Choque estático

Series de televisión
Titulo original Choque estático
País de producción Estados Unidos
Años) 2000-2004
longitud 25 minutos
Episodios 52 en 4 temporadas
género Acción
idea Dwayne McDuffle
Primera transmisión 23 de septiembre de 2000 (EE.UU.) en The WB
sincronización

Static Shock es una serie animada estadounidense producida por Warner Bros. de 2000 a 2004 . La serie aún no se ha publicado en alemán, pero su personaje principal tiene una aparición especial en un episodio doble de la serie de dibujos animados de la Liga de la Justicia publicada en alemán .

Creación y concepción

Static Shock se creó después de una serie de cómics de superhéroes llamada Static , un título de DC Comics , y al igual que la serie de dibujos animados de Batman y sus ramificaciones, pertenece al llamado "Universo animado de DC" (DCAU).

La serie fue creada para reintroducir el personaje de dibujos animados original después de un largo descanso. Static fue creada por Dwayne McDuffie y John Paul Leon. Originalmente pensada para Marvel Comics , la serie fue publicada por Milestone Comics , una división de DC Comics que se ocupa específicamente de superhéroes de grupos étnicos minoritarios . La miniserie DC Comics Final Crisis (2008) finalmente integró la historia sobre Static, que había existido previamente independientemente del universo principal de DC , en el programa de publicación de DC.

El personaje principal de la serie, Virgil Ovid Hawkins , recibió su nombre del primer afroamericano al que se le permitió asistir a la escuela de leyes. Static Shock tiene lugar principalmente en Dakota City (una ciudad ficticia basada en varios lugares con el mismo nombre en los EE. UU.). Además de las peleas obligatorias con los súper villanos, en la caricatura surgen más problemas cotidianos y antecedentes humanos, incluidas actividades de pandillas, delincuencia juvenil y similares. Además, la cultura pop afroamericana de principios del siglo XXI se enfatiza fuertemente en algunos episodios, y celebridades como el jugador de baloncesto Shaquille O'Neal y Lil Romeo , tanto como oradores como personajes, tuvieron apariciones especiales en la serie.

Originalmente se planeó que se produjera al menos una quinta temporada, pero debido a desacuerdos en el marketing (incluida una línea de juguetes), la serie finalmente terminó después del final de la cuarta temporada.

Gráfico en serie

Virgil Hawkins, un típico estudiante de secundaria , se ve envuelto en una guerra entre dos pandillas juveniles una noche sin querer en el puerto de Dakota. En la pelea posterior con la policía, se dañan varios botes que contienen un arma bioquímica secreta; el gas que escapa muta a Virgil y los miembros de la pandilla, así como a una gran cantidad de personas en Dakota, dándoles a algunos de ellos superpoderes. Este evento se conoce como el " Big Bang " y los afectados por el gas se conocen colectivamente como los "Bang Babies".

Virgil adquiere la capacidad de generar cargas electrostáticas y, a través de esto, también usa habilidades ferrocinéticas , y en memoria de su madre, quien fue asesinada hace años en una guerra de pandillas intensificada, comienza a usar sus poderes como superhéroe bajo el nombre de Static . En varios episodios, Virgil y su amigo Richie tienen que lidiar con otros Bang Babies que usan sus nuevas habilidades de manera demasiado egoísta o que entran en pánico y huyen de sus semejantes. Hacia el final de la serie, los científicos de Alva logran desarrollar un antídoto que devolverá casi todos los Bang Babies a personas normales; solo Virgil y Richie mantienen sus poderes al final para continuar su trabajo como superhéroes.

Caracteres

Además de Virgil / Static y numerosos personajes secundarios (principalmente otros Bang Babies), también aparecen los siguientes personajes principales:

