Zahraniční studio ARD
Mezi zahraničními ateliéry z ARD tvoří globální síť korespondenčních bodů. Zásobují vysílače ARD televizními, rozhlasovými a online přenosy ze zahraničí. Do této sítě jsou integrováni korespondenti Deutschlandradio . Studia jsou společně podporována všemi regionálními vysílacími korporacemi (LRA), umístění jsou spravována jednotlivými regionálními vysílacími korporacemi. V některých případech několik stanic ARD spolupracuje v zahraničním studiu. NDR a WDR byly první, kdo v 60. a 70. letech minulého století zřídil studia v mnoha hlavních městech.
Zahraniční studia ARD jsou páteří zahraničněpolitických zpráv veřejnoprávních vysílacích společností. Korespondenti doručují zprávy, zprávy a živé rozhovory o aktuálních událostech a také o sociálním, politickém a kulturním pozadí příslušné oblasti hlášení. Diskutován je také dlouhodobý vývoj a trendy v jednotlivých regionech.
Tyto příspěvky jsou vysílány ve všech televizních a rozhlasových programech a také na digitálních platformách ARD. Největšími klienty jsou ARD-aktuell ( Tagesschau , Tagesthemen ) pro televizi a také informační programy rádiových vln jednotlivých LRA. Online nabídky zahraničních studií najdete na tagesschau.de a na účtech sociálních médií ARD (např. Weltspiegel ).
ARD v současné době provozuje 31 studií (k srpnu 2019) na pěti kontinentech. Rozhlasová a televizní studia jsou zpravidla umístěna na jednom místě. Výjimkou jsou Los Angeles , Rabat , Šanghaj . Jsou tam jen rozhlasová studia, v Teheránu je jen jedno televizní studio. Pro ARD (k říjnu 2017) pracuje celkem 45 televizních a 56 rozhlasových korespondentů. Mezinárodní síť je jednou z největších na světě.
příběh
Na počátku padesátých let vyslala Severozápadní německá vysílací společnost (NWDR) své první rozhlasové zpravodaje do Londýna a Stockholmu . Karl Gehnich již pracoval jako rozhlasový korespondent NWDR ve Stockholmu v roce 1948. NWDR zároveň jmenovala kontakty ve Francii , Itálii a USA (Peter von Zahn, od roku 1951 ve Washingtonu), později také v Turecku a Egyptě . Pracovali jako komentátoři a hlásili se pro hlavní zpravodajské oddělení NWDR ve stavu „trvale zdarma“. Kromě měsíčního základního platu 30 až 50 amerických dolarů byly placeny za dodané rozhlasové vysílání. Protože neexistovala záruka, že jejich články budou přijaty, často pracovali současně jako korespondenti novin. Korespondenti byli prvními zástupci mladé Spolkové republiky v některých částech světa , protože tam nebyly žádné diplomatické mise NSR.
Technické vybavení bylo vesměs dosti skromné, ale kvůli rozšiřování televizního zpravodajství bylo stále složitější. V roce 1955 začaly stanice ARD společně využívat své zahraniční korespondenty. Během tohoto období pracovalo mnoho korespondentů pro televizní i rozhlasové pokrytí. Když byl Weltspiegel poprvé vysílán na ARD v roce 1963 , mezinárodní zpravodajství dostalo svou vlastní platformu. S rostoucími konflikty v regionu bylo v roce 1966 rozšířeno pokrytí Blízkého východu a v Tel Avivu bylo zřízeno studio .
Ostdeutsche Rundfunk Brandenburg (ORB) (nyní RBB ) a Mitteldeutsche Rundfunk (MDR) byly začleněny do korespondenčního sítě od roku 1990. V důsledku toho byly oblasti kompetencí přerozděleny, což vedlo k odporu západoněmeckých státních vysílacích společností. Výsledkem byla spolupráce mezi MDR a Hessischer Rundfunk (HR) pro pražské studio. Severoněmecká vysílací korporace (NDR) navíc opustila televizní studio pro jižní Asii na MDR, ale ponechala si rádiové pokrytí. V roce 2001 bylo oficiálně uvedeno do provozu nové rozhlasové studio v Šanghaji . Jako druhé místo ARD v Čínské lidové republice po Pekingu je studio společně spravováno společnostmi MDR a SWR.
Struktura a financování
Struktura zahraničních studií ARD se mění. Historické oddělení mezi rozhlasem a televizí je zastaralé a mělo by být přizpůsobeno požadavkům multimediálních zpráv. V budoucnu bude obsah a technologie plánována napříč všemi médii a budou vytvářeny nabídky a projekty pro všechny mediální kanály. Roste počet zahraničních korespondentů ARD, kteří již nepracují výhradně pro rozhlas nebo televizi.
