Bäke (Telte)

Bäke Telte
Bäke og Bäkemühle i Kleinmachnow
Data
Beliggenhed	Brandenburg , Berlin , Tyskland
Flodsystem	Elbe
Afløb over	Teltow Canal  → Havel  → Elbe  → Nordsøen
mund	af det andet afsnit af Bäke- koordinaterne: 52 ° 23 '43 "  N , 13 ° 12 '23 "  E 52 ° 23 '43 "  N , 13 ° 12' 23"  E52.395166666667 13.20625 52.395166666667 13.20625
Store byer	Berlin
Mellemstore byer	Teltow
Fællesskaber	Kleinmachnow

Den Bages (tidligere: Telte ) er en tidligere vandrig bæk , der oprindeligt flød fra dagens Berlin distrikt Steglitz til Griebnitzsee nær Potsdam og i dag kun findes i to små sektioner.

Teltow-kanalen , bygget mellem 1900 og 1906, brugte Bäketal, som blev formet af floden , til sin rute , så bækket stort set steg op i kanalen. Det oprindelige navn på Bäke, Telte , gav Teltow og dermed hele regionen i det sydlige Berlin og i det nærliggende Brandenburg navnet. Floddalen blev afgjort så tidligt som paleolitisk , og var et af de centrale områder i Mark Brandenburg, grundlagt i 1157 . Den Bäketal nær Kleinmachnow , som er blevet udpeget som en natur reserve siden 1995, har til formål at bevare vilde plantesamfund og vilde dyrearter som en af de sidste oprindelige relikvier af Bäkefiess naturområde .

Historieoversigt og geologi

Kursus i dag

Bäke stiger på den sydlige skråning af Steglitzer Fichtenberg og er nu under jorden vest for Steglitzer centrum - under gaden Am Bäkequell  . Efter cirka en kilometer dukker floden op på Haydnstrasse, og efter yderligere tusind meter gennem Bäkepark , der er opkaldt efter ham, strømmer den ind i Teltow-kanalen overfor Steglitz havn . Syd for Teltow-kanalen er der et andet, omkring tre kilometer langt afsnit af Bäke, som er afskåret af kanalen fra sin oprindelige Fichtenberg- kilde og nu kun fodres fra enge på Kleinmachnower Weinberg og begynder på Schwarzer Weg. Dette stykke bageri fører, forseglet og parallelt med Teltow-kanalen, gennem Bäketal-naturreservatet - forbi Bäkemühle gennem den tidligere Kleinmachnow Slotspark - og løber også ind i Teltow-kanalen omkring 50 meter vest for Kleinmachnow-slusen .

Historisk forløb

Før anlæggelsen af ​​Teltow-kanalen (1900–1906) absorberede Bäke vandet fra den sydvestlige udkant af Berlin og den nærliggende Brandenburg-region. Kørslen førte fra Steglitzer Fichtenberg mod sydøst til Birkbusch, længere mod sydvest til landsbyen Lichterfelde og forbi Giesensdorf , som nu er steget i Berlin-distriktet Lichterfelde. Kort efter Giesensdorf, nåede Bäke og flød gennem Teltowsee (tidligere Stavensee ) og lidt nedstrøms syd for Zehlendorf, Schönowsee. Begge søer blev offer for opførelsen af ​​kanalen. Åen flød på vestpå, dannede den nordlige grænse af landsbyen Teltow og derefter til venstre i Kleinmachnow den Machnower søen , som der nu sker fra Teltow Canal, som ligger nord. Mellem dengang uberørte skovlandskaber som Parforceheide og Forst Dreilinden , nåede Bäke endelig Griebnitzsee mellem Babelsberg og Zehlendorf og dermed ind i Glienicker-søen og i sidste ende ind i Havel .

geologi

I løbet af sin tid brugte Bäke og flød gennem en smeltevandskanal skabt i istiden , der skar Teltow her . Geologisk Teltow er en let kuperet jorden moræner -hochfläche at i den seneste, den Vistula istid opstod omkring 21.000 år siden. Aflejringerne i denne istid er i gennemsnit 15 meter tykke og består for det meste af glacial till og underliggende smeltevandssand . I Bäketal dannede vandstrømmene i samarbejde med de nedgravede blokke af død is en særdeles ophidset lettelse med små kæder af kampesten og smeltevandskanaler, som nu er ispedd damme og damme . Fra et geologisk synspunkt gjorde denne relativt løse aflejring det lettere at gennembore den senere kanalkonstruktion på Seeberg-Weinberg-ryggen, men gjorde det også vanskeligere at styrke dæmningerne til trækkende jernbanespor og til stabilisering af brofundamenter.

