Non plus ultra
Non plus ultra (anche nec plus ultra , latino per “non più”, “non oltre”) è la traduzione latina del detto che, secondo la tradizione, Eracle attaccato alle colonne di Eracle circa la fine del mondo alla fine del Mar Mediterraneo tra Gibilterra e il Nord Africa .
Il motto e i due pilastri si trovano ancora, ad esempio, nello stemma cittadino dell'exclave spagnola Melilla .
Oggi il termine è usato nel linguaggio colloquiale tedesco , ma anche nella pubblicità , per denotare qualcosa di insuperabile.
origine
Un primo riferimento a questo detto si trova con il poeta greco Pindaro in una delle sue odi, in cui canta i vincitori dei giochi olimpico , istriano , pitico e nemeo . Lì descrive le difficoltà che sorgono quando si cerca di navigare nel vasto oceano oltre le colonne di Eracle . Il passaggio è nel versetto 21 della terza Ode di Nemea.
All'inizio dei tempi moderni, quando divenne chiaro che i pilastri di Eracle non significavano la fine del mondo abitabile, questo fu negato con la forma " Plus Ultra ". Questo era il motto personale dell'imperatore Carlo V ed esprimeva la pretesa di un governo universale.
