Olympe de Gouges

Image
Olympe de Gouges,
pastel d' Alexander Kucharski (1741-1819)
Olympe GougesSignature.jpg

Olympe de Gouges (en réalité Marie Gouze ; née le 7 mai 1748 à Montauban ; † le 3 novembre 1793 à Paris ) était une révolutionnaire , militante des droits des femmes , écrivain et auteur de pièces de théâtre et de romans au siècle des Lumières . Elle est l'auteur de la Déclaration des droits de la femme et du citoyen de 1791.

vie et travail

enfance

Marie Gouze est née à Montauban dans la province méridionale du Quercy (dans l'actuel département du Tarn-et-Garonne ) et y a passé sa jeunesse. Sa mère, la blanchisseuse Anne-Olympe Mouisset, était mariée au boucher Pierre Gouze depuis 1737, mais il n'était pas le père biologique de Marie. Il est plus probable qu'elle soit issue d'une relation entre sa mère et Jean-Jacques Lefranc, marquis de Pompignan , riche noblesse paysanne et adversaire notoire de Voltaire . Cela a été relevé de tout devoir légal de père pour sa fille "bâtarde". Le catholique de Pompignan, conformément aux mœurs de l'époque, ne se sentait pas obligé de soutenir matériellement mère et fille.

mariage

À l'âge de 17 ans, Marie Gouze est mariée - contre son gré - au propriétaire parisien Louis-Yves Aubry, qui grâce à sa dot a pu ouvrir une auberge. Leur fils Pierre est né en 1766 . Son mari mourut bientôt, vraisemblablement dans une crue du Tarn . La jeune veuve Aubry s'installe à Paris, où sœur et beau-frère s'étaient déjà installés. Elle ne s'est pas mariée une seconde fois ; on ne connaît qu'une association libre et durable avec Jacques Biétrix de Rozières , héritier d'un privilège sur les transports militaires.

Phase de création

Au XVIIIe siècle, la population en général était peu alphabétisée ; les femmes en particulier ont reçu peu d'éducation. Puis il y a eu les relations familiales malheureuses de Marie Gouze. On peut donc supposer qu'elle n'a pu acquérir des compétences de base en lecture et en écriture que dans son enfance. L'occitan était aussi parlé dans leur patrie , le français du nord n'était pas en usage ici. Elle met à profit les années qui s'écoulent entre son arrivée à Paris (vers 1768) et le moment où elle présente sa première pièce de théâtre (1784) pour un autoapprentissage intensif : cultiver le français par la conversation, lire des écrits littéraires et politiques, aller au théâtre et enfin propres tentatives littéraires. Dès 1774 , la femme des Lumières rédige un mémorandum contre l' esclavage . En raison du sujet controversé et du sexe de l'auteur, le livre n'a été publié qu'après la révolution de 1789.

En 1786, sous un pseudonyme, est publié son roman épistolaire Mémoires de Madame Valmont sur l'ingratitude et la cruauté de la famille Flaucourt envers la leur , son autobiographie secrète, dans laquelle elle, entre autres. A critiqué le traitement des mères célibataires et de leurs enfants "bâtards" et a écrit sur la loi sur le divorce et le droit d'avoir des relations sexuelles en dehors du mariage. Ces écrits indiquaient déjà leur point de vue féministe, qui était dirigé contre la pseudo morale de leur temps.

Comme nom de scène Olympe de Gouges, avec lequel elle a signé plusieurs de ses textes, elle a utilisé le prénom de sa mère et une forme modifiée de son nom de famille, que sa sœur Jeanne Gouges a également utilisé. Elle trouva accès aux cercles de l' opposition frondeur , qui se rassemblèrent sous la protection des princes de l'opposition ; l'une de ces enclaves était le Palais Royal , où résidait Philippe Égalité, duc d'Orléans , et où Madame de Gouges rencontra très probablement Louis-Sébastien Mercier .

La révolution française

En 1785, l'auteur soumet sa pièce Zamore et Mirza à la Comédie-Française , qui traite de l'esclavage dans les colonies. En conséquence, elle a été mêlée à des intrigues et à des calomnies pendant des années et a même été emprisonnée à la Bastille pendant un certain temps. La pièce explosive n'a eu sa première qu'en décembre 1789 et a fait sensation politiquement avant d'être temporairement retirée du programme.