historie

Bosættelse i Bäketal

Paleolitisk og jernalder

Ligesom store dele af den geologisk unge overflade af Markgraviat Brandenburg var Bäketal stort set sumpet, selvom det som mange floddale var et foretrukket bosættelsesområde. Arkæologiske fund beviser en landdistrikter omkring 2500 år siden. Ud over bronzeøreringe fandt forskerne lerbeholdere med rester af knogler fra en urnekirkegård fra denne tid, jernalderen . Under udgravninger på det kliniske sted for det frie universitet i Steglitz, der ligger direkte ved siden af ​​dagens Bäkepark, afslørede arkæologer en landsby, der lå på en skråning over floden og sumpområdet og bestod af posthuse med muddervægge. På kilden bjerget Bäke, Fichtenberg, blev der fundet 8.000 til 10.000 år gamle stenøkser fra den sidste paleolitiske periode , dvs. fra det tidspunkt, hvor den sidste istid netop sluttede i dette område .

Slaver og navngivning

Efter Suebi , den elbe-germanske gren af Semnones , forlod deres hjem på Havel og Spree i retning af Upper Rhine, Schwaben , i løbet af vandringerne i det 4. og 5. århundrede , flyttede slaviske migranter i slutningen af ​​det 7. og stammer fra det 8. århundrede i det formodentlig stort set tomme område. Navneendelser med "-ow" i navne som Kleinmachn ow går tilbage til den slaviske periode. Betydningen af ​​det meget sandsynlige germanske ord stængeltelt er uklart, med det slaviske suffiks -ow Teltow betød så groft land på Telte . Efter at udtrykket Teltow var blevet mere udbredt som et feltnavn, blev navnet Bäke gradvist etableret for at differentiere Teltefließ . Det mellemneder tyske navn beke = generelt for Bach blev brugt flere gange i dele af Brandenburg til mindre vandløb, ofte ved siden af ​​det egentlige navn (for etymologi af navnet Telte, se det nøjagtige afsnit om navngivning i hovedartiklen om Teltow landskab ).

Tysk bosættelse

Den slaviske periode sluttede med etableringen af Mark Brandenburg af den askanske Albrecht den Bären i 1157 og den efterfølgende udvidelse af den tyske stat mod øst; Sammen med Zauche og Havelland tilhørte dele af Teltow de centrale markeringer i det unge Mark. I løbet af den dygtige bosættelsespolitik af Ascanian markgrever blev yderligere dele af Bäketal åbnet op, nye landsbyer med kirker opstod i hurtig rækkefølge. Små slaviske bosættelser, der ikke tilpasser sig det mere moderne tyske landbrugs- og økonomiske system, havde ringe chance for at overleve.

Mellem det frugtbare Bäketal og Schlachtensee byggede bosættere, der ankom til nutidens Zehlendorf- placering Düppel, en landsby omkring 1170, kort efter grundlæggelsen af ​​Mark Brandenburg sammen med lokale slaver. Omkring 1220 bestod bosættelsen af ​​16 gårde, som blev opbevaret i hesteskoform omkring et stort landsbytorv, dyrenes græsgange, til beskyttelse. Med sin blandede befolkning er denne landsby et eksempel på fredelig slavisk-tysk bosættelseskontinuitet i Bäketal. Som et resultat af den omfattende ørkendannelsesproces , som sandsynligvis gik hånd i hånd med introduktionen af ​​den nye trefeltsøkonomi omkring 1250 , faldt denne bosættelse også i øde. Landsbyen ved Krummes Fenn landskabsbeskyttelsesområdet er blevet eksponeret, genopbygget og er nu tilgængelig som Düppel museum landsby i sommermånederne .

Slot ved Bäkeübergang

Indtil 1470 var der kun en farbar passage i det omfattende Bäke sumpområde. Den Knüppeldamm var placeret på middelalderlige slot Kleinmachnow og dannede en strategisk vigtig punkt på handelsrute Leipzig - Saarmund - Spandau . Først da vælgerne fra Brandenburg flyttede deres bolig fra Spandau til Berlin i 1470, blev der tilføjet yderligere to overgange: den ene mellem de tidligere søer, Teltower og Schönower See , og den anden kort før mundingen af ​​Bäke i Griebnitzsee nær Kohlhasenbrück .

Det askanske slot, der sikrede Bäke-overgangen, blev efterfulgt af mindst et andet slot, der tilhørte familien von Hake i århundreder . Slot og palads i det regionalt indflydelsesrige Hake ridderdynasti er beskrevet nedenfor i kapitlet om kulturelle aktiver i Bäketal .

Slutningen af ​​banken i Teltow-kanalen

Den nationalt interessante historie i Bäketal fortsætter i slutningen af ​​det 19. århundrede med opførelsen af ​​Teltow-kanalen, da Berlin briste i sømmen i de tidlige dage, og befolkningen firdoblet sig fra 500.000 til to millioner mellem 1860 og 1910.

