lexikologie

Lexikologie (také: Slovo doktrína Wortkunde, slovník studium) je uvnitř lingvistika , teorie v lexikonu , pokud jde o slovní zásobě . Je definována jako „teorie a praxe strukturování slovní zásoby“. Jejich úkolem je vybudovat slovní zásobu, lexikální znaky (morfémy, slova, frazeologismy), významy, jejich pravidla, kontexty a struktury, jejich použití, jejich zpracování a jejich úkoly jak v jazyce (speciální lexikologie), tak srovnávacím způsobem (obecné lexikologie) a zkoumat a popisovat historicky (historická lexikologie). Jde o vnitřní významovou strukturu jazykových výrazů a vztahy mezi jednotlivými slovy ( lexémy ). Rozlišuje se lexikální morfologie a lexikální sémantika . Základní jednotkou lexikologie je slovo s jeho tvarovou a obsahovou stránkou.

úkoly

Slovo je součástí slovní zásoby, která je zase součástí jazyka. Slovní zásoba je strukturovaná, tato struktura je formována komunikačním používáním. Lexikologie je úkolem definovat a popsat jednotky, struktury a pravidla slovní zásoby. To zahrnuje zkoumání obsahu, formy a aspektů používání slov i jejich vzájemných vztahů, obsahově ( policie - vězení - chytit ; sobota - sobota ; zvíře - pes ), formálně ( chytit - vězení - vězeňská cela ) a související s užíváním ( vězení - vězení; policista - policista ). Slovní zásoba se kromě vztahů mezi jednotlivými slovy dělí také na dialekty, sociolekty nebo technické jazyky. Lexikologie se snaží tento systém a jeho subsystémy popsat, a to i ve srovnání s jinými jazyky. Další dimenzí je čas a tím i změna slov a slovní zásoby. Některé pojmy zastarávají a ztrácejí se ( archaismy , základna, strýc, Lenz ), přidávají se nové ( neologismy , koróna, googlování ) nebo změna v používání a významu ( myš pro počítač, žena jako urážka).

Některé ústřední otázky, které hrají roli v lexikologii, jsou: Jak je strukturována slovní zásoba, jaké možnosti vnitřní strukturace existují a jsou stejné pro všechny jazyky? Jaké možnosti průzkumu jsou k dispozici pro zkoumání slovní zásoby? Jak se liší slovník jednotlivých odrůd a registrů? Jak rozdíly souvisejí se záměry řečníků (reklamní kopie vs. novinová kopie)? Jak a proč se mění slovní zásoba?

Historické aspekty

Diskuse o slovech byla zpočátku filozofická ( Platón , Aristoteles ), ve středověku spíše teologická, aby z biblických textů získala znalosti o Bohu, víře a postavení člověka v rámci stvoření. Rozšíření provozu a obchodu vedlo k novým úkolům. Úkolem bylo přeložit slova a zajistit je terminologií. V 18./19 V 19. století se vyvinuly filologie a s nimi i další zájmy v jazycích. Tato slova stále více tvoří základ teoretických úvah o struktuře jazyka, původu jazyka a vztahu mezi jazyky. Myšlenka, že slovo může být také součástí slovní zásoby, se vyvíjí postupně. Teprve v průběhu 20. století začal nezávislý výzkum lingvistiky slov a slovní zásoby, lexikologie.

Disciplína, která vznikla již v renesanci , ale v lingvistice existuje samostatně pouze od 50. let minulého století , zkoumá složky jazyka (speciální lexikologie) nebo jazyka obecně (obecná lexikologie) a snaží se rozlišovat mezi jednotlivými lexikálními komponentami ( jsou to morfémy , slova a ustálené fráze) k navázání vztahů a pravidel. V souvislosti s kvantitativní lingvistiky , kvantitativní lexikologie se etabloval, který se snaží zkoumat zákonitosti struktury a změnit lexikonu (například Martina zákona ) a jeho použití v textech.