Dès le début, de Gouges a été confronté à l'hostilité de diverses directions politiques, ce qui a irrité le fait qu'une « femme auteur » ose faire des apparitions publiques avec des pièces littéraires sérieuses à contenu politique. Les critiques misogynes ont discrédité et diffamé de nombreuses femmes connues telles que M me de Staël , M me Roland , Mary Wollstonecraft et aussi cet auteur. Malgré les calomnies et les grandes difficultés, de Gouges est polyvalente et productive : en 1793, ses œuvres paraissent en deux volumes.

Pendant la révolution , Olympe de Gouges est devenue une avocate passionnée des droits humains des femmes , des droits civiques. A quelques exceptions près, comme Nicolas de Condorcet , qui a longtemps défendu les droits des femmes, les révolutionnaires ont exclu la moitié féminine de la population. De même, « à des degrés divers… les Juifs, les Noirs [et le] prolétariat » ont été exclus de la déclaration des droits de l'homme des révolutionnaires. Étant donné que les droits de l'homme étaient liés aux droits civils et à un contexte d'État-nation, seuls les hommes européens possédants bénéficiaient du privilège des droits de l'homme déclarés. Au cours de ces années, Olympe de Gouges a publié de nombreux textes politiques sur l'actualité, qu'elle a imprimés et diffusés sous forme de brochures, dépliants et affiches. Elle a non seulement développé des idées progressistes sur la question des femmes ou la libération des esclaves, mais a également représenté les premières idées socialistes. Elle a fait campagne pour le bien-être de l'État, a exigé plus de taxation des riches et la création de coopératives agricoles sur les terres non aménagées.

Image
Extrait de la Déclaration des droits de la femme et du citoyen de 1791

Il a fallu attendre 1791 qu'elle a rédigé à la hâte la Déclaration des Droits de la Femme et de la Citoyenne ( Déclaration des droits des femmes et des citoyens ), qui doit être comprise comme une protestation contre les privilèges masculins qui étaient maintenant élevé au statut constitutionnel . Sa « Déclaration des droits des femmes et des citoyens » féministe-révolutionnaire était encore imprimée lorsque la constitution bourgeoise dominée par les hommes avait déjà été adoptée et que la France était devenue une monarchie constitutionnelle .

Au moment de la victoire politique du Tiers État et avec elle l'idée d'égalité juridique pour tous les hommes, une nouvelle proclamation radicale des droits à la liberté et à l'égalité des femmes a été délivrée au gouvernement et aux parlementaires. Puisque le souverain excluait toutes les femmes de la souveraineté populaire , Olympe de Gouges qualifia le nouveau régime de tyrannie . Au nom des mères, filles et sœurs de la nation, elle a appelé l' Assemblée nationale à adopter au plus vite sa déclaration des droits des femmes et des citoyens , la reconnaissance des droits civils privés et politiques. Elle réclamait cette nouvelle constitution universelle-égalitaire, car celle qui venait d'entrer en vigueur était illégitime et caduque car le peuple féminin n'était pas représenté et même pas impliqué dans sa rédaction.

Le document se compose de plusieurs parties, publiées en septembre 1791 sous le titre « Les droits des femmes » :

Lettre à la reine
Les droits de la femme (invocation : "Homme peux-tu être juste...")
Déclaration sur les droits des femmes et des citoyens (à l'Assemblée nationale)
préambule
Articles I à XVII
Postambule
Forme du contrat social entre l'homme et la femme
Deux post-scriptum

Extrait : « Le sexe supérieur en termes de beauté et de courage, les épreuves de la maternité… explique les droits suivants des femmes et des citoyens :

Article 1 : La femme naît libre et reste la même que l'homme en tous droits. Les différences sociales ne peuvent être fondées que sur le bénéfice général. ...

Article 4 : La liberté et la justice reposent sur le fait que l'autre est récompensé de ce qui lui est dû. Ainsi, dans l'exercice de ses droits naturels, la femme ne se heurte qu'aux limites imposées par la tyrannie des hommes ; ceux-ci doivent être redessinés par les lois dictées par la nature et la raison. ...

Article 6 : La loi doit être l'expression de la volonté de tous ; tous les citoyens doivent contribuer à sa création soit personnellement, soit par l'intermédiaire de leurs représentants. ...

