The Popess - El musical

Fechas musicales
Título: La papa
Idioma original: alemán
Música: Dennis Martin
Libro: Dennis Martin y Christoph Jilo
Fuente literaria: La papa de Donna Woolfolk Cross
Estreno: 3 de junio de 2011
Lugar de estreno: Fulda , Teatro Castillo Fulda
Lugar y hora de la acción: Siglo noveno
Roles / personas
  • Johanna (Papá)
  • Gerold
  • Anastasio
  • Gudrun (madre de Johanna)
  • Marioza
  • Abad / Prior (desde Neunkirchen 2017) Rabanus
  • Fulgentius
  • Richild
  • Eskulapius
  • Arsenio
  • El padre de Johanna
  • Papa Sergio
  • Emperador Lothar
  • Prior / Hermano (desde Neunkirchen 2017) Thomas
  • John
  • Dos cuervos
  • Pequeña johanna
  • Pequeño johannes
  • Santa Catalina (eliminada desde 2012)
  • Ratgar (desde Neunkirchen 2017)

The Popess es un musical del compositor alemán Dennis Martin , basado en la novela histórica Die Päpessin de Donna Woolfolk Cross , que utiliza el material literario de la leyenda de Popess Joan .

antecedentes

Los desarrolladores y organizadores del musical Die Päpess , Spotlight Musicalproduktion GmbH , adquirieron los primeros derechos escénicos del mundo para la novela de 1996 de la autora estadounidense Donna Woolfolk Cross.

Primeras canciones, así como algunos actores, entre otros. Sabrina Weckerlin en el papel principal se presentó al público en una conferencia de prensa en el salón de mármol del Palacio de la Ciudad de Fulda el 1 de septiembre de 2010. En enero de 2011, Spotlight Musicalproduktion GmbH presentó más escenas y números de la obra frente a patrocinadores invitados y representantes de prensa en el Fuldaer S-Club. En marzo siguiente, la productora anunció el próximo estreno con una gira promocional por varias ciudades alemanas, durante la cual se presentaron a una audiencia más amplia extractos de la pieza de partes de la formación original posterior. La propia Donna Cross acompañó este recorrido.

El musical se estrenó el 3 de junio de 2011 en el Palace Theatre de Fulda . Se trataba de una coproducción con el Brno City Theatre , cuyos talleres habían realizado fondos, vestuario y atrezzo para la producción con el fin de incorporar posteriormente la obra a su propio repertorio. El director del Teatro de la ciudad de Brno , dirigido por Stanislav Moša , la coreografía fue de Julia Poulet, el decorado fue diseñado por Christoph Weyers. Antes del estreno, se grabó un CD de estudio con la mayoría de los números musicales contenidos en la pieza con el elenco original, que sigue siendo la única grabación en alemán más completa de Die Päpstin . Después de 111 funciones y 73.000 espectadores, la temporada 2011 finalizó el 14 de agosto de 2011.

El 2 de febrero de 2012, The Popess fue vista por primera vez en checo en el Brno City Theatre, con una orquesta en vivo que se utilizó por primera vez en esta pieza. El papel principal fue interpretado por Hana Holišová . También se realizó una grabación en CD de la versión checa. Después de la primera serie de juegos en Brno, la versión revisada del musical se realizó de nuevo en el Fulda Castle Theatre y en el Hameln Theatre. Se simplificaron las escenas y las transiciones, se eliminó el papel de Santa Catalina, se agregó música de remodelación adicional y el segundo acto se complementó con un quinteto ( Parasite of Power - recapitulación ). Durante esta temporada, se lanzó un CD de estudio con cuatro temas, cantado por la formación alterna de Johanna, Sophie Berner .

El musical se realizó nuevamente en Fulda de junio a julio de 2013 y luego se tocó en Hameln desde principios de septiembre hasta mediados de septiembre; luego, la producción se trasladó a Munich y se realizó allí desde mediados hasta finales de septiembre de 2013.

En enero de 2014, el Teatro de la Ciudad de Brno presentó su propia producción, pero en alemán, junto con algunos invitados de la producción de Fulda en el Teatro de la Ciudad de Ingolstadt. Más tarde, en 2014, Die Päpstin se presentó nuevamente como parte del Musical Summer Fulda del 20 de junio al 13 de julio.