Industrialisering og siltning

Regionen, der voksede hurtigt efter industrialiseringen, havde akut behov for en koordinering af transportnetværket, byggeplanlægning og åbne rum i begyndelsen af ​​det 20. århundrede. Handel, industri og håndværk klagede over en eskalerende kompetencekonflikt blandt de mange myndigheder. Det var først med oprettelsen af Greater Berlin Association i 1911, hvorfra Berlin opstod i sin nuværende form i 1920, med en befolkning fordoblet igen til fire millioner, at det lykkedes myndighederne at få deres første strukturelle problemer under kontrol. Distriktsadministratoren i Teltow-distriktet, Ernst von Stubenrauch , fremstår endnu mere forbløffende , på hvis initiativ den første banebrydende for kanalbygningen fandt sted den 22. december 1900 i Potsdam-Babelsberg .

Under lange forhandlinger var Stubenrauch i stand til at overbevise den preussiske stat om vigtigheden af ​​en kanal for at aflaste den tunge skibsfart i centrum af Berlin og hurtigere omgå Berlin fra Potsdam Havel til Spree via Dahme-Wasserstraße eller Dahme . Afviklingen af ​​nye industri- og boligområder ved indgangen til Berlin i Teltow-distriktet bør fremmes med konstruktionen. En anden væsentlig årsag til anlæggelsen af ​​vandvejen var reguleringen af ​​afstrømning af regnvand i de sydvestlige forstæder i Berlin og dræning af spildevand fra husstande og virksomheder - den lille Bäke var ikke længere i stand til at udføre disse funktioner tilstrækkeligt. Strømningshastigheden for strømmen, der blev brugt som modtagervand, faldt betydeligt, og den blev meget mudret. Konsekvensen var regelmæssig oversvømmelse efter kraftig nedbør med efterfølgende mygepest, hvilket gjorde nye bosættelser vanskelige i den usunde region. Derudover havde de østlige landsbyer Britz , Mariendorf og Lankwitz overhovedet ingen naturlig dræning - dette problem blev også løst ved kanalkonstruktionen.

Kejserlig indvielse

Den næsten 38 km lange og omkring 48 millioner mark (købekraft justeret i dagens valuta: omkring 297,3 millioner euro) blev dyre vandveje indviet efter syv års konstruktion den 2. juni 1906 af Kaiser Wilhelm II på den kongelige yacht Alexandria .

Før det var omkring 10.000 arbejdere involveret i byggeriet og havde flyttet i alt 12,6 millioner m³ jord. I den sydvestlige del af kanalen fulgte stort set Bäkelauf. Først ved Kleinmachnow førte adskillelsen af ​​Seeberg-Weinberg-ryggen og den mulige linje gennem Machnower See, som ikke tidligere var blevet rørt af Bäke, til betydelige afvigelser fra løbet af floden med det formål at rette linjen. Teltowsee og Schönowsee forsvandt på grund af dræning. Efter dens afslutning, den nye vandløb kom til en gennemsnitlig vanddybde på omkring 2 ¹ / ₂   meter og en vandstand bredde på mindst 37 meter. For at overvinde niveauforskellen mellem Havel og Spree, som er omkring tre meter høj, byggede bygherrer Kleinmachnow-låsen, som nu er en fredet bygning .

I forbindelse med 100-året for kanalbygningen blev der i 2006 afholdt en festivaluge på låsen og andre steder langs vandvejen.

Schweiziske huse ved Bäke-kanalen i Klein Glienicke

Mellem Griebnitzsee og Glienicker Laake er der en cirka 500 meter lang forbindelseskanal, som er en del af Teltow-kanalen. En sipling løber parallelt med denne sidste vestlige del af Teltow-kanalen omkring 50 meter nord, som også kommer fra Griebnitzsee, bærer navnet Bäke- kanalen og løber ind i Teltow-kanalen umiddelbart foran Glienicke jagthytte .

Denne Bäkekanal, der ved foden af ​​at tælle allerede i Berlins coopers-bakke ved Potsdam-distriktet Kleinglienicke løber, ligger imidlertid i det bageste område, men er normalt tørt, så der næsten ikke strømmer vand. Før opførelsen af ​​Teltow-kanalen bar den en betydelig større mængde vand, som det fremgår af beskrivelserne af de historiske schweiziske huse på dens bredder (fra arkitektur og skønhed ):