Související disciplíny

V kontextu historické lexikologie je historie lexému ( etymologie ) zkoumána také v oblasti slovní zásoby. Například v případě zvířecích jmen se Luther Tier týkal pouze čtyřnohých zvířat žijících ve volné přírodě, nikoli ptáků, hadů nebo ryb. Pro domácí zvířata existoval termín dobytek . Změnu významu lze nejlépe pozorovat v celém poli slov pro zvířata, zjevně kvůli stále rozšířenějšímu poznání, že rozhodující byla méně kvalita „chůze na čtyři nohy“ než dýchání. Ve srovnávací (obecné) lexikologii lze rozpoznat různý vývoj slov a slovní zásoby i lexikální mezery. Angličtina lexikálně rozlišuje šneky s domem i bez něj ( slimák, šnek ), v němčině tento rozdíl zjevně není tak relevantní. Portugalština má společný termín pro strýce / tetu, neteř / synovce , stejně jako my v němčině s dětmi a rodiči. Ne Němec.

Onomaziologie (název učení) je už o něco starší disciplína, která vychází z věcí či koncepcí a souvisejících slov považován, většinou v rámci studií dialektu. Naproti tomu semasiologie se zabývá odpovídajícími významy založenými na slovních formách. Oba termíny se v novějších pracích vzdávají ve prospěch sémantiky a používají se pouze ve spojení se dvěma způsoby pohledu na věci. Po formální stránce je pro lexikologii relevantní tvorba slov a frazeologie , které se zabývají morfologickou strukturou slov nebo frazeologismů, s dalšími perspektivami: pozice výrazu ve slovní zásobě a komunikační potřeby mluvčích, kteří používají, vytvářejí a používají slova zapomeň. Při zvažování hrají roli otázky četnosti, produktivity, souladu pravidel, ekonomiky nebo jazykové strategie, jakož i důvody změn.

Lexikografie je jedním z nejdůležitějších sousedních oborů lexikologie . Jako nezávislá výzkumná oblast se zabývá jinými úkoly a otázkami než lexikologie, a to tvorbou slovníků, jejich klasifikací, popisem a historií. Zaměřují se na aspekty a definice slov, které odůvodňují jejich zařazení do slovníku jako slovníkového záznamu. Výsledkem je překrývání s lexikologií. Používá lexikologické výsledky nebo poskytuje nové informace pro lexikologické vyšetřování. K mentální lexikonu také dochází k překrývání s kognitivní lexikologií a psycholingvistickými problémy. Týkají se osvojování jazyka, mnohojazyčnosti, zpracování a ztráty slov. Pomocí experimentů a pozorování by měl být získán pohled na strukturu a strukturu slovníku v lidské mentální paměti, například jak je konstruován mentální lexikon, zda existuje několik oblastí slovní zásoby pro několik jazyků nebo jak spolu souvisí , jakou roli hrají frekvence pro získávání a zpracování a zda existují vazby na jiné kognitivní oblasti. Psycholingvistická pozorování mají vliv na formování lingvistických teorií, jak ukazuje příklad prototypové sémantiky , zejména pro znalosti o struktuře významu slova a o vztazích mezi významy .

Jméno Onomastik nebo zákazníka se stalo nezávislou disciplínou. Specializuje se na posuzování vlastních jmen pro lidi, vodní plochy, města atd. Postupy, výzkumné metody a úkoly onomastiky a lexikologie jsou srovnatelné. Překrývající se výsledky z předmětu šetření, když se „normální“ lexém ( apelativní ) stane vlastním jménem, ​​jako jsou příjmení ( mlynáři, pekaři, krejčí ) nebo názvy produktů ( dětská čokoláda ) nebo naopak ( Röntgen, Volt ; Tesa pro všechny) transparentní lepicí proužky).

