Engranaje de cadena
El Anglicism Chain Gang (en inglés "chain gang" ) describe grupos de trabajo de presos que, como una forma especial de castigo, pero en ocasiones también como una oportunidad especial para la reintegración, tienen que realizar un trabajo físico encadenado entre sí . Son típicas las actividades fuera de las cárceles en la construcción de carreteras y la eliminación de desechos, que tradicionalmente también deberían tener un efecto disuasorio sobre el público con respecto a los delitos penales.
El sistema de pandillas en cadena solía ser especialmente típico de los estados del sur de los EE . UU . Estuvo suspendido hasta 1955; Georgia fue el último estado en suspenderlo. En la década de 1990, se reintrodujeron las pandillas en cadena en algunos estados, siendo Alabama el primer estado en ser reintroducido . El experimento terminó aproximadamente un año después en todos los estados excepto Arizona , donde los presos aún pueden ofrecerse como voluntarios para trabajar en pandillas encadenadas para ganar puntos para la graduación o para evitar medidas disciplinarias después de violar las reglas de la prisión.
El método de las pandillas en cadena surge de la esclavitud y es denunciado por Aimé Césaire en su obra anticolonial Cahier d'un retour au pays natal .
En el fútbol americano , los árbitros asistentes que llevan la cadena con ellos para medir y marcar las yardas a anotar también se conocen coloquialmente como pandillas.
recepción
- La canción Chain Gang de Sam Cooke (un éxito de 1960), que trata sobre un grupo de prisioneros encadenados, ha sido versionada por muchos músicos, incluidos Count Basie , King Curtis , Otis Redding y Showaddywaddy .
- La pieza Back on the Chain Gang of Pretenders (1982) contiene varias referencias al éxito de Sam Cooke.
- La canción de 1978 There Ain't No Good Chain Gang , cantada por Johnny Cash y Waylon Jennings , trata sobre un recluso que resume su encarcelamiento.
- El luchador de la WWE John Cena también fue referido como el Soldado de la Banda de la Cadena y sus seguidores como la Banda de la Cadena .
Evidencia individual
- ↑ Aimé Césaire: Cada isla es una viuda , con epílogo y explicaciones de palabras de Klaus Laabs , del francés de este y Brigitte Weidmann , edición bilingüe; Berlín [RDA]: People and World 1989, pág. 102
- ↑ Aimé Césaire: Regreso a la tierra de nacimiento. Cahier d'un retour au pays natal , del francés por Janheinz Jahn , Frankfurt a. M.: Insel 1962, págs. 88/89
- ↑ Crush TV: Definiciones de fútbol americano: Chain Crew. Consultado el 30 de agosto de 2020 .