Disse schweiziske huse blev bygget mellem 1863 og 1867 af hofbyggeren og Schinkel-studerende Ferdinand von Arnim for at matche de kunstige klipper på Böttcherberg efter anmodning fra Carl von Prussia , ejer af Glienicke jagthytte siden 1859. Indlejret i park- og paladslandskabet i Babelsberg og Klein Glienicke svarede den schweiziske stil til prinsens begejstring for alpine bjerghuse og tidsånden. Den Schweiz , med hvilken hele alpine rum var ment i det 18. århundrede, stod som et synonym for en værd at efterligne naturlige og sociale liv. Denne tankegang blev fremmet ikke mindst af Albrecht von Hallers digt Die Alpen , Jean-Jacques Rousseaus Julie eller Die neue Heloise eller Friedrich Schillers Wilhelm Tell . Til forherligelse af det angiveligt lykkelige landeliv blev træhuse i alpin stil skabt som idyllisk arkitektonisk dekoration. I begyndelsen af ​​det 19. århundrede anerkendte Karl Friedrich Schinkel også kvaliteten af ​​Schweizerhaus-arkitekturen i de enkle proportioner og design. Omkring Berlin og Potsdam blev f.eks. Schweizerhaus på Pfaueninsel (1830), det bayerske hus i vilde park Potsdam (1847), Prinzliche Unterförsterei Moorlake og andre mindre arkitekturer bygget omkring Berlin og Potsdam før husene på Bäke blev bygget.

Bäkepark i Berlin-Steglitz

Kildeberget til Bäke, Fichtenberg , ligger i umiddelbar nærhed af nutidens metropolitanske Steglitzer-centrum med Schloßstraße og Steglitzer-rundkørslen . Bygningerne efterlod ikke plads til åen, så den i dag føres under jorden til Haydnstrasse via et kanalsystem omkring tusind meter langt. Birkbuschstrasse løber parallelt, som fik sit navn fra den tidligere "Birkbusch", et særligt sumpet område ved sammenløbet af den tidligere Lanke (med samme navn for distriktet Lankwitz ) med Bäke; Birkbusch og Lanke er begravet i dag og også næsten fuldstændig bygget over. Lanke-sengen blev også delvist brugt til kanalstyring.

• 

  Udgang fra Bäke på Haydnstrasse, Steglitz

• 

  Bagerdam i Steglitz

• 

  Mængde vand ved bagerøen efter kraftig regn

Efter at Bäke er opstået på Haydnstrasse, løber den kanaliseret yderligere en kilometer gennem den grønne korridor Bäkepark og umiddelbart foran Teltow-kanalen - kun adskilt af promenaden - Bäke-dammen , der er forbundet til kanalen via et rørsystem. Det indre grønne område Bäkepark har gamle træer, græsplæner og en omfattende legeplads. Parkeringsområdet fortsætter i den grønne korridor på Teltow-kanalen.

På tørre sommerdage fremstår Bäke på Haydnstrasse kun som en vedfald, hvilket næppe antyder, at denne strøm engang var i stand til at køre flere møller . I perioder med regn får du dog en idé om den mængde vand, som floden engang transporterede i dens øvre del af Steglitzer. I tilfælde af kraftig nedbør svulmer volumenet af Bäke mange gange på meget kort tid - billedet ovenfor viser den forholdsvis høje mængde vand, der strømmer ind i Bäke-dammen efter kraftig regn i december 2004. Det er klart, at dammen stadig bruges til at rense urenset spildevand. Dammen stiger pludselig derefter med 1-2 meter, det beskidte vand sætter sig og løber langsomt ind i Teltow-kanalen. Dette betyder, at det skal tømmes regelmæssigt.

Ud over parken og dammen minder to Bäkestrasse i Berlin og Bäkebrücke i syd, der fører over Teltow-kanalen, om den tidligere store betydning af det sydvestlige Berlin vandløb.

Bäketal Kleinmachnow

Cirka otte kilometer sydvest for Steglitz Bäke-flodmundingen ud over Teltow-kanalen udgør Kleinmachnower-enge under vingården et andet kildeområde for Bäke. I løbet af cirka tre kilometer gennem Bäketal Kleinmachnow får denne del af floden en betydelig mængde vand i forhold til sin søster i Berlin, hvilket gør det muligt at danne en strøm af strøm selv i tørre tider. Siden løb af Teltow-kanalen er blevet rettet gennem Machnower See , er denne del af Bäketal blevet bevaret næsten på sin oprindelige placering, og med dele af sin oprindelige vegetation som sumpede våde enge og alluviale skove er der blevet udpeget som en Bäketal natur reserve.

Efter løbeturen gennem flodsletten til skovengene løber Bäke ud i den tidligere slotspark Kleinmachnow med Medusentor og landsbykirken forbi den historiske Bäkemühle, nærmer sig Machnower See og flyder på sin sidste strækning parallelt med søen og kanalen gennem en uklar depression. Denne del af bageriet flyder også ind i kanalen omkring 50 meter bag Kleinmachnow-låsen. Da afstanden til den tidligere munding af Bäke i Griebnitzsee er yderligere syv kilometer, skulle den samlede længde af den tidligere Bäke have været omkring 20 kilometer, når alle de tidligere og stadig eksisterende sektioner er forskudt (Teltow-kanalen i alt 38 kilometer, men inklusive Griebnitzsee, da kilometrage er ved Klein Glienicke begynder).

