. Одал принимает старшего ребенка. Супруг не получает одаль умершего супруга. Любой, кто получает Odal, обязан продолжать фарм и оставаться на Odal (обязанность Odal). Он может избежать этого, продав его тому, кто предложит самую высокую цену. Однако в этом случае те, кто имеет право на Odals, могут приобрести Odal за Odalstaxe (Odalsløsning = право первого отказа по ориентировочной цене). Заинтересованная сторона должна зарегистрировать свое требование о поглощении в течение одного года. Таким образом, получатель получает обязательство переехать туда в течение одного года и заниматься сельским хозяйством в течение 10 лет. Его также можно передать другому фермеру для использования в сельском хозяйстве. Существуют многочисленные изменения и отдельные положения, вплоть до исключения из Odal. В 2003 году была создана комиссия для подготовки экспертного заключения по вопросу о сохранении Закона об одалсе и наследовании. Комиссия рекомендовала сохранить правовую ситуацию с некоторым облегчением движения недвижимости.

В Исландии Odalsrecht (Ættaróal) в настоящее время находится в Jarðalög 1976 no. 65 31. Может в главе IV § 30 под заголовком « Право преимущественного отказа» ( Forkaupsréttur ) и в главе VII §§ 47 и далее под заголовком «О Odalsland» ( Um óðalsjarðir ) с небольшими изменениями в Lög no. 90/1984 и позже в 1995 и 1996 годах.

На Оркнейских островах и Шетландских островах к содержанию прав собственности на землю применяется « закон Удаль ». Это соответствует норвежскому закону короля Магнуса лагабутира. Шотландская юриспруденция считает применимым Закон Удаль . Это по-прежнему играет решающую роль при прокладке трубопроводов и кабелей сегодня.

Социальная значимость

Владение Odalsland дало крестьянину ( Odalsbauer ) видное социальное положение по сравнению с другими свободными людьми. Он занимал высшее положение в Собрании Вещей и в юридической жизни. Это не относилось к эгалитарному обществу Исландии в этом отношении, но относилось к Швеции.

Другие аналогичные юридические учреждения в Швейцарии

Правовые институты семейной собственности, подобные Одалу, с ограниченной возможностью торговать и отдавать предпочтение близким родственникам в случае наследования, также были популярны в прошлом среди знати, а теперь популярны в Центральной Европе, например. B. Швейцария больше не является юридическим учреждением комиссии по влечению за собой . Существующие права признаны юридически, но могут быть отозваны им с согласия всех уполномоченных лиц. Швейцарский Гражданский кодекс 1907 года даже ввел другой подобный правовой институт, Heimstätte , который нельзя было сдавать в аренду и свободно продавать и который, как неотъемлемая семейная собственность, был предназначен для предотвращения полного обнищания семьи. В то время как индивидуальные Fideikommisse все еще существуют в Швейцарии сегодня, усадьбы практически никогда не строились из-за их непривлекательности, несмотря на юридические возможности.

литература

• Отто Бехагель: Одал. В кн . : Отчеты заседаний Баварской академии наук. Филолого-исторический факультет. Родился в 1935 г., вып. 8. Мюнхен, 1935 г.
• Else Ebel: ключевое слово Odal. В: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. Том 21. Берлин, 2002. С. 533-538.
• Харальд Эрхардт: ключевое слово Odal. В кн . : Лексикон средневековья. Том 6. Мюнхен / Цюрих 1993. С. 1345.
• Герхард Хафстрём: Ключевое слово Odelsrett. В кн . : Культуристориск лексикон для нордиск мидделалдер. Том 12. Копенгаген, 1967. Кол. 502-503. (Для Швеции)
• Стиг Юул: Ключевое слово Lovbydelse. В кн . : Культуристориск лексикон для нордиск мидделалдер. Том 10. Копенгаген, 1965. Кол. 699.
• Магнус Мар Ларуссон: Ключевое слово Odelsrett. В кн . : Культуристориск лексикон для нордиск мидделалдер. Том 12. Копенгаген, 1967. Кол. 499-502. (Для Исландии)
• Gabriele v. Ольберг: Ключевое слово Odal. В кн . : Краткий словарь немецкой истории права . Berlin 1984. Sp. 1178–1184.
• Кнут Робберстад: Ключевое слово Одельсретт. В кн . : Культуристориск лексикон для нордиск мидделалдер. Том 12. Копенгаген, 1967. Кол. 493-499. (Для Норвегии, Оркнейских островов и Шетландских островов)
• Ключевое слово Odal. В: Корнелия Шмитц-Бернинг: Словарь национал-социализма. 2-е издание, Берлин: Вальтер де Грюйтер, 2007, стр. 446–449.
• Карл Фердинанд Вернер: Ключевое слово благородство. В кн . : Лексикон средневековья. Том I (1980), Col.18-126.

веб ссылки

• Юридический текст LOV 1974-06-28 № 58: Lov om odelsretten og åsetesretten.

Индивидуальные доказательства

1. ^ Благородство. В: Цифровой словарь немецкого языка dwds.de
2. ↑ Бехагел; v. Olberg Sp. 1179.
3. ^ Густав Неккель: "Adel und Gefolgschaft." В: Вклады в историю немецкого языка и литературы Том 42 (1916), 385–436, 385.
4. ↑ Фридрих Кауфманн: «Из словаря юридического языка». В: Журнал немецкой филологии, том 47 (1918), стр. 153-209.
5. ↑ Отто Бехагел: Одал . В кн . : Отчеты заседаний Баварской академии наук. Филолого-исторический факультет. Родился в 1935 г., вып. 8. Мюнхен, 1935 г.
6. ↑ Conze: с. 1.
7. ↑ Клюге, Этимологический словарь немецкого языка, 24-е издание, 2002 г .; Вольфганг Пфайфер, Этимологический словарь немецкого языка, 3-е издание 1997 г.
8. ↑ Густав Л. против. Маурер: История конституции рынка. Эрланген 1856 г.
9. ↑ Werner Sp.119.
10. ↑ Бехагел; Эбель с. 534.
11. ↑ Эбель, стр. 534; v. Ольберг Сп. 1181.
12. ↑ v. Ольберг Сп. 1181.
13. ↑ Ehrhard Sp. 1345
14. ↑ Iuul Sp. 699.
15. ↑ Наследование в результате воспитания в доме наследодателя.
16. ↑ з. Б. от короля.
17. ↑ Гулатингслов § 270.
18. ↑ § 266.
19. ↑ Robberstad, "Odelsrett" Sp. 495 со ссылкой на А. Тарангер: Udsigt over den norske rets history IV, Oslo 1907. С. 380–395.
20. ↑ Robberstad, "Odelsrett" Sp. 494.
21. ↑ Женщины, которые могли бы заявить о непредумышленном убийстве, если бы не было родственников-мужчин. Это были дочь и сестра.
22. ↑ Odd Arvid Storsveen: Норский патриотизм 1814 года . Серия публикаций KULT № 88 от Norsk foskningsråd. Осло 1997. С. 105.
23. ↑ Hafström Sp. 502.
24. ↑ Grágás, Landabrigðisþáttur
25. ↑ ^{а б} Lárusson Sp. 500.
26. ↑ Эбель с. 535.
27. ↑ Lárusson Sp 501.
28. ↑ Diplomatarium Islandicum III, 294.
29. ↑ В 1468 году датчанин Кристиан I передал Оркнейские острова Шотландии.
30. ↑ ^{a b} Robberstad "Odelsrett" Sp. 498.
31. ↑ Эбель с. 537.