V závislosti na geopolitické situaci se může význam a personální obsazení jednotlivých studií v zahraničí změnit. Pokud se oblast ohlašování více zaměří, jednotlivá studia se zvýší z hlediska personálu a výrobní technologie, zatímco jiná se uzavřou nebo se zmenší. Nejnověji, v červenci 2010, ARD oznámila restrukturalizaci své rádiové korespondenční sítě. Bývalý předseda ARD Peter Boudgoust řekl: „. Přesouváme kapacitu tam, kde jsou vzhledem k naléhavě potřebné měnící se světové situaci“ Studia v Novém Dillí (NDR) a Istanbulu (SWR) byla v každém případě posílena o druhé pevné rádiové korespondenty. V oblasti hlášení Nové Dillí chtěla ARD posílit hlášení z Afghánistánu. V istanbulském studiu mělo toto zvýšení zohlednit zvýšenou poptávku po hlášení z Íránu .
Z rozhlasových studií ARD v Káhiře (SWR) a Ammánu (WDR) vzniklo v roce 2010 společné studio se sídlem v Káhiře pod společným vedením SWR a WDR . Studio má umístění v Ammánu a občas v Bejrútu nebo Dubaji . Od té doby se z Káhiry hlásili pouze tři korespondenti. Aby bylo možné vypořádat se s rostoucím významem Číny v globální politice , bylo pekingské televizní studio (vedené NDR) zvýšeno o pozici korespondenta.
Rádiová síť je financována jako komunitní zařízení prostřednictvím dávky, která účtuje každou stanici ARD podle pevného podílu. Všechny náklady jsou transparentní a interně sjednané v ARD. V případě televize nese vedoucí společnost v každém případě celkové náklady na studio.
Pracovní situace
Práce zaměstnanců v zahraničních studiích ARD se vyznačuje nepřetržitým reportováním a příslušným časovým rozdílem. Zahraniční korespondenti obvykle pracují ve své adoptivní zemi tři až pět let. Během této doby cestují do různých zemí ve své oblasti odpovědnosti za zprávy o pozadí nebo při příležitosti aktuální události. U aktuálních událostí, jako je mistrovství světa ve fotbale 2010 v Jižní Africe , se pracovní síla zvyšuje o další korespondenty.
Výrobní podmínky pro zaměstnance zahraničních studií jsou v některých zemích obtížné. Zahraniční studio ARD v čínském hlavním městě Pekingu smí natáčet pouze se souhlasem státních orgánů. I přes schválení často probíhají diskuse se zástupci státních orgánů. "I když je natáčení neškodné, vždy se cítíme, jako bychom měli nakažlivou nemoc." Jako bychom představovali hrozbu pro vládu, pro zemi, “řekl Jochen Grabert, vedoucí studia v Pekingu, v souvislosti s olympijským zpravodajstvím v roce 2008.
S rozšířením portálu tagesschau.de jako samostatného zpravodajského média poskytují korespondenti portálu také fotografie, zprávy a rozhovory.
Kanály ARD se skvěle osvědčily zasláním korespondentů do příslušných zemí, kteří jsou schopni mluvit příslušným národním jazykem nebo kteří jej mohou používat. Například s rozhlasovým korespondentem a vedoucím studia Ralfem Borchardem, který zásobuje redakce stanic ARD z celé jihovýchodní Evropy audio reporty z Vídně. V rozhovoru řekl, že on a jeho dva kolegové se každý učí jazyk z jihovýchodní Evropy, aby mohl lépe pracovat. Korespondenti navíc na místě pracují s nezávislými pracovníky, takzvanými strunami . Tito strunové znají podmínky v příslušné zemi a poskytují korespondentům informace, někdy také působí jako tlumočníci a příležitostně provádějí nezávislé pohovory.
Konflikty
Někdy se stane, že místním vládcům přijde hlášení zahraničních korespondentů tak nepopulární, že nevyhnutelně opustí zemi. Například v roce 1986 v Jižní Africe, kde vláda notoricky a vášnivě popírala epidemii HIV.
Zařízení a technologie
Studia ARD v zahraničí jsou vybavena moderní digitální technologií pro vytváření rozhlasových a televizních zpráv a jejich přenos do vaší domovské země. V televizním sektoru z velké části zatím není v HD technologii. Živé hlášení je součástí naší každodenní práce.
Televizní týmy se obvykle skládají z kameramana , zvukaře a producenta . Obvykle je doplňuje takzvaný stringer , místní zaměstnanec, který navazuje kontakt s místním obyvatelstvem a úřady. Protože jsou oblasti hlášení někdy poměrně rozsáhlé, a proto jsou spojeny s častými cestami, mají týmy k dispozici lehké přenosné editační jednotky.
Vysílání příspěvků na vysílací stanice v Německu probíhá prostřednictvím internetu, prostřednictvím satelitu nebo prostřednictvím optického připojení. V některých případech se používají linky Eurovize národních vysílacích společností. Pražské studio například čerpá z kapacit české televizní společnosti Česká televize . V Německu jsou korespondenční zprávy vyměňovány mezi provozovateli vysílání prostřednictvím interní HYBNET ARD .