Kulturelle aktiver i Bäketal

Kleinmachnow landsbykirke fra 1597

Slotspark, Bäkemühle, landsbykirke, Medusentor, Hakeburg - alle disse ældre kulturelle aktiver langs Bäke er tæt knyttet til von Hake- familien, der ejede landsbyen Kleinmachnow i århundreder. På den nordlige side af den sene gotiske , massive landsbyskirke Kleinmachnow fra 1597 ligger kryptkapellet fra 1703 og flere mindesten fra von Hakes, for hvem kirken, der blev restaureret fra 1956, tjente som den første protektionskirke og gravplads.

Potsdamer Maurermeister Casparus Jake (også kendt som Gaspar-jakke kaldet) byggede den høje Theodor Fontane "næsten fint stiliserede" mursten af fyrede mursten til bygningsejeren og den første Patronatin Margarete von Hake. Et skib med fem hvælvede zoner lavet af hætter og tværribber læner sig mod det enorme brede tårn, der hviler på et feltstenfundament . Det udsmykkede vingede alter blev udskåret af Hans Zinckeisen fra Berlin i 1599, og Ernst Doerk restaurerede værket mellem 1953 og 1959 , der blandt andet skildrer den sidste nadver og von Hake-familiens våbenskjold. Den rigt dekorerede døbefont fra 1597, hvis udskårne låg krønner en figur, blev lavet af Nickel Zinckeisen fra det samme zinkjernværksted i Berlin .

Hake'scher ejendom med slot og palads

Forfatteren Theodor Fontane lærte Bäketal at kende, før kanalen blev bygget, og i 1882 giver han sine indtryk i sine gåture gennem Mark Brandenburg :

• 

  Se gennem Medusa-portalen til herregården med det gamle slot omkring 1900

• 

  Børsnoteret Medusa-portal, 2005; Udsigt fra den tidligere ejendom

• 

  Plantegning af ejendommen Kleinmachnow

I det tidligere herregård von Hakes var der kun Medusentor foran den gamle landsbykirke med et Medusa-hoved og en Minerva ovenpå. Fontane spotte landsbyens befolkning: ”Intet ser ud til at gøre folket så kreativt i deres poetiske hengivenhed end synet af kunstværker, som de ikke forstår.” Landsbyboerne ville have ”betragtet Medusa-hovedet som et portræt af en hård- hjertelig tidligere ejer, der endelig blev fortæret af slangerne. ”Som det historiske foto viser, var den gamle servicefløj mod nordøst bag sandstenportalen og lige bag den var det” gamle ”Hakeburgs tårn. Til højre for billedet fulgte slottet, hvortil en bred allé førte fra Medusa-portalen. Til venstre foran slottet var der også et udsmykket duetårn, der tårnede ud over servicevingen. I begyndelsen af ​​det 20. århundrede bestod Hakes herregård af fire definerende elementer:

• Det gamle Hakeburg . Udtrykket " slot " gælder ikke for den lille bygning. Snarere var det et typisk Brandenburg fast hus uden slotmure og på et niveau. Fontane beskriver huset ("det gamle slot"), hvis bygningshistorie er uklar, som en "uudsmykket [s] firkant, på den nordlige side, hvor et sekskantet trappetårn læner sig." Siden begyndelsen af ​​det 15. århundrede, kulmuleene boede i huset, der allerede eksisterede, og som de havde købt fra Quast-brødrene. Allerede i det 12. århundrede sikrede det ældre askanske slot, der er nævnt i sektionen historie, Bäke-overgangen og den gamle handelsrute fra Leipzig til Spandau .
• Gammel gårdbane eller Wirtschaftstrakt foran slottet lige til venstre bag Medusenportal.
• Duetårn (også: duerhus ) med to sandsynligvis ottekantede niveauer - i det nederste niveau med runde buer, i det øverste niveau, der indeholdt duvesnitterne , med bindingsværksdekorationer (beskrivelse baseret på et historisk foto, se litteraturliste ).
• Slot i klassicistisk barokstil fra 1803, arbejdet af arkitekt og medstifter af Berlin Academy of Architecture , David Gilly . Som det ofte er tilfældet i Brandenburg, var dette overdrevet omtalt som et slot mere et palæ . Ifølge Fontane havde bygningen i haven siden "en halvcirkelformet veranda understøttet af høje ioniske søjler [...]". Palæet med sin enkle, elegante facade indeholdt blandt andet. to haller og to skabe med papirbaggrund af kunstnere fra den franske koloni i Paretz- stil samt et værelse af Gilly med ioniske pilastre og ødelagte landskaber og sølvfarvede friser .

Der var også en stald på vestsiden af ​​Medusa-portalen og et vognhus mod syd . Den stadig eksisterende Bäkemühle følger straks syd for det sted, hvor det gamle slot stod. Dele af ensemblet forfaldt i første halvdel af det 20. århundrede, som endelig blev revet ned i 1950'erne efter dets endelige ødelæggelse af et allieret luftangreb i 1943.