Article 10 : ... La femme a le droit de monter sur l' échafaud . De même, elle doit avoir le droit de monter sur une plate-forme d'orateur. ...

Article 13 : … La femme est sollicitée indistinctement pour des travaux et des tâches onéreuses et doit donc être prise en compte dans l'attribution des postes et dignités, dans les fonctions inférieures et supérieures ainsi que dans le commerce .

Article 16 : (...) la constitution est nulle et non avenue car la majorité de la population (...) n'a pas participé à sa rédaction.»

Olympe de Gouges y a attaché un contrat social rappelant celui de Rousseau , dans lequel les droits du mariage étaient réglés sur un pied d'égalité. Dans la postface, elle appelle les femmes à étudier la philosophie et à poursuivre les idées des Lumières.

Arrestation et condamnation à mort

Image
Olympe de Gouges devant la guillotine ,
dessin à l'encre de Lavis de Mettais , 1793

Arrêtée à l' été 1793 lors du règne de terreur de Robespierre et accusée de royaliste, Olympe de Gouges est incarcérée pendant des mois dans diverses prisons révolutionnaires. Le procureur de la République Antoine Fouquier-Tinville n'a fait qu'une bouchée d'elle devant le tribunal spécial des contestataires politiques, le Tribunal révolutionnaire . L'historien Karl Heinz Burmeister déclare : « Leur penchant pour les Girondins , leur attachement au fédéralisme et à la monarchie , leur opposition aux Jacobins , leur hostilité personnelle à Robespierre , avaient conduit à leur exécution ; mais elle a également expié son engagement en faveur des droits des femmes. C'était ressenti comme une ingérence indésirable dans la politique réservée aux hommes. »

Pendant sa détention, elle a écrit au tribunal :

« Intrépide, armé des armes de l'honnêteté, je vous fais face et vous demande des comptes sur votre conduite cruelle, qui est dirigée contre les vrais piliers de la patrie. (…) L'article 11 de la Constitution n'ancre- t-il pas la liberté d'expression et la liberté de la presse comme le bien humain le plus précieux ? Ces lois et droits, voire toute la constitution, ne seraient-ils que des phrases creuses, vides de tout sens ? Malheur à moi, j'ai eu cette triste expérience."

La condamnation à mort fut exécutée par guillotine le 3 novembre 1793 sur la place de la Concorde .

Descendance

Image
Pierre Aubry de Gouges

D'après Olivier Blanc, son fils Pierre Aubry de Gouges (officier dans l' armée du Rhin à partir de 1793 ) émigre en Guyane avec sa femme et ses cinq enfants après la mort d'Olympe . Après sa mort en 1802, sa femme tenta de rentrer en France, mais mourut pendant le voyage. Les deux filles Marie Hyacinthe Geneviève de Gouges (l'officier anglais Captain William Wood) et Charlotte de Gouges (l'homme politique américain Robert S. Garnett ) se sont mariées en Guadeloupe , de sorte que les descendants d'Olympe de Gouges vivent encore aujourd'hui.

Devis

« Homme, es-tu même capable d'être juste ? [...] Pouvez-vous me dire qui vous a donné le pouvoir absolu d'opprimer les membres de notre sexe ? […] Regardez le Créateur dans sa sagesse, […] considérez les sexes dans l'ordre de la nature. […] Seul l'homme […] veut en ce siècle de lumières et de compréhension claire dans l'ignorance qui ne peut plus se justifier despotiquement pour régner sur un sexe qui a toutes les capacités intellectuelles. Il prétend utiliser la révolution pour lui seul et revendiquer ses droits à l'égalité, pour tout dire. »

- Préface à la déclaration des droits des femmes et des citoyens, 1791 (édité)

Honneurs

Image
1998, plaque pour l'auteur de la Déclaration des droits de la femme et du citoyen à Paris

gonfler

  • Olympe de Gouges : mère des droits humains des femmes . Edité et commenté par Hannelore Schröder , Aix-la-Chapelle 2000.
  • Olympe de Gouges : Homme et citoyen : Les droits de la femme, Paris 1791 (avec texte source intégral en français / allemand). Edité et commenté par Hannelore Schröder, Ein-Fach, Aix-la-Chapelle 1995, ISBN 3-928089-08-0 .
  • Olympe de Gouges : La femme est née libre. Textes sur l'émancipation des femmes, 1789-1870, Volume I, édité et commenté par Hannelore Schröder, Munich 1979, ISBN 3-406-06001-3 ; Volume II. 1981, ISBN 3-406-06031-5
  • Luise F. Pusch , Susanne Gretter (éd.) : Femmes célèbres : 300 portraits, Insel, Francfort-sur-le-Main 1999, p. 111, ISBN 3-458-16949-0 .