El 20 de marzo de 2015, el musical Die Päpstin tuvo su nueva producción (dirección musical: Michael Ellis Ingram, producción y coreografía: Iris Limbarth) estreno en el Teatro Nordhausen con Femke Soetenga en el papel principal. La puesta en escena también se trasladó a la temporada siguiente. En junio y julio de 2015, el musical también se presentó nuevamente en Fulda.

En diciembre de 2017, el musical se llevó a cabo durante doce actuaciones en una nueva producción de Benjamin Sahler en la sala de sopladores de Neunkirchen (Saar). Anna Hofbauer asumió el papel de Johanna. La nueva producción se mostró luego durante cinco funciones en Stuttgart. Debido a la gran demanda, se jugaron dos actuaciones adicionales en Stuttgart.

En el verano de 2018, The Popess se representó nuevamente con Sabrina Weckerlin en el papel principal en el lugar del estreno, en el Schlosstheater Fulda.

La pieza se estrenó en húngaro el 29 de septiembre de 2018. La producción de Iván Hargitai en József Attila Színház en Budapest, que presentó el musical por primera vez en un entorno moderno y contemporáneo, volvió a estar en el programa en 2019.

Del 30 de noviembre al 16 de diciembre de 2018 la obra se mostró en el Festspielhaus Füssen , luego la misma producción se realizó nuevamente en el Neue Gebläsehalle en Neunkirchen (Saar) del 27 de diciembre de 2018 al 31 de diciembre de 2018. En abril de 2019, la pieza regresó a Füssen para siete representaciones. Del 14 de junio al 6 de julio de 2019, se reanudó la producción original en Fulda para 31 funciones. Debido a la enfermedad de Sabrina Weckerlin, Isabel Trinkaus asumió la primera ocupación del papel principal de toda la serie con poca antelación.

Del 10 de agosto al 2 de septiembre de 2019, la versión Füssen de Die Päpstin se representó nuevamente en el Theaterhaus Stuttgart .

La producción original se mostró por tercera vez en Hameln del 13 al 31 de diciembre de 2019. En la última serie de juegos de esta producción por el momento, Sabrina Weckerlin , Mathias Edenborn , Christian Schöne y Marcus G. Kulp asumieron los roles que ya habían interpretado en el estreno en 2011. Sascha Kurth, Jenny Schlensker, Stephan R. Przywara, Doreen Sommer, Torsten Paul y Jörg Alt también se pudieron ver en la serie de juegos de estreno, pero en parte en roles diferentes.

Otra nueva producción del Kolping Musiktheater, dirigida por Michael Schaumann, se estrenó el 14 de febrero de 2020 en el Congress Centrum Stadtgarten de Schwäbisch Gmünd . Para Tina Haas , quien se enfermó con poca antelación en el papel principal, Misha Kovar intervino en las primeras actuaciones .