Langt væk fra den tidligere ejendom havde Dietloff von Hake bygget Neue Hakeburg højt på Seeberg på den nordlige bred af Machnowersøen i 1908 , efter at hans fætter arvede den vestlige ejendom, og han arvede den østlige del. Den bestilte slotekspert og kongelige hoffearkitekt Bodo Ebhardt designede en nyromansk bygning i moderne eklektisk stil , som "har noget af den Wilhelmine- protozoanisme [klamrer sig fast] til dette arkadiske landskabsensemble med Teltow-kanalen og Machnower See" (Bernhard Thieme) . I dag huser bygningen slotrestauranten, hvis terrasse har panoramaudsigt over søen og Bäketal.

• 

  Gamle Hakeburg, bygget omkring 1600, ødelagt i 1943

• 

  Kleinmachnow palæ (af David Gilly , 1803)

• 

  Nye Hakeburg i Kleinmachnow, bygget i 1908

Bäkemühle, Forsthaus og Feuerzangenbowle

Det 17. århundrede vandmølle også stammer fra det von Hake familie og var en del af deres herregård. Den bevarede inskription af bygningen fra 1695 lyder:

Den nuværende møllebygning dateres tilbage til 1862, efter at møllen tidligere var brændt ned og genopbygget flere gange. Selvom det romantiske vandhjul på ydersiden stadig kunne vendes af bageriets strømning i dag, ville mængden af ​​vand i den lille bagerdel ikke længere være tilstrækkelig til fræsning. Efter opførelsen af ​​Teltow-kanalen sluttede mølledriften endelig, efter at damp eller elektriske drev allerede havde erstattet vandkraft. I 1970'erne blev bygningen forladt og forfaldt. Heldigvis forhindrede engagerede borgere en nedrivning, der var planlagt til 1979. Mellem 1987 og 1989 blev Bäkemühle omdannet til et hotel med en restaurant. I dag er det en specialistpraksis.

Ud over Bäkemühle er skovhuggerhuset på den nordlige kant af herregården, der vender ud mod Machnower See, bevaret fra de gamle Hakeschen-ejendele. Den Grunewald og Potsdam valg jagtmarker omkranset kulmule skove, således at Hohenzollern folk ønskede at lease Machnower skove. Blandt andet fik denne kendsgerning Hakes til at være særlig opmærksomme på skovbruget ved at udpege en skovbrugsmand, der var ansat livet ud . I midten af ​​det 19. århundrede var Hakes skovbesætninger 753  hektar med en samlet ejendom på 1055 hektar. Det engang pæne hus er i øjeblikket lidt "ved at blive gammel".

Arkitektonisk bemærkelsesværdig i Bäketal er også huset på Am Weinberg 5, som blev bygget i 1930'erne af arkitekten Egon Eiermann , der først blev kendt efter afslutningen af Anden Verdenskrig med værker som Berlin Memorial Church. Eiermann byggede det fredede hus til den ikke mindre berømte forfatter af den legendariske sætning fra filmen Die Feuerzangenbowle “Hvad er en dampmaskine? Jeg bliver dum, ”skuespilleren Paul Henckels .

Bäketal naturreservat

Den gamle slotspark, der grænser op til den tidligere Bäkemühle og Medusa-portalen, tilbyder i dag Bäketal-naturstien på et omfattende netværk af stier , der åbnede i sommeren 2004 gennem et initiativ fra den lokale Agenda Kleinmachnow . Mindre vandpytter i parken er en påmindelse om den engang ugæstfrie Bäkeniederung, som kun kan krydses på det gamle slot. Stedsnavnet Kleinmachnow udtrykker allerede landskabets karakter, fordi det slaviske ord machnov ifølge analysen af ​​navneforskeren for Teltow, Gerhard Schlimpert , "et sted, der blev skabt i et mosrig (fugtigt) område. "Den sektion af bageriet, der blev bevaret, efter at kanalen blev bygget Staten Brandenburg placerede den oprindelige flora og fauna mellem vingården og mundingen af ​​Bäke ved slusen under særlig beskyttelse med bekendtgørelsen om naturreservatet" Bäketal " den 30. juni. 1995.