Littérature

Littérature primaire (originale)

  • Olympe de Gouges : Déclaration des Droits de la femme et de la citoyenne suivi de Préface pour les Dames ou Le Portrait des femmes. Postface d'Emanuèle Gaulier, Éditions Mille et Une Nuits 2003, ISBN 978-2-84205-746-6 .

Écrits d'Olympe de Gouges en traduction allemande

  • La femme naît libre. Textes sur l'émancipation des femmes, 1789-1870, Volume I, édité et commenté par Hannelore Schröder, CH Beck, Munich 1990, ISBN 3-406-06001-3 .
  • Mémoire de Madame de Valmont. / Mémoire de Madame de Valmont. (1788) Edité par Gisela Thiele-Knobloch, Helmer, Francfort-sur-le-Main 1993, ISBN 3-927164-44-5 .
  • Personne et citoyen. "Les droits des femmes". (1791) Edité par Hannelore Schröder, ein-fach-verlag, Aix-la-Chapelle 1995, ISBN 3-928089-08-0 .
  • Les droits des femmes 1791. Publié par Karl Heinz Burmeister , Wallstein, 2003, ISBN 978-3-89244-736-8 .
  • Droits des femmes et autres écritures. / Les droits de la femme. Publié par Gabriela Wachter, Parthas, Berlin 2006, ISBN 978-3-86601-273-8 .
  • Le prince philosophe. Histoire de l'Est, traduite, éditée et commentée par Viktoria Frysak et Corinne Walter, Edition Viktoria, Vienne 2010, ISBN 978-3-902591-03-6 .
  • Polices. Publié par Monika Dillier, Stroemfeld, Bâle / Roter Stern, Francfort-sur-le-Main 1989, ISBN 3-87877-147-9 .
  • Molière à Ninon ou Le Siècle des Grands Hommes, traduit, édité et commenté par Viktoria Frysak, Edition Viktoria, Vienne 2013, ISBN 978-3-902591-04-3 .
  • Droits des femmes / Déclaration des droits de la femme. Edité, traduit et avec une introduction par Gisela Bock , dtv Verlagsgesellschaft, Munich 2018, ISBN 978-3-423-28982-5 (édition bilingue dans la série dtv library )

Littérature secondaire

  • Blanc, Olivier : Marie-Olympe de Gouges, Une humaniste à la fin du XVIIIe siècle. Editions René Viénet, Cahors 2003, ISBN 2-8498-3000-3 (français).
  • Blanc, Olivier : Olympe de Gouges . Promedia, Vienne 1989, ISBN 3-900478-31-7 .
  • Bocquet, José-Louis ; Muller, Catel (Illustrateur) : La femme est née libre - Olympe de Gouges. Séparateur, Bielefeld 2013, ISBN 978-3-86869-561-8 .
  • Portier, Lottemi : Un feu brûle en moi. L'histoire de la vie de l'Olympe de Gouges. Beltz, 2003, ISBN 978-3-407-80725-0 .
  • Furet, François ; Ozouf, Mona (éd.) : Dictionnaire critique de la Révolution française , 2e tome Francfort/M. : Suhrkamp 1996.
  • Gerhard, Ute : « Les droits de l'homme pour les femmes aussi. Le dessin de l'Olympe de Gouges.« In : Kritische Justiz , tome 20, H. 2 (1987), pp. 127-149.
  • Kestenholz, Salomé : L' égalité devant l'échafaud. Portraits de révolutionnaires français. dtv 1988 & Luchterhand, Darmstadt 1991, ISBN 3-630-61818-9 .
  • Kraus, Gerlinde : Femmes françaises importantes. Schröder, Mühlheim am Main & Norderstedt 2007, ISBN 978-3-9811251-0-8
  • Lehners, Jean-Paul : « Pareil, mais différent ? Une contribution à la question des droits des femmes à la fin du XVIIIe siècle à l'aide de l'exemple d'Olympe de Gouges. » Dans : Zeitschrift für Menschenrechte , Vol. 3, N° 1 (2009), pp. 89-106.
  • Maihofer, Andrea : « Dialectique des Lumières. L'émergence de l'idée moderne d'égalité, le discours de la différence de genre qualitative et les théories raciales. » Dans : Zeitschrift für Menschenrechte , Vol. 3, No. 1 (2009), pp. 89-106.
  • Mousset, Sophie : Les droits des femmes et la Révolution française. Biographie d'Olympe de Gouges. Transaction Publ, 2006, ISBN 978-0-7658-0345-0 (sur Google Books : une grande partie peut être lue et recherchée en ligne)
  • Noack, Paul : Olympe de Gouges, 1748-1793. Courtisane et militante pour les droits des femmes. DTV, Munich 1992, ISBN 3-423-30319-0 .
  • Oettinger, Eduard Maria (arr.) : Jules Michelet : Les femmes de la Révolution française. Leipzig 1854, pp. 103-109 en ligne (avec des informations en partie incorrectes et des déclarations misogynes)
  • Schröder, Hannelore : Droits humains pour les femmes. ein-fach-verlag, Aix-la-Chapelle 2000 ISBN 3-928089-23-4 .

