Den hvite djevelen

The White Devil er en senere tysk stumfilm fra 1929 av Alexander Wolkoff med Iwan Mosjukin i hovedrollen.

handling

På slutten av 1851, under tsartiden i det sørlige russiske grenseområdet. Fjellfolket i Kaukasus forsvarer tøft sin uavhengighet mot troppene til tsaren Nikolai I. I Hajji Murat , som alle kaller den "hvite djevelen", håper landsbyboerne som for tiden holder en festivale. Den attraktive danseren Saira har blikket mot den kjekke kaukasiske, til stor misnøye for onkelen Shamil , en av lederne for lokalbefolkningen. Han angriper Haji Murat muntlig, men før de to mennene kan slåss, blir landsbyen angrepet av russiske soldater. Mange menn og kvinner blir kidnappet av inntrengerne, inkludert Saira. Shamil ber deretter sitt folk om å stå opp mot russerne og bekjempe dem uansett hvor de blir funnet. Prins Voronzeff , øverstkommanderende for den russiske hæren, sender deretter soldatene sine for å bekjempe Shamil og hans folk. Hajji Murat og hans kavalerifolk overrasker motstanderen ved å sprenge en stein og ta mange russere fanger. Når Murat og hans menn kommer tilbake til landsbyen, fornærmer Shamil ham som en forræder for ikke å ha drept sine russiske fanger med en gang. Det kommer til et hode og den isolerte Hajji Murat må flykte, ledsaget av bare en håndfull av hans nærmeste fortrolige.

Da Murat får vite at Shamil har satt sin tenåringssønn Jussuff i arrest, er den hvite djevelen dyp sint og lurer på hvordan han kunne hevne seg på Shamil. Han vurderer til og med å ta russernes side og ber om et publikum med tsar Nikolai. Han er klar til å gi ham barmhjertighet og ikke til å tiltale ham for hans "lovbrudd" tidligere, hvis han skulle delta i militære operasjoner mot det opprørske kaukasiske fjellfolket. Hadschi Murat blir nå kjent med det fantastiske livet ved Petersburgs domstol og er i kvartal med sjefen for tsarpalasset. Mannen har en liten sønn som minner om den hvite djevelen til sitt eget barn Yusuf, som er i Shamils ​​hender. Den kaukasiske bosetter seg raskt i retten. På en danseball fra den keiserlige ballettskolen gjør Haji Murat i sin hvite stammedrakt inntrykk på det høyeste samfunnet i St. Petersburg. Men han er ikke den eneste lokale representanten for landsbyen sin. Murat kan ikke tro øynene når han oppdager en danser som opptrer for tsaren Nikolaus: det er Saira!

Hun er alt annet enn frivillig ved tsarens hoff, da Murat vet alt for godt. Nikolai forfølger henne inntrengende med sitt elskede ønske. Nelidova, monarkens hemmelige elsker, observerer sine mislykkede fremskritt med økende ubehag. Nelidova nærmer seg deretter Hajji Murat og hevder at Saira er i stor fare. Men dette er bare en desperasjonshandling født av sjalusi: Saira ønsker virkelig å arrangere et uventet møte mellom tsaren og Hajji Murat, siden keiseren planlegger å besøke Saira i kammeret hennes for å tilbringe natten med henne. Når det bankes på Sairas soveromsdør, er Haji Murat allerede sammen med Saira. Etter at tsaren har åpnet døren, bruker den hvite djevelen og Saira overraskelseselementet for å unnslippe. Nelidova mener nå at hun har tsaren helt for seg selv igjen. I mellomtiden rømmer den hvite djevelen og Saira fra tsarens miljø.

