Città vecchia di Varsavia
| Centro storico di Varsavia | |
|---|---|
Patrimonio mondiale dell'UNESCO 
| |
| |
| Vista della città vecchia di Varsavia con il castello (a destra), la Cattedrale di San Giovanni e la Colonna di Sigmund (a sinistra) | |
| Stato (i) contraente: |
 Polonia
|
| Genere: | Cultura |
| Criteri : | (ii) (vi) |
| La zona: | 25,93 ettari |
| Zona tampone: | 666,78 ettari |
| Numero di riferimento: | 30bis |
| Regione UNESCO : | Europa e Nord America |
| Storia dell'iscrizione | |
| Iscrizione: | 1980 ( sessione 4 ) |
| Estensione: | 2014 |
Il centro storico di Varsavia è il centro storico della capitale polacca Varsavia . Dopo la sua completa distruzione durante la seconda guerra mondiale nel 1944, è stato ricostruito in gran parte fedele all'originale tra il 1949 e il 1955 ed è entrato nella lista del patrimonio culturale mondiale dell'UNESCO il 2 settembre 1980 .
storia
Il centro storico di Varsavia fu fondato non lontano dalla riva della Vistola , su un ripido terrapieno, vicino al castello dei principi di Mazovia , nel XIII secolo. La città era inizialmente circondata da un muro di terra, alla fine del XIV secolo fu costruito un muro di mattoni. La città era costituita da una piazza del mercato e da una rete di strade ad angolo retto. C'erano tre chiese all'interno delle mura della città: la Cattedrale di San Giovanni , in seguito la Chiesa di San Martino e la Chiesa dei Gesuiti furono costruite . Al centro della piazza del mercato fu costruito un municipio . Varsavia fu dichiarata sede principesca nel 1413. La cinta muraria fu raddoppiata e fu scavato un fossato. C'erano due porte della città: la Porta di Cracovia da sud e la Porta della Città Nuova con una rotatoria da ovest. Alla Porta di Cracovia, vicino all'argine, la sede del principe era nell'edificio gotico rettangolare.
Nel 1611 il re polacco Sigismondo III. Wasa Varsavia nella capitale della Polonia. La città si sviluppò rapidamente al di fuori delle mura cittadine, in particolare in direzione sud lungo la Vistola. Furono costruiti magnifici palazzi e case di città, ma il centro storico rimase quasi immutato. L'antica residenza principesca divenne un palazzo reale pentagonale . Dal 1643 al 1644 il monumento di Sigismondo III fu eretto sulla piazza del palazzo accanto alla Porta di Cracovia . Wasa costruito sotto forma di colonna. Alla fine del XVIII secolo, il castello ricevette una bella facciata est nello stile del barocco sassone. Le altre facciate erano scarsamente decorate. Nel 1815, dopo la terza spartizione della Polonia , Varsavia passò sotto il dominio russo come capitale del Congresso della Polonia , che era legata all'impero zarista attraverso un'unione personale . Dopo la fallita rivolta del 1831 e l'abolizione dell'autonomia, divenne una città di provincia russa. Il centro storico degenerò in un quartiere povero. Il municipio fu abbattuto e le mura cittadine furono costruite con caseggiati e parzialmente demolite.
Nel 1918 Varsavia divenne nuovamente la capitale di uno stato polacco indipendente. Il centro storico è stato rinnovato come meta turistica, le case di città sulla piazza del mercato sono state decorate da noti pittori nel 1928. Le mura della città sono state parzialmente liberate dai caseggiati e ristrutturate. Il castello reale divenne la residenza del presidente polacco nel 1926.
distruzione
Nel settembre 1939, il palazzo reale fu colpito da bombe aeree e parzialmente bruciato. Gli storici dell'arte hanno messo in pericolo le loro vite e hanno cercato di salvare i dettagli architettonici e gli elementi di arredo del castello per la futura ricostruzione.
Durante la rivolta di Varsavia nel 1944, la città vecchia fu combattuta. Molte case sono crollate sotto la grandine delle bombe. Dopo la sconfitta dell'esercito nazionale polacco , l'intera popolazione sopravvissuta fu espulsa e nella città deserta, le unità delle SS distrussero gli edifici rimanenti con lanciafiamme ed esplosivi. Anche il palazzo reale , bruciato nel 1939 , fu completamente distrutto nel 1944.
Insurrezione di Varsavia 1944
Squadra tedesca di lanciafiamme a Varsavia
Città vecchia distrutta nel 1945
Polski Bank 2004
ricostruzione
I residenti di Varsavia che tornarono dopo il 18 gennaio 1945 non trovarono quasi nient'altro che rovine inabitabili. Dei 957 edifici prebellici classificati come storici, 782 furono completamente distrutti e 141 parzialmente distrutti. Le massicce mura del pianterreno erano ancora presenti nella città vecchia, ma i piani superiori erano crollati molte volte. Ma presto iniziò la ricostruzione . In primo luogo, è stato necessario disinnescare circa 100.000 mine. Il modo più semplice sarebbe stato quello di ripulire le rovine e costruire nuove case in serie. Ma si è deciso di restaurare il centro storico e il palazzo reale quasi fedeli all'originale. Dovrebbero essere un segno di trionfo sugli occupanti. La ricostruzione era sotto la direzione di Jan Zachwatowicz .
