Første verdens problem

Som et første verdensproblem ( engelsk for, første verdens problem ') henvises til et problem i en nedværdigende form, der håndterer vigtige og grundlæggende ting. Den tyske ækvivalent er også et luksusproblem .

Udtrykket beskriver problemer, som indbyggerne i de industrialiserede nationer , den såkaldte første verden , klager over , men som virker ubetydelige eller latterlige sammenlignet med langt mere grundlæggende problemer med at sikre levebrød for mennesker i mindre udviklede lande i den såkaldte tredje verden .

Udtrykket First World Problems blev først brugt i 1979 i artiklen Housing: Third World Solutions to First World Problems af Geoffrey K. Payne i tidsskriftet Built Environment . Fra og med 2005 blev udtrykket i stigende grad brugt på Internettet som et meme eller et populært Twitter- hashtag for at afklare problemets trivialitet for en klager. Udtrykket, der kommer fra det engelsktalende område, blev inkluderet i onlineudgaven af Oxford English Dictionary i november 2012 og bliver i stigende grad brugt som anglisisme i det tysktalende område.

På tysk bruges ofte udtrykkene "Hvis du ikke har andre bekymringer / problemer ..." eller "Hvis der ikke er andre problemer ..." eller "Klynke på et højt niveau". Udtrykket luksusproblem bruges også her.

Weblinks

Wiktionary: luksusproblem  - forklaringer på betydninger, ordets oprindelse, synonymer, oversættelser

Individuelle beviser

1. ↑ Se: Tredje verden . I: Matthias Heine: Siden hvornår har "geil" intet at gøre med sex? 100 tyske ord og deres fantastiske karriere . Hoffmann og Campe, Hamborg 2016, ISBN 978-3-455-85149-6 (epub).
2. ^ Geoffrey K. Payne: Housing: Third World Solutions to First World Problems . I: Bygget miljø . Bind 5, nr. 2, januar 1979, s. 99 (engelsk). Hentet 3. september 2017.
3. ^ Definition af første verdens problem . Oxford University Press. Hentet 15. august 2017.