Ocupaciones

Fulda 2011 (estreno mundial)
Johanna (Papá) Sabrina Weckerlin (Alexandra Farkic, Eveline Suter)
Gerold Mathias Edenborn (Dennis Henschel, Nikolas Gerdell)
Anastasio Christian Schöne (Niklas-Philipp Gertl, Sascha Kurth)
Gudrun / Marioza Isabel Dörfler (Alexandra Farkic, Petea Roth, Eveline Suter)
Rabanus / Fulgentius Dietmar Ziegler (Nikolas Gerdell)
Richild Eveline Suter (Alexandra Farkic, Tabea Grün)
Eskulapius Daniele Nonnis (Nikolas Gerdell)
Arsenio Jogi Kaiser (Nikolas Gerdell)
Padre de Johanna / Papa Norbert Conrads (Nikolas Gerdell, Marcus G. Kulp)
Lothar / Thomas Marcus G. Kulp (Nikolas Gerdell, Sascha Kurth)
John Baluarte de Matthias
Cuervos Niklas-Philipp Gertl, Yasuko Kayamori
Catalina Evita comp
Brno 2012-2014
Johanna (Papá) Hana Holišová / Svetlana Janotová
Gerold Petr Gazdík / Robert Jícha
Anastasio Aleš Slanina
Gudrun Johana Gazdíkoví / Ivana Vaňková
Marioza Tereza Martinková / Michaela Horká
Rabanus Milán Němec / Lukáš Vlček
Fulgentius Rostislav Gajdoš
Richild Lenka Janíková / Mária Lalková
Eskulapius Ladislav Kolář
Arsenio Igor Ondříček
El padre de Johanna Stanislav Slovák
Lothar Alan Novotný / Tomáš Sagher
Thomas Jakub Zedníček
John Jakub Przebinda
Sergio / Papa Jan Mazák
Cuervos Dana Hyblerová / Simona Šeligová
Catalina Kateřina Krejčová
Nordhausen 2015/16
Johanna (Papá) Femke Soetenga / Tina Haas
Gerold Patrick Stanke / Mathias Edenborn
Anastasio David Roßteutscher
Gudrun Anja Daniela Wagner
Marioza Anja Daniela Wagner / Désirée Brodka
Rabanus / Flgentius Marian Kalus
Eskulapius Thomas Kohl
Arsenio Christian Venzke / Frank Bahrenberg
Padre de Johanna / Papa Florian Konschak / Marcus G. Kulp
Lothar Michael Beck
Richild Katharina Blum
Cuervo Munin Johanna Schnetz
Cuervo hugin Auke Swen
Neunkirchen (Sarre) 2017
Johanna (Papá) Anna Hofbauer (Kristin Backes)
Gerold Matthias Stockinger (Marcus G. Kulp)
Anastasio Sven Fliege (Marcus G. Kulp)
Gudrun Stefanie Kock (Ann-Kathrin Wurche)
Marioza Stefanie Kock
Rabanus Kevin Tarte (Marcus G. Kulp)
Eskulapius Uwe Kröger (Frank Bahrenberg, Marcus G. Kulp)
Arsenio Alexander Kerbst (Frank Bahrenberg, Marcus G. Kulp)
Padre de Johanna / Papa Wieland Satter (Frank Bahrenberg, Marcus G. Kulp)
Lothar Marcus G. Kulp
Ratgar Rouven Wildegger - Bitz (Marcus G. Kulp)
Fulgentius Frank Mueller
Richild Vanessa Wichterich
Cuervo bailando Munin Stefanie Groening
Cuervo bailando Hugin Vera Horn
Stuttgart 2018
Johanna (Papá) Anna Hofbauer (Kristin Backes)
Gerold Jan Ammann (Marcus G. Kulp)
Anastasio Christopher Brose
Gudrun / Marioza Stefanie Kock
Rabanus Marcus G. Kulp / Kevin Tarte (04.03./05.03.)
Fulgentius Marcus G. Kulp (Frank Müller)
Eskulapius Uwe Kröger (Frank Bahrenberg)
Arsenio Alexander Kerbst (Frank Bahrenberg)
Padre de Johanna / Papa Frank Bahrenberg / Marcus G. Kulp (intervino el 4 de marzo)
Lothar Benjamín Setz
Ratgar Rouven Wildegger - Bitz
Richild Vanessa Wichterich
Cuervo bailando Munin Stefanie Groening
Cuervo bailando Hugin Vera Horn
Fulda 2018
Johanna (Papá) Sabrina Weckerlin (Anke Fiedler, Tina Haas)
Gerold Mark Seibert / Dennis Henschel (Sascha Kurth)
Anastasio Christian Schöne (Lutz Standop, Kristian Lucas)
Gudrun / Marioza Anke Fiedler / Larissa Windegger (Jenny Schlensker)
Rabanus / Fulgentius Lutz Standop (Kristian Lucas)
Eskulapius Reinhard Brussmann (Daniele Nonnis)
Arsenio / Ratgar Daniele Nonnis (Thomas Christ)
Padre de Johanna / Papa Sebastian Lohse (Thomas Cristo, Sascha Kurth)
Lothar / Thomas Olaf Meyer (Michael Beck)
Richild Larissa Windegger (Jenny Schlensker, Caroline Zins)
Füssen / Neunkirchen (Sarre) 2018