Forordning, afsnit 3 Beskyttelsesformål

Afsnit 3 i bekendtgørelsen om området 13,5  hektar lyder bogstaveligt under titlen Beskyttelsesformål :

”Beskyttelsesformålet er bevarelse og udvikling af området

1. som et sted for sjældne vildtvoksende plantesamfund, der er truet i deres eksistens, især af ørbrudssamfund, store sedge enge, våde og glatte haveng enge, lyng nellike svingesvingel enge og sølv græs enge;
2. som levested for truede dyrearter, især som yngle- og fodringsområde for adskillige fuglearter og som levested for truede krybdyr og som gydeområder for padder
3. af økologiske og videnskabelige grunde. "

flora

Den gennemblødte jord i store områder af Bäkeniederung udgør den ideelle jord til de værdifulde sumpskove, der er anført i forordningen . Et flodslett skovlandskab med sort or begynder lige ved den nye Bäke-kilde på Schwarzen Weg og strækker sig ned til vingårdshældningen (også kendt som Bäkehang). Længere op på skråningen af ​​den næsten 50 meter høje vingård er der bevaret en middelalderlig Hudewald (Hütewald) med op til 400 år gamle egetræer . Derudover karakteriserer forskellige typer pil og lejlighedsvis sycamore og bjergaske landskabet i den øvre del af Bäke .

Busklaget suppleres med sort ældre , tjørn og vedbend , mens det dårligt udviklede urtelag primært er dannet af sedges . Den udrettede nedre bane fører Bäke gennem et omfattende vådområde, hvor de frodige vandstrenge fuldstændigt fylder bæk med tætte stande nogle steder. Halvgræsser såsom sump siv og gren siv er også dominerende i dette område .

Græsarealer såvel som våde og tørre enge , hvoraf nogle smelter sammen med blomstereng , udgør et andet afgørende element i naturreservatet. Bemærkelsesværdigt på disse områder, der suppleres med en glat havreeng, er først og fremmest den gyldne buttercup , marskblomsten og gøgeblomsten . En lille biotop i udkanten af ​​engen, der er beskyttet mod store sivrev , giver et levested for planter som den sjældne feberkløver med sit krybende jordstængel, sumpgæseblæren og den almindelige smørblomst . Ved damme ligesom Grotepfuhl , den spredende vand cockfoot fremherskende i sommeren .

• 

  Riparian skov med sort alder
  (Alnus glutinosa)

• 

  Hudewald med 400 år gamle egetræer (Quercus spec.)

• 

  Marigold blomsterhoved

fauna

Padder, krybdyr, slanger

Ikke kun for de fauna Grote Pfuhl er et vigtigt levested, men som en af de vigtigste gydepladser i naturreservatet Bäketal især for padder såsom fælles tudse , fælles frøen , dam frøen , latterfrø og Pool Frog . Sjældne fund på padder hegnet for løgfrø , den nordlige kam og Lille vandsalamander . Blandt krybdyrene er slanger med en relativt høj spredning af græsslange repræsenteret, mens i habitatdirektivet strengt beskyttet sandfisk i det varme vingårdsmiljø repræsenterer familien af virkelige firben .

Fugle

Næsten 70 arter, der hidtil er observeret, tillader, at den spændte Vogelparadies- etiket bruges til Bäketal. Af de omkring 50 arter, der opdrætter her, blev den røde liste over truede arter i staten Brandenburg i 1997 nævnt lige under et dusin som særligt værdig beskyttelsesværdige. Den særligt følsomme kingfisher , den pose tit med dens fluffy sfæriske reder og forskellige rørsangere såsom reed og dam sanger race i Bäketal. Fra april til september foretrækker krigerne også flodens vådområder, før de går ud på den fantastiske langdistanceflyvning til deres vinterkvarter syd for Sahara i Afrika . Nattergalens komplekse sange kompenserer besøgende for den monotone hamring af den lille , mellemstore og sorte spætte . De rovfugle jagt hovedsageligt som fouragering i naturreservatet, kun den Natugle og Skovhornugle er hjemmehørende som ynglende fugle .

Insekter og edderkopper

Kanalflodsletten har en stor mangfoldighed af insekter og edderkopper . Den truede store egetræsbukke fortjener en særlig omtale. Langhornbaglen , også kendt som den gigantiske bugbille , finder et ideelt miljø med løs bark og gamle fodertunneler i den ældre eg står nær Teltow-kanalen. Den imponerende bille, hvis antenner bøjede bagover hos mænd kan nå en længde på ti centimeter, og som skovbrug længe havde klassificeret som et skadedyr , er nu strengt beskyttet i henhold den EUs habitatdirektiv .

Pattedyr

Små og store pattedyr er repræsenteret af vildsvin , rådyr , ræv , marter , egern , kaniner og harer . Det mest almindelige indfødte pattedyr, markvolet , kan grave sine tunneler uforstyrret af noctule bat , water bat og pipistrelle , da disse europæiske flagermus i modsætning til deres slægtninge i udlandet næsten udelukkende fodrer med insekter. De gode svømmere og dykkere vole kommer fugtige levesteder og mudder-huller på BAKE handy. I modsætning til den strenge enspænder træ spidsmus, at branden musen er særligt omgængelig og også i Bäketal ungerne i høsten musen er under højt tryk for at lære hurtigt, som de er nødt til at forlade deres reder, efter kun 18 dage, og er på egen hånd .

