Allograf
Allografy jsou nejmenší grafické jednotky systému psaní , obvykle písmena, která mají stejnou funkci a mohou se navzájem nahrazovat. Například <a> a <ɑ> jsou alografy v němčině: Varianta <a> se používá v mnoha tištěných písmech, zatímco <ɑ> je pravděpodobnější najít v kurzívách. Dalším příkladem jsou velká a malá písmena, např. B. <U> a <u> v němčině.
Původ slova allograph sahá až do starořečtiny ἄλλος allos , německy „different“ , „different“ a γραφή graphé , německy „psaní“ . V lingvistice je graf (nazývaný také počet) nejmenší grafická jednotka systému psaní nebo systém znaků podobný psaní, často písmeno. Několik grafů, které plní stejnou funkci v systému zápisu a mohou se navzájem nahradit, se nazývá alografy. Každá třída alografů tvoří grafém . V lingvistice se proto také říká, že alograf je variantou grafému.
Důležitost a motivace konceptu alografu
Graphemik nebo Grafologie je součástí lingvistiky, která se zabývá výstavbou písma přirozených a vytvořených jazyků. Důležitou roli hraje soupis nejmenších jednotek psacího systému a korespondence mezi zvuky a hláskováním. Konkrétní zvuk řeči v mluveném jazyce, foném , lze psát různými způsoby. Zvuk na začátku slova se vyslovuje shodně ve dvou slovech „psaní“ a „jazyk“ (jedná se o foném / ʃ /). / ʃ / se zobrazí jednou s grafem ‹sch› a jednou s grafem ‹s›. Totéž platí pro s-zvuk, který může být v němčině reprezentován <s, ss, ß>. Abychom mohli popsat tyto varianty psaní, potřebujeme koncept alografu.
Zápis
V lingvistice jsou grafémy a alografy uzavřeny v hranatých závorkách, např. B. <a>, aby se odlišily od ostatních nejmenších jednotek, jako je foném (uzavřený přímým tahem, např. / A /) a alofon (uzavřený v hranatých závorkách, např. [A]).
Typy alogramů
V alografech se rozlišuje mezi volnou a funkční variantou.
Varianty zdarma
Volné varianty jsou realizací grafému se stejnými právy. Například v němčině existuje možnost psát „Telephon“ nebo „Telefon“. Volba mezi <ph> a <f> nepodléhá žádným pravidlům (např. Velká a malá písmena), ale lze ji zvolit libovolně. Alografy <a> a <ɑ> jsou také bezplatné varianty. Jejich vzhled je dán výběrem písma.
Funkční varianty
Funkční varianty grafému jsou distribuovány komplementárním způsobem a existuje pravidlo, které definuje, ve kterém (orto-) grafickém prostředí se nachází jedno a ve kterém se vyskytuje druhá varianta: Výrazným příkladem funkčních variant v němčině je s, když je přerušeno Používají se písma . Musí být psáno jako dlouhé s nebo kulaté s , v závislosti na prostředí : dlouhé s je počáteční a vnitřní a kruhové s je konec slabiky.
Dalším příkladem je použití velkých a malých písmen ( velká a malá písmena ). <A> a <a> jsou varianty grafémy v mnoha jazycích, včetně němčiny, jejichž distribuce se řídí určitými pravopisnými pravidly. B. v němčině na začátku věty nebo s podstatnými jmény na začátku slova.
V některé literatuře jsou funkční varianty upřednostňovány jako alografy, zatímco jiná literatura popisuje volné a funkční varianty grafu jako alografy.
Jazyková závislost
Otázka, který alograf nebo který alograf se používá k vyjádření určitého grafému, je pro každý jazyk odlišná: To, co se počítá jako alografická variace grafém v jednom jazyce, může být vlastní grafém v jiném jazyce (v němčině hraje např. Například nezáleží na tom, zda I , i je realizováno s tečkou nebo bez, v turečtině má tento rozdíl různé významy: İ , i vedle I, ı ). V němčině jsou <N> a <n> alografy jednoho grafému a <V> a <v> jsou alografy jiného grafému. V řečtině je však <Ν> velké písmeno <ν>, tj. H. <Ν> a <ν> jsou alografy grafému v řečtině.
Viz také
literatura
- Hans Altmann, Ute Ziegenhain: Zkouškové znalosti z fonetiky, fonologie a grafiky. 3. Vydání. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2010, ISBN 978-3-8252-3323-5 .
- Nanna Fuhrhop, Jörg Peters: Úvod do fonologie a grafiky. Metzler, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-476-02373-5 .
- Dimitrios Meletis: Druhy alografie . In: Otevřená lingvistika . páska 6 , č. 1 , 16. června 2020, s. 249–266 , doi : 10,1515 / opli-2020-0006 (anglicky).
webové odkazy
- Výukový program "Úvod do lingvistiky". (PDF; 114 kB) Archivováno z originálu 7. července 2007 ; zpřístupněno 19. května 2019 .
Individuální důkazy
- ^ Duden online: Graph, Graf, das (lingvistika).
- ^ Hans Altmann, Ute Ziegenhain: Zkouška znalostní fonetiky, fonologie a grafiky. 3. Vydání. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2010, ISBN 978-3-8252-3323-5 , s. 122–123.
- ^ A b Hadumod Bußmann: Lexikon lingvistiky. Kröner, Stuttgart 1983, ISBN 3-520-45201-4 , s. 22.
- ^ Hans Altmann, Ute Ziegenhain: Zkouška znalostní fonetiky, fonologie a grafiky. 3. Vydání. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2010, ISBN 978-3-8252-3323-5 , s. 122.
- ^ Nanna Fuhrhop, Jörg Peters: Úvod do fonologie a grafiky. Metzler, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-476-02373-5 , s. 207.
- ^ Hans Altmann, Ute Ziegenhain: Zkouška znalostní fonetiky, fonologie a grafiky. 3. Vydání. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2010, ISBN 978-3-8252-3323-5 , s. 122.