Saira og Haji Murat gifter seg ved den første muligheten. Tsar Nikolai er imidlertid ikke klar til å la seg lure av den kaukasiske og denne danseren. Han har lenge siden instruert sin øverstkommanderende, prins Voronzoff, om at han skulle tvinge Hajji Murat til å angripe Shamil og hans folk, fordi Saira igjen har falt i russernes hender og har blitt den tsaristiske forhandlingsbrikken til Hajji Murat for å få ham til å begå denne lojalitetshandlingen til Tving krone. Men den hvite djevelen forblir en helt patriotisk kaukasisk og nekter å starte angrepet på fjellfolkene sine. Shamil har i mellomtiden bestemt seg for å drepe Yusuf i løpet av de neste tre dagene som soning for farens påståtte svik. En venn av Hajjis klarer å frigjøre Saira på påskevåken, når russerne nettopp har startet prosesjonen. Mannen hennes er også i stand til å unnslippe den russiske knuten, forfulgt av tsarsoldater. Nå vil han sette seg i spissen for sitt eget folk i kampen mot russisk trelldom og undertrykkelse.

Når Shamil er i ferd med å mure sønnen til Murat i live i et fjes, suser niesen hans Saira bort og gjør det klart for opprørernes brutale leder at Hajji aldri har forrådt ham. Haji Murat, den hvite djevelen, tør å kaste seg i krangel med russerne for å stoppe fremrykket mot hjembygda. Til slutt er det bare kameratene som er ved hans side. I kamp blir han truffet av en fiendens geværvolley som alvorlig skader ham. I siste øyeblikk skynder Shamils ​​krigere seg over og redder den døende mannen. Hajji blir satt på sin hvite hest av folket sitt og tar seg fortsatt tilbake til hjembygda. Der introduserer han sin nye mor Saira for Yusuf, som nå er fri. Før den hvite djevelen dør, forenes Haji Murat og hans evige motstander Shamil.

Produksjonsnotater

Den hvite djevelen ble til i overgangen fra stille til lydfilmer. Selv om denne produksjonen fungerer i noen scener med dryss av lyd (f.eks. Skudd og kanonskudd) og musikalske mellomspill (sang av Don Cossack Choir ) og har isolerte fragmenter av tale, er det fortsatt stort sett en stumfilm. Skytingen begynte 25. mai 1929 og avsluttet 10. august 1929. Utendørsskuddene ble skutt i de sørlige franske Alpene, og i Sveits, i Nice, Grenoble og Leningrad. I denne byen, dagens St. Petersburg, ble innspillingen av palassets store opera og påsketoget gjort.

Da den første sensurregningen ble levert 24. januar 1930, var The White Devil 3.017 meter lang, delt inn i tolv filer, og ble utestengt fra unge mennesker. Den andre originalen 30. januar 1930 målte ti filer med en lengde på 3 195 meter. Igjen ble det utstedt et ungdomsforbud. En ungdomsfri versjon med en lengde på 2890 meter, delt inn i ti akter, passerte filmsensuren 17. februar 1930 som en stumfilm. Premieren fant sted tidligere, 29. januar 1930, i Berlins Ufa-Palast am Zoo .

Rangeringen “kunstnerisk” ble gitt for lydversjonen.

Noé Bloch hadde ansvaret for produksjonen, og Fritz Rotter sørget for tekstene . Blant annet har filmen sangen til Marc Roland Beats my heart ... Alexander Loschakoff og Wladimir Meinhardt skapte filmstrukturene , og Boris Bilinski designet kostymene . Fritz Seidel og Walter Rühland , som debuterte her, sto for de få lydeffektene . Den senere Hollywood-regissøren Anatole Litvak tjente Wolkoff som assisterende regissør og overtok også produksjonsledelsen. Den synger Don Cossacks ledet av Serge Jaroff . Med unntak av Rotter og de to lydteknikerne, var alle de ovennevnte strandede russere i eksil som et resultat av oktoberrevolusjonen i Vest-Europa.

På personen til Haji Murat

Den muslimske Hajji Murat (sent på 1790-tallet - 1852) tilhørte avarene og var under Murid-krigen (1827-1859) sammen med Imam Shamil, en sentral leder i motstandskampen til de nordkaukasiske folkene i Dagestan og Tsjetsjenia mot de russiske okkupantene.

Fremmedspråklige versjoner og nyinnspilling

Of The White Devil , en franskspråklig versjon under tittelen var Le diable blanc og et engelsk navn The White Devil laget.