Richard "Richie" Osgood Foley / Gear
Richie es el mejor amigo de Virgil y después de recibir superpoderes también su confidente más cercano. Al principio, solo desempeña el papel de compañero, pero más tarde (a partir del episodio 26) desarrolla superinteligencia a través de una reacción retardada al gas Big Bang y se une a él con una serie de dispositivos de alta tecnología Static como su socio Gear .
Robert Hawkins
Es el padre de Virgil, un trabajador social y ha querido criar adecuadamente a sus dos hijos desde la muerte de su esposa. Hacia el final de la serie, finalmente descubre que su hijo está estático, pero finalmente aprueba sus actividades como superhéroe.
Sharon Hawkins
La hermana mayor de Virgil, con quien a menudo se mete con todo tipo de pequeñas cosas y quien, irónicamente, es una gran fanática de Static.
Daisy Watkins
Una niña muy inteligente que originalmente asistía a una escuela para superdotados, donde Virgil una vez hizo una visita de prueba. Sin embargo, después de que dos de sus compañeros de estudios, Specs y Trapper, resultaron ser criminales, ella se cambió a la escuela de Virgil y sale con él regularmente.
Frieda Goren
También conocida como "Huracán Frieda" debido a su comportamiento tormentoso, esta chica es la editora en jefe del periódico de la escuela secundaria Dakota. En los cómics originales, también es la confidente más querida y cercana de Virgil; en la serie, sin embargo, el interés de Virgil pronto cambia a Daisy, y Richie asume el papel de amigo cercano.
Ébano (Ivan Evans)
Miembro de una pandilla y hermano de Rubberband Man que se convirtió en una sombra viviente bajo la influencia del gas Big Bang. Desde su mutación, ha tomado la delantera en una pandilla de Bang Baby y a menudo se ha enfrentado con Static.
Hotstreak (Francis Stone / "F-Stop")
También miembro de una pandilla y uno de los enemigos personales de Virgil antes del Big Bang. La acción del gas le da la habilidad de crear fuego, lo que lo convierte en un oponente peligroso con su terquedad natural.
Talon (Teresa)
Una joven hispana que se transformó en un hombre pájaro del gas del Big Bang, que también tuvo un grito de ultrasonido destructivo . Ella es un miembro habitual de la pandilla de Ebon.
Edwin Alva Senior
Un industrial y el hombre más rico de Dakota City. Alva es responsable de crear el gas Big Bang e intenta capturar la estática con fines de estudio después de su liberación. Cuando su hijo abandonado Edwin Junior intenta convertirse en un súper villano con la ayuda del gas y una sobredosis lo convierte en piedra, Alva hace todo lo posible para devolverlo a la vida. Después de que Static, Gear y Hotstreak trabajan juntos para convertir a Edwin de nuevo en carne y hueso, Alva deja caer su venganza contra Static en agradecimiento.
Adam Evans / Hombre de goma
Un músico en ciernes que se transformó del gas del Big Bang en un hombre de goma viviente. Primero comienza su carrera como delincuente cuando busca vengarse de un rival por una canción robada; Más tarde, sin embargo, se convierte en un superhéroe y aliado de Static, y su relación con la hermana de Virgil, Sharon, juega un papel crucial en su rehabilitación.
Shenice Vale / She-Bang
A diferencia de la mayoría de los otros superhéroes de la serie, She-Bang nació como producto de un experimento genético ilegal con una fuerza y ​​destreza sobrehumanas que la convirtió en una superhéroe. Desde entonces, ella y los dos científicos, que han asumido el papel de padres adoptivos, han huido de la empresa que encargó el experimento. Shenice se hace amiga de Static y Gear, pero su actitud arrogante como She-Bang es una espina clavada en el costado de Virgil de vez en cuando.
Anansi la araña
Un superhéroe africano que se hace amigo de Static. Anansi obtiene sus poderes de un amuleto místico, que le permite caminar sobre cualquier superficie, pared y techo y crear ilusiones creíbles. Una broma corriente en la serie es que a menudo se lo compara con cierto otro superhéroe .
Especificaciones y tramperos
Dos jóvenes genios cínicos y engreídos contratados originalmente por Edwin Alva Senior para atrapar a Static. Después de que Static logra escapar repetidamente de ellos, los dos finalmente albergan una aversión personal por él. Estos dos personajes se inspiraron en los asesinos Mr. Wint y Mr. Kidd del thriller de James Bond Diamond Fever .
Puf y ónix
Una pareja de bebés explosivos y un equipo consistente en el programa que generalmente trabajan como cazarrecompensas . Puff, una niña sin escrúpulos, es capaz de generar gases con varias propiedades (más livianos que el aire, gas dormido o corrosivo), mientras que su amiga Onyx ha sido transformada en un gigante macizo y superpoderoso. Onyx sigue siendo leal a Puff, pero intenta con la misma constancia y en vano frenar su crueldad.
Shiv
Un delincuente juvenil y bromista que puede transformar sus manos en cuchillas que pueden cortar acero blindado. Es un miembro recurrente de la pandilla de Ebon.
Kangor
Un niño puertorriqueño cuyas piernas y pies han sido extremadamente agrandados y fortalecidos por el gas del Big Bang. Por lo general, ataca a los oponentes con patadas en salto. También es un miembro que regresa de la pandilla de Ebon.
Carmendillo
Un bebé explosivo que se ha convertido en un armadillo humano y trata de sobrevivir como ladrón y vagabundo.
Hurón (" hurón ")
Un niño cuya nariz y boca se agrandaron por el big bang, lo que le dio un agudo sentido del olfato.