Johanna (Papá) Anna Hofbauer (Kristin Backes)
Gerold Jan Ammann / Dennis Henschel / Marcus G. Kulp
Anastasio Dennis Henschel (Christopher Brose)
Gudrun / Marioza Stefanie Kock (Kristin Backes)
Rabanus Kevin Tarte / Marcus G. Kulp
Eskulapius Uwe Kröger (Frank Bahrenberg)
Arsenio Alexander Kerbst (Frank Bahrenberg)
El padre de Johanna Frank Bahrenberg / Marcus G. Kulp (Christopher Brose)
Lothar Manuel Scherer
Fulgencio / Papa Christoph Pabst
Richild Katrin Kaysser
Cuervo bailando Munin Stefanie Groening
Cuervo bailando Hugin Vera Horn
Fulda 2019
Johanna (Papá) Isabel Trinkaus / Anke Fiedler (Caroline Zins)
Gerold Mark Seibert / Dennis Henschel (Marcus G. Kulp, Sascha Kurth)
Anastasio Christian Schöne (Lutz Standop)
Gudrun Caroline Zins (Jenny Schlensker)
Marioza Larissa Windegger (Jenny Schlensker)
Rabanus / Fulgentius Lutz Standop (Leon van Leeuwenberg, Marcus G. Kulp)
Eskulapius Reinhard Brussmann (Leon van Leeuwenberg)
Arsenio / Ratgar Leon van Leeuwenberg (Stephan R. Przywara)
Padre de Johanna / Papa Andreas Lichtenberger (Leon van Leeuwenberg)
Lothar / Thomas Marcus G. Kulp (Michael Beck)
Richild Larissa Windegger (Jenny Schlensker, Caroline Zins)
Stuttgart 2019
Johanna (Papá) Sandy Mölling (Kristin Backes)
Gerold Jan Ammann / Matthias Stockinger / Hannes Staffler
Anastasio Christopher Brose / David Jakobs
Gudrun / Marioza Stefanie Kock (Stefanie Gröning)
Rabanus Kevin Tarte / Chris Murray / Felix Martin
Eskulapius Uwe Kröger (Jens Rainer Kalkmann)
Arsenio Alexander Kerbst (Sebastian Weber, Raffaele Bonazza)
El padre de Johanna Hannes Staffler / Chris Murray / Christopher Brose / Sebastian Weber
Lothar Raffaele Bonazza (Michael Schneider)
Richild Stefanie Gröning / Marlou Düster / Alexandra Windholz
Cuervo bailando Munin Stefanie Gröning / Julia Sophie Ladner
Cuervo bailando Hugin Vera Horn
Füssen 2019
Johanna (Papá) Misha Kovar (Kristin Backes)
Gerold Matthias Stockinger / Hannes Staffler
Anastasio Christopher Brose
Gudrun / Marioza Stefanie Kock (Stefanie Gröning)
Rabanus Kevin Tarte (Jörg Hilger)
Eskulapius Alexander Kerbst
Arsenio Sebastian Weber / Lutz Thase
Padre de Juana / Papa Sergio Robert Kühn / Sebastian Weber
Lothar Michael Thurner
Richild Stefanie Groening
Cuervo bailando Munin Marlou sombrío
Cuervo bailando Hugin Vera Horn
Hamelín 2019
Johanna (Papá) Sabrina Weckerlin (Tina Haas, Isabel Trinkaus, Caroline Zins)
Gerold Mathias Edenborn (Marcus G. Kulp, Sascha Kurth)
Anastasio Christian Schöne (Lutz Standop)
Gudrun Caroline Zins (Tina Haas, Jenny Schlensker)
Marioza Larissa Windegger (Tina Haas, Jenny Schlensker)
Rabanus / Fulgentius Lutz Standop (Leon van Leeuwenberg, Marcus G. Kulp)
Eskulapius Reinhard Brussmann (Leon van Leeuwenberg)
Arsenio / Ratgar Leon van Leeuwenberg (Marcus G. Kulp, Stephan R. Przywara)
Padre de Johanna / Papa Andreas Lichtenberger (Leon van Leeuwenberg, Sebastian Lohse)
Lothar / Thomas Marcus G. Kulp (Michael Beck)
Richild Larissa Windegger (Jenny Schlensker)
pequeña johanna Lisann Mehnen, Deborah Steckel y Mia Gresitza
pequeño Johannes Laurin Bode, Hendrik Stuckmeier y William Heise
Schwäbisch Gmünd 2020
Johanna (Papá) Misha Kovar / Tina Haas
Gerold Dennis Henschel
Anastasio Marc Trojan
Eskolapio Kevin Tarta
Marioza Michaela Schober
Rabanus Simon Ihlenfeldt
Arsenio / Ratgar Leon van Leeuwenberg
El padre de Johanna Sebastián Lohse
Lothar Wolfgang Schultes
pequeña johanna Lara María Mitre
joven johannes Valentin Schaumann
Richild Melanie Friedrich
John Gabriel Nowak
Fulgentius Christian Unger
Papa Sergio Herbert Schmid