I 1948 ble det samme materialet omgjort i Italia som Il diavolo bianco og ti år senere i en italiensk-jugoslavisk samproduksjon under tittelen Hadschi Murad - Under Knart of the Tsar .

Anmeldelser

Österreichische Film-Zeitung rapporterte i sin utgave av 1. februar 1930: «Bildene som viser livet, bildene og krigskampanjene til kaukaserne er blant de vakreste og mest verdt å se som har blitt vist i filmen så langt. Tusenvis av ekte Circassians utgjør den ekstra serien av disse scenene. "

I Wiens Neue Freie Presse skrev Fritz Frankl to dager etter Wien-premieren i utgaven av 5. februar 1930: “Wolkoff ... er faktisk en ren krigsfilm i første del ... Den andre delen har store presentasjoner… Du kan se prakten til tsarens hoff, Vinterpalassets prakt, en ballettforestilling i operaen i nærvær av den keiserlige familien, til slutt en påskefeiring, en symfoni av de flotteste bildene. Avslutningen finner sted igjen i Kaukasus (...) Disse siste scenene er en strålende prestasjon av Ivan Mosjukin. (…) Mosjukins sterke ytelse, ikke bare i skuespill, men også i ridekunsten, er Fritz Alberti verdig, som gir Tsar Nikolai I mindre som en tøff despot, men mer som en lecher med karakteristiske trekk. Den vakre Lil Dagover spiller en forførende dame som venter, Betty Amann viser veldig elegant både fakkelen og sverddansen samt tåteknikken til Petersburg ballettskole. I tillegg til regissøren Wolkoff fortjener kameramennene Kurt Courant og Nikolai Toporkoff den største ros for å skape stemningsfulle landskap og fantastiske interiører som gjør filmen verdt å se. Av bakgrunnsmusikken er sangene til Don Cossacks de vakreste, hvis dype basser og påfallende høye tenorstemmer kommer til sin rett. "

Karlheinz Wendtland skrev at filmen var "bevisst designet som en stille [film]", fordi man nok en gang ønsket å tilby "en topp ytelse" i dette mediet. Etter ferdigstillelse kunne man imidlertid "ikke lenger våge seg på storskjermen med en stumfilm". For eksempel skrev "Schmidt-Gentner en perfekt passende, flott musikk", og Serge Jaroff med Donkosakten ble signert. Resultatet er en "grundig russisk film". "Regissøren Wolkoff og hovedskuespilleren Iwan Mosjukin (1889-1939) samt nesten alle spillerne og statister [var] russere". Filmene ”lever” forresten “fra Mosjukins ubrutte skuespillerkunnskaper”. Wendtland fant også filmen "en enkelt forherligelse av kampen for frihet og heltemot, basert på en fortelling av Leo Tolstoj. Det gjenstår å se om denne hyllest i en nesten mystisk forherligelse skal tilskrives den russiske emigrescenen eller til Ufa. Alt gjorde dypt inntrykk på publikum den gangen, det rystet ham. Dette gjaldt også stumfilmversjonen som ble vist i provinsen. "

weblenker

• Den hvite djevelen på filmportal.de
• The White Devil at the Internet Movie Database (engelsk)
• Den hvite djevelen på murnau-filmtheater.de
• The White Devil , filmsnutt med sangen In der Schmiede , fremført av Don Kosaken Chor Serge Jaroff
• The White Devil Movie Magazine (spesialutgave)

Individuelle bevis

1. ↑ "The White Devil". I:  Österreichische Film-Zeitung , 1. februar 1930, s. 16 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / fil
2. ↑ "The White Devil". I:  Neue Freie Presse , 5. februar 1930, s. 9 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / nfp
3. ^ Karlheinz Wendtland: Kjære Kintopp. Alle tyske spillefilmer fra 1929–1945 med mange kunstnerbiografier født i 1929 og 1930, Medium Film Verlag Karlheinz Wendtland, Berlin, første utgave 1988, andre reviderte utgave 1990, s. 25, 26, film N5 / 1930. ISBN 3-926945-10-9