Outlook - beskyttelse af hele flodsletten ved kanalen

I mellemtiden stræber samfundet Kleinmachnow og det nærliggende samfund Stahnsdorf efter et omfattende naturreservat for hele flodsletten ved kanalen. Ved sammenløbet af Teltow Canal i Griebnitzsee nær Kohlhasenbruck har staten i Berlin allerede beskyttet en lille biotop af denne kanal flodslette med NSG Bäkewiese , hvor blandt andet, en stor og imponerende skarv koloni har udviklet. De omkring 200 stillinger på NSG at beskytte reed bælte af den Griebnitzsee er i vid udstrækning besat af de store, stærkt bygget fugle, som - linet op som perler på en snor - tilbyder en opbyggelig billede:

litteratur

• Sabine Bohle-Heintzenberg: Arkitektur og skønhed. Schinkel-skolen i Berlin og Brandenburg. Transit Buchverlag, Berlin 1997, ISBN 3-88747-121-0 (citat på Schweizerhäusern / Bäkekanal s. 144).
• Nicola Bröcker, Celina Kress: Sæt dig sydvest. Kleinmachnow nær Berlin - fra en villakoloni til et byhus . Lukas Verlag, Berlin 2004 (2. udgave 2006), ISBN 3-936872-30-9 .
• Gerhard Casperson: Bäketal Kleinmachnow . Red. Green League, Friends of the Landscape Protection Area Buschgraben / Bäketal e. V., Berlin 1992 (brochure, kilde til de to kort).
• Theodor Fontane : Går gennem Mark Brandenburg . Bind 4 ( Spreeland ). ”Klein -machenow ormachenow on the sand” (citater fra Ullstein-udgaven, Berlin 1998, ISBN 3-548-24381-9 , s. 308 ff: næsten fint stiliseret s. 313, citat "Kulmule" sammensat af passager fra siderne 308 og 311; citater "Medusenkopf" og "Schloss" s. 311, gamle "Hakeburg" s. 314).
• Andreas Grothusen: Dem deroppe. Mennesker og huse i Steglitz Fichtenberg . Accurat, Berlin 2000, ISBN 3-926578-39-4 .
• Peter Hahn, Jürgen Stich (red.): Teltow Canal: Stations - Paths - Stories . Oase, Badenweiler 2006, ISBN 3-88922-059-2 .
• Horst Köhler: Teltow-kanalen. En livline i det sydlige Berlin . Stapp, Berlin 2000, ISBN 3-87776-036-8 .
• Horst Köhler: Teltow-kanalen. Fra ønske til idé . I: Berlins månedlige magasin ( Luisenstädtischer Bildungsverein ) . Udgave 5, 2000, ISSN  0944-5560 , s. 24–31 ( luise-berlin.de ). 
• Herbert Lehmann: Bäketalen i forhistorisk tid . Administrativt distrikt Berlin-Steglitz (udgiver), Berlin 1953 (brochure)
• Max Philipp: Steglitz i fortiden og nutiden. Kulturbog, Berlin 1968.
• Carsten Rasmus, Bettina Rasmus: Berliner Umland Süd. KlaRas-Verlag, Berlin 2002, ISBN 3-933135-10-9 .
• Gerhard Schlimpert : Brandenburg navne bog. Del 3. Stednavnene på Teltow. Hermann Böhlaus Nachf., Weimar 1972 (om ørkendannelsesprocesser i Teltow s. 19 ff; etymologi af navnet Telte s. 180–187; Teltower See - tidligere Stavensee s. 168; citat fra machnov s. 131).
• Bernhard Thieme: Kleinmachnow. Märkische landskaber. be.bra, Berlin 1999, ISBN 3-930863-55-3 (Bogen indeholder som en sjældenhed på side 4 den første publikation af en historisk optagelse fra 1906, der viser hele ensemblet af Hake'schen Gutshof i Kleinmachnow med servicevingen, "gamle" Burg, Castle og Taubenturm viser. Citat om det "nye" Hakeburg, s. 15)

Weblinks

Individuelle beviser

1. Mach Kleinmachnow landsbykirke
2. ↑ Projekt: Bäketal natursti. Lokal Agenda 21 Kleinmachnow-websted, adgang til 2. september 2012.
3. ↑ ( Side ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver: Rød liste over avlsfugle i staten Brandenburg 1997 ) (PDF; 176 kB)@ 1@ 2Skabelon: Toter Link / www.mlur.brandenburg.de
4. ^ Kommune Kleinmachnow: Model af den lokale dagsorden 21 for Kleinmachnow til bæredygtig udvikling af kommunen. 1. Ændring af det ledende princip Lokal dagsorden 21 fra november 2000 . Kleinmachnow, januar 2010. (PDF; 60 kB)
5. ↑ Senatets afdeling for byudvikling og miljø: NSG Bäkewiese

Denne version blev tilføjet til listen over fremragende artikler den 3. oktober 2005 .