Crossovers de serie

La serie incluye algunos episodios especiales en la trama en los que Static colabora con otros superhéroes de DC Comics o sus versiones de dibujos animados. Con la excepción del episodio de la Liga de la Justicia "Die Zeitverschendung" ( La única vez y el futuro ), el único episodio publicado en alemán en el que se presenta Static, todos fueron transmitidos dentro de la serie Static Shock . Los papeles de los personajes invitados fueron elegidos por sus actores de voz originales.

hombre murciélago

"Las Grandes Ligas" (episodio 14)
El súper villano Joker se retira de Gotham a Dakota City antes que Batman y recluta una nueva pandilla de las filas de los Bang Babies locales. Batman y Robin se unen a Static para agarrar al Joker.
"Duro como las uñas" (episodio 25)
Allie Langford, una compañera de escuela de Virgil y una Bang Baby cuya piel se ha transformado en metal, escapa a Gotham City, donde espera ayuda con su condición, solo para cabrear a los supervillanos Harley Quinn y Poison Ivy . Una vez más, Static y Batman se unen para evitar cosas peores.

La Liga de los Justos

"Una liga propia" (episodios 30 y 31)
La Liga de la Justicia pide a Static y Gear que restauren la energía a su estación espacial después de un accidente. Sin embargo, Brainiac también estalla en el accidente , toma posesión de Gear e intenta una vez más destruir la tierra.
"Fallen Hero" (episodio 43)
El superhéroe Green Lantern de repente comienza a cometer robos masivos en Dakota, o eso parece. En realidad, es su archienemigo Sinestro quien quiere derrotar y desacreditar a Lantern al mismo tiempo. Desde que Sinestro le robó su batería de energía, Lantern es casi impotente para enfrentarlo, y para empeorar las cosas, Static también cree que es un villano.

Batman del futuro

"Future Shock" (episodio 40)
En un accidente con una máquina del tiempo, Virgil es arrojado 40 años hacia el futuro y tiene que liberarse de las garras de Kobra con la ayuda de Batman Terry McGinnis.

Superhombre

"Toys in the Hood" (episodio 36)
Superman y su oponente Toyman aparecen en Dakota en busca de la mujer robot Darci. Darci está ansiosa por crear un cuerpo vivo real utilizando nanotecnología, ¡y como modelo eligió a la amiga de Virgil, Daisy de todas las personas!
Nota : Este episodio es una continuación y conclusión efectiva del episodio de Superman "Obsession" (título en alemán: "Obsesionado por la belleza").

sincronización

papel Voz de doblaje en ingles
Virgil Hawkins / Estático Phil LaMarr
Richard "Richie" Osgood Foley / Gear Jason Marsden
Robert Hawkins Kevin Michael Richardson
Sharon Hawkins Michelle Morgan
Daisy Watkins Escamas de cristal
Frieda Goren Danica McKellar
Shenice Vale / She-Bang Rosslynn Taylor-Jordan
Adam Evans / Hombre de la banda de goma Kadeem Hardison
Anansi la araña Carl Lumbly
Ivan Evans / Ébano Gary Sturgis
Francis Stone (F-Stop) / Hotstreak Danny Cooksey
Teresa / Talon Tia Texada
Edwin Alva sr. Kerrigan Mahan
Carmendillo Matt Ballad, Jason Marsden
Kangor Kevin Michael Richardson
soplo Kimberly Brooks
ónix Kevin Michael Richardson
Especificaciones y tramperos Patton Oswalt (especificaciones); Michael Rosenbaum (Trampero)

enlaces web