Reparto original de canciones 2011

  • Per Mulierem Culpa Successit (prólogo)
  • Mensajeros de la noche
  • Para la gloria de la familia (introducción)
  • Cambiante
  • En el nombre del señor
  • Feria en St. Denis
  • Indefenso
  • Parásito del poder
  • Quien soy yo dios
  • Detrás de los altos muros del monasterio
  • La cesarina de Roma
  • Roma eterna
  • Bata solitaria
  • Roma eterna (recapitulación)
  • Un sueño sin principio ni fin
  • Este soy yo
  • Para la gloria de la familia 2
  • Papa Populi (final)

Discografia

  • 2011: grabación del reparto original del estreno mundial (18 pistas)
  • 2012: single original de Hameln-Cast (4 pistas)
  • 2012: Grabación del elenco de Papežka Checa (18 pistas)

enlaces web

Evidencia individual

  1. Las canciones son brillantes .  ( Página ya no disponible , buscar en archivos webInformación: El enlace se marcó automáticamente como defectuoso. Verifique el enlace de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. En: hr-online.de del 2 de septiembre de 2010, consultado el 28 de mayo de 2011.@ 1@ 2Plantilla: Dead Link / www.hr-online.de  
  2. El Papa - La rueda de prensa musical (Papa Juana - El Musical). Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  3. ^ Musical "Die Päpstin": avance previo. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  4. Primer paso profesional. 15 de abril de 2011, consultado el 27 de octubre de 2019 .
  5. Anke Zimmer: "Esta 'Papa' ganó mi corazón" .  ( Página ya no disponible , buscar en archivos webInformación: El enlace se marcó automáticamente como defectuoso. Verifique el enlace de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. En: Fuldaer Zeitung de 20 de mayo de 2011, consultado el 27 de mayo de 2011.@ 1@ 2Plantilla: Toter Link / www.fuldaerzeitung.de  
  6. De la sombría Fulda a la brillante Roma .  ( Página ya no disponible , buscar en archivos webInformación: El enlace se marcó automáticamente como defectuoso. Verifique el enlace de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. En: Diario Fulda. de fecha 7 de mayo de 2011, consultado el 27 de mayo de 2011.@ 1@ 2Plantilla: Toter Link / www.fuldaerzeitung.de  
  7. The Popess - Reparto original de 2011. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  8. Los visitantes de "Popess" donaron más de 100.000 euros - un cheque a la Fundación Paliativa . En: Osthessen News. Consultado el 15 de agosto de 2011.
  9. Cognito cz, sro, ver https://www.cognito.cz : The Popess - Městské divadlo Brno. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  10. Papežka - Reparto checo 2012. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  11. The Popess - 2012 Reparto original de Hameln. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  12. Nunca sin palabras. En: Periódico de Praga. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  13. http://www.lmf.de/pageflip/spielzeitheft_2014_15_web.html
  14. City Views - Tu portal de noticias ›Vuelve“ The Popess ”› Cultura, eventos ›Musical, Nordhausen, Popess, Teatro› Desde la oficina editorial. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  15. Christoph A. Schmidberger: Musical: The Bachelorette deshonra "Indefenso" . En: (ed.) Südwestpresse Online Services GmbH: Swp.de . 5 de marzo de 2018 ( swp.de [consultado el 5 de marzo de 2018]).
  16. A pápanő - József Attila Színház. Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  17. Nueva "Popess": Isabel Trinkaus sustituye a Weckerlin. Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  18. La Papa en Hameln 2019 - Bühnenlichter.de. Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  19. SDZ Druck und Medien GmbH: Con la "Papa" en el siglo II. 15 de febrero de 2020, consultado el 17 de febrero de 2020 .