L' ufficio per la ricostruzione della capitale è stato istituito il 14 febbraio 1945 . Durante la ricostruzione è stato possibile utilizzare i disegni di rilievo del periodo prebellico che erano stati conservati negli archivi della facoltà di architettura del Politecnico. Per le ricostruzioni della facciata sono state utilizzate dettagliate vedute della città del XVIII secolo di Bernardo Bellotto , detto il Canaletto. Dal 1945 al 1947, le rovine delle case intorno alla piazza del mercato furono ripulite dalle macerie. Contestualmente furono effettuati scavi archeologici. Frammenti di mura gotiche in mattoni e persino interi archi a sesto acuto apparvero sotto l'intonaco fatiscente . Nel 1949 le case ricostruite sul lato nord della piazza del mercato furono cedute al Museo storico di Varsavia (ora Museo di Varsavia ) e la Colonna di Sigismondo caduta fu ricostruita. La costruzione della nuova strada est-ovest , che corre ai margini del centro storico, iniziò nel 1948. È stato eseguito senza collisioni e senza rumore nel tunnel vicino a Schlossplatz .
Il centro storico di Varsavia è stato ufficialmente inaugurato il 22 luglio 1953. Le case hanno mantenuto in gran parte l'aspetto originario, ma all'interno dei piccoli appartamenti sono stati arredati secondo gli standard dell'epoca. Alcuni appartamenti furono messi a disposizione di noti artisti. Alcune aree, come Ulica Nowy Świat ( New World Street ), che è stata costruita su quattro o cinque piani prima della guerra , sono state ridotte ad altezze di due piani e hanno quindi acquisito un carattere di piccola città. Dal punto di vista odierno, edifici di storicismo e art nouveau di pregio sono stati in parte consapevolmente sacrificati.
La ricostruzione del centro storico non fu definitivamente terminata fino al 1955. La ricostruzione del castello reale fu rinviata a tempo indeterminato per mancanza di denaro. Le macerie sono state smaltite, le fondamenta sono state rovesciate con terra e ricoperte di erba. Quando il nuovo segretario del partito Edward Gierek salì al potere, propose nel 1971 che la ricostruzione fosse finanziata da donazioni, cosa che gli valse una simpatia generale ma a breve termine. La ricostruzione è durata circa 17 anni. I dettagli salvati nel 1939 sono stati riutilizzati. Oggi le opere d'arte delle antiche collezioni sono esposte nel palazzo reale. Questi includono la veduta della città di Bernardo Bellotto, molto importante per la ricostruzione di Varsavia, nonché oggetti d'arte recentemente donati. Le arcate Kubicki ai piedi del palazzo formano la sala di ricevimento per i visitatori e sono collegate al piano terra da una scala mobile.
Patrimonio mondiale
Nel 1980, i seguenti criteri furono decisivi per l'iscrizione nella Lista del Patrimonio Mondiale:
Criterio (ii): l'avvio di attività di conservazione complete su scala dell'intera città storica è stata un'esperienza europea unica e ha contribuito alla verifica delle dottrine e delle pratiche di conservazione.
(L'introduzione di una ricostruzione coerente alla scala di un intero centro storico è stato un esperimento europeo unico e ha contribuito a rivedere le regole e la pratica della ricostruzione e della conservazione dei monumenti.)
Criterio (vi): il centro storico di Varsavia è un esempio eccezionale della ricostruzione globale di una città che era stata deliberatamente e totalmente distrutta. Il fondamento della ricostruzione materiale è stata la forza interiore e la determinazione della nazione, che ha portato alla ricostruzione del patrimonio su una scala unica nella storia del mondo.
(Il centro storico di Varsavia - il centro storico - è un esempio eccezionale di ricostruzione globale di una città vecchia deliberatamente e completamente distrutta. La base del restauro materiale è stata la forza interiore e la determinazione della nazione polacca che è riuscita a preservare l'eredità storica in un modo unico nella storia del mondo.)
Prove individuali
- ↑ Jaroslaw Zielinski: Warsaw, Destroyed and Rebuild (sic), Polish and English Warsaw 2003, p. 25
- ↑ Bernardo Bellotto e la ricostruzione di Varsavia , accesso 24 giugno 2018
- ↑ Ricostruzione: "città ideale" invece della ricostruzione anziché originale - il centro storico di Varsavia. Lealtà originale , p. 228; accesso: 24 giugno 2018
- ↑ Zielinski, p. 33
- ↑ Zielinski, p. 42
- ↑ Inclusione del centro storico di Varsavia nell'elenco, accesso 1 luglio 2018
gonfiarsi
- Encyklopedia Warszawy . Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, ISBN 83-01-08836-2
- Adam Dylewski: Warszawa i okolice . Pascal, 2008, ISBN 978-83-7513-139-0
link internet
- Foto del centro storico di Varsavia su facesofwarsaw.com
- Tour virtuale di Varsavia
- Panorama di piazza del mercato
Patrimonio: Centro storico di Cracovia (1978) | Miniere di sale reali di Wieliczka e Bochnia (1978, 2013) | Campo di concentramento di Auschwitz-Birkenau (1979) | Città vecchia di Varsavia (1980) | Città vecchia di Zamość (1992) | Città vecchia di Toruń (1997) | Deutschordensburg Marienburg (1997) | Parco Kalwaria Zebrzydowska (1999) | Chiese della pace della Slesia (2001) | Chiese in legno nella Piccola Polonia meridionale (2003) | Fürst-Pückler-Park Bad Muskau (2004) | Centennial Hall di Wroclaw (2006) | Chiese di legno della regione dei Carpazi in Polonia e Ucraina (2013) | Miniera d'argento di Tarnowskie Góry (2017) | Krzemionki - regione mineraria di estrazione preistorica di selce fasciata (2019)
Patrimonio naturale: Foresta di Bialowieza (1979)
Coordinate: 52 ° 14 ′ 59,2 ″ N , 21 ° 0 ′ 44,1 ″ E