Jak lexikální morfologie, tak ( derivační ) morfologie formálně zkoumají složená a odvozená slova.

literatura

  • D. Alan Cruse a kol.: Lexikologie I, II. Berlín 2002/2005.
  • Hilke Elsen: Analýza slovníku. UTB 3897, Tübingen 2013.
  • Christine Römer, Brigitte Matzke: Lexikologie němčiny. Úvod. 2. aktualizované vydání, Narr, Tübingen 2005, ISBN 3-8233-6128-7 .
  • Thea Schippan : Lexikologie současného německého jazyka 2. vydání, Niemeyer, Tübingen 2002, ISBN 3-484-73002-1 .
  • Michael Schlaefer: Lexikologie a lexikografie. Úvod na příkladu německých slovníků , 2. vydání, Schmidt, Berlín 2009, ISBN 978-3-503-09863-7 .
  • Christiane Wanzeck: Lexikologie. Popis slov a slovní zásoby v němčině , UTB / Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2010, ISBN 978-3-8252-3316-7 .

webové odkazy

Wikislovník: Lexikologie  - vysvětlení významů, původ slov, synonyma, překlady
Wikislovník:  Slovní studie - vysvětlení významů, původ slov, synonyma, překlady


Individuální důkazy

  1. ↑ Srov. Schwarze / Wunderlich, úvod. In: Schwarze / Wunderlich: Handbuch der Lexikologie. 1985, s. 7
  2. ↑ a b Peter R. Lutzeier: Postavení lexikologie jako lingvistické disciplíny . In: D. Alan Cruse a kol. (Ed.): Lexikologie . páska 1 . de Gruyter, Berlín / New York 2002, s. 1-14 .
  3. ↑ a b c d e f Thea Schippan: Lexikologie současného německého jazyka . 2. vydání. Niemeyer, Tübingen, ISBN 3-484-73002-1 .
  4. ↑ a b c d Leonhard Lipka: Anglická lexikologie . Gunter Narr, Tübingen 2002, ISBN 3-8233-4995-3 .
  5. ↑ Hadumod Bußmann (Ed.): Lexikon lingvistiky. 3. aktualizované a rozšířené vydání. Kröner, Stuttgart 2002, ISBN 3-520-45203-0 .
  6. ^ Takže Brekle: sémantika. 3. vydání, 1972, s. 112
  7. ↑ Srov. Wanzeck: Předmět, lexikologie. 2010, s. 11
  8. ↑ a b Hilke Elsen: analýza slovní zásoby . Francke, Tübingen / Basel 2013, ISBN 978-3-8252-3897-1 , s. 28 f .
  9. ↑ Thea Schippan: Průběh lexikologického výzkumu I: Lexikologická práce do přelomu století . In: D. Alan Cruse a kol. (Ed.): Lexikologie . páska 1 . de Gruyter, Berlín / New York 2002, s. 59-67 .
  10. ↑ Klaus-Peter Wegera (Ed.): Studie rané nové vysoce německé lexikologie a lexikografie 16. století. Částečně publikováno z pozůstalosti Arna Schirokauera . Heidelberg 1987 (= studie o rané nové vysoké němčině , 8).
  11. ↑ Georges Matoré : La méthode de lexicologie . Didier, Paříž 1953.
  12. ↑ Juhan Tuldava: Problémy a metody kvantitativně-systémové lexikologie. Vědecké nakladatelství Trier, Trier 1998. ISBN 3-88476-314-8 .
  13. ^ Gabriel Altmann, Dariusch Bagheri, Hans Goebl, Reinhard Köhler, Claudia Prün: Úvod do kvantitativní lexikologie. Peust & Gutschmidt, Göttingen 2002. s. 94-133. ISBN 3-933043-09-3 .
  14. ^ Thea Schippan: Lexikologie německého současného jazyka . Niemeyer, Tübingen 1992, ISBN 3-484-73002-1 , s. 252 .
  15. ^ Friedrich Kluge: Etymologický slovník německého jazyka . Ed.: Elmar Seebold. 23. vydání. de Gruyter, Berlín / New York 1999, ISBN 3-11-016392-6 .
  16. ↑ Wolfgang Schindler: Lexik, Lexikon, Slovník: Problémy s vymezením . In: D. Alan Cruse a kol. (Ed.): Lexikologie . páska 1 . de Gruyter, Berlín / New York 2002, s. 34-44 .
  17. ^ Jean Aitchison: Slova v mysli: Úvod do mentálního lexikonu . Blackwell, Oxford (Velká Británie) / Cambridge (USA) 1994.
  18. ↑ Piroska Kocsány: Základní lingvistika: pracovní sešit pro začátečníky. Fink, Paderborn 2010, s. 105