liens web

Biens communs : Olympe de Gouges  - collection d'images, de vidéos et de fichiers audio
Wikiquote : Olympe de Gouges  - Citations

Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne

Preuve individuelle

  1. ↑ Bien que Condorcet soit devenu un ardent partisan de la révolution dans les années 1790, peut-être en raison de ses origines aristocratiques, peut-être aussi en raison de sympathies politiques avec Mme de Gouge - puisqu'il avait lui-même plaidé à plusieurs reprises pour l'égalité des droits au-delà des frontières entre les sexes, par exemple également dans education / Education -, lui-même jeté en prison et y est décédé dans des circonstances inconnues
  2. ↑ Christoph Menke, Arndt Pollmann : Philosophie des droits de l'homme pour introduction , Hambourg 2007, p.13
  3. ↑ Christoph Menke, Arnd Pollmann : Philosophie des droits de l'homme pour introduction , Hambourg 2007, p.13
  4. ↑ Ute Gerhard : « Les droits humains pour les femmes aussi. Le dessin de l'Olympe de Gouges. », In : Kritische Justiz , tome 20, H. 2 (1987), p. 130
  5. ^ Matthias Koenig : Droits de l'homme , Francfort / M. et New York 2005, p. 41f.
  6. ^ Christiane Goldenstedt : Olympe de Gouges en cours d'histoire ? Olympe de Gouges pour votre cours d'Histoire ? Ed. : Spirale der Zeit, Haus der FrauenGeschichte. Non. 4 . Barbara Budrich Verlag, Opladen / Farmington Hills (États-Unis) 2008.
  7. ^ Karl Heinz Burmeister : Olympe de Gouges. Les droits des femmes 1791. Stämpfli Verlag, Berne 1999, p.8
  8. ↑ Il s'agit de l'article 11 de la Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen de 1789 , que la constitution de 1791 a précédée
  9. ↑ cité: Manfred Geier : Lumières. Le projet européen. Reinbek b. Hambourg 2012, page 329.
  10. ↑ Olivier Blanc : Marie-Olympe de Gouges ( française ). Editions René Viénet, Paris 2003.
  11. ↑ Olympe de Gouges, Montauban 7 mai 1748 - 3 novembre 1793 Paris
  12. ↑ Les droits des femmes / Déclaration de la femme de la Droits. Edité, traduit et avec une introduction par Gisela Bock, dtv Verlagsgesellschaft, Munich 2018, p.16
données personnelles
NOM DE FAMILLE Gouges, Olympe de
NOMS ALTERNATIFS Gouze, Marie (de son vrai nom) ; Gouges, Marie Olympe de ; De Gouges, Olimpe
BRÈVE DESCRIPTION Révolutionnaire française et militante des droits des femmes
DATE DE NAISSANCE 7 mai 1748
LIEU DE NAISSANCE Montauban
DATE DE DÉCÈS 3 novembre 1793
LIEU DU DÉCÈS Paris