Studia v Evropě
| Studio | Instituce | řízení | Ostatní korespondenti | Oblast odpovědnosti |
|---|---|---|---|---|
| Brusel | WDR |
Markus Preiß (televize) Helga Schmidt (rádio, WDR / NDR) Stephan Ueberbach (rádio, BR / SWR / MDR) Alexander Göbel (rádio, hr / RBB / RB / SR) |
Michael Grytz, Gudrun Engel a Roman Rusch (všichni tři v televizi) | Největší zahraniční studio ARD a jediné s vlastním televizním programem ( Europamagazin (WDR / SWR)). Odpovědný za Benelux a EU, jakož i NATO . Kancelář byla založena v roce 1961. Po téměř dvou letech stavby bylo v roce 2008 v novém mediálním domě v EU City otevřeno nové studio. Pracují zde také zaměstnanci DW a vedoucí styčné kanceláře ARD. Rozhlasové studio je rozděleno do tří skupin s příslušnými vedoucími WDR, HR a SWR. K dispozici je také rozhlasové studio z Deutschlandradio . |
| Haag | WDR | Ludger Kazmierczak | Radio Office Nizozemsko . | |
| Ženeva | SWR | Wolfgang Wanner (televize) Kathrin Hondl (rádio) |
Televizní a rozhlasové studio. Odpovědný za Švýcarsko , Lichtenštejnsko , organizace OSN , WHO , FIFA , MOV atd. Studio existuje od poloviny 50. let minulého století. | |
| Istanbul | BR / SWR | Oliver Mayer-Rüth (TV) Christian Buttkereit (rádio) |
Karin Senz (SWR, rádio), částečně Katharina Willinger (TV (BR), vedení studia Tehran) | Turecko , Severní Kypr , (→ Studio Tel Aviv), včetně styčné kanceláře v Teheránu . |
| Londýn | NDR |
Annette Dittert (televize) Christoph Heinzle (rádio) |
Sven Lohmann a Vassili Golod (oba televizní) | Televizní a rozhlasové studio. Odpovědný za Velkou Británii a Irsko . Imke Köhler (BR), Thomas Spickhofen (WDR) a Christine Heuer pracují pro rozhlas. |
| Madrid | SWR / HR |
Natalia Bachmayer (TV) Marc Dugge (rádio) |
Stefan Schaaf (SWR, televize) a Oliver Neuroth (HR, rádio) | Televizní a rozhlasové studio. Odpovědný za Španělsko , Portugalsko , Andorru , Gibraltar , od března 2004 také za Maghreb . |
| Moskva | WDR |
Ina Ruck (televize) Christina Nagel (rádio) |
Martha Wilczynski (rádio), Demian von Osten a Jo Angerer (obě televize) | Televizní a rozhlasové studio. Odpovědný za Rusko a všechny země SNS . |
| Paříž | WDR |
Sabine Rau (televize) Marcel Wagner (rádio) |
Martin Bohne (rádio MDR), Sabine Wachs (rádio SR) a Jürgen König (rádio DLR) a také Friederike Hofmann (televize) | Televizní a rozhlasové studio. Odpovědný za Francii a Monako . |
| Praha | MDR | Danko Handrick (televize) Peter Lange (rádio) |
Televizní a rozhlasové studio. Odpovědný za Českou republiku a Slovensko . | |
| Řím | BR |
Anja Miller (TV) Elisabeth Pongratz, Jörg Seisselberg (rádio) |
Markus Rosch (BR, televize) | Trimedial studio: TV, online a rozhlasové studio. Odpovědný za Itálii , Maltu , Řecko , Vatikán . |
| Stockholm | NDR | Christian Blenker (televize) Carsten Schmiester (rádio) | Sofie Donges (NDR, televize) | Televizní a rozhlasové studio. Odpovědný za Skandinávii , Finsko a pobaltské státy . Studio bylo v roce 1997 přemístěno z Rigy do Stockholmu. |
| Štrasburk | dříve SWR | Rozhlasové studio bylo odpovědné za Evropský parlament a bylo uzavřeno v červenci 2010. Hlášení nyní pochází z Bruselu a Paříže . | ||
| Varšava | WDR / RBB | Olaf Bock (TV) Jan Pallokat (rádio) |
Televizní a rozhlasové studio. Odpovědnost za Polsko . | |
| Vídeň | BR | Christian Limpert (TV) Nikolaus Neumaier (rádio) |
Nikolaus Neumaier (manažer rozhlasového studia, částečně televizní korespondent), Srdjan Govedarica (rádio), Andrea Beer (rádio) | Rakousko , včetně dvou poboček v Bělehradě a Sarajevu , zodpovědných za jihovýchodní Evropu . |
| Curych | Rozhlasové studio bylo uzavřeno v srpnu 2021. Hlášení nyní pochází ze Ženevy . |
Studia v Americe
| Studio | Instituce | řízení | Ostatní korespondenti | Oblast odpovědnosti |
|---|---|---|---|---|
| Buenos Aires | BR | Ivo Marusczyk (rádio) | Argentina , rozhlasové studio Jižní Amerika. | |
| Los Angeles | PAN | Katharina Wilhelm (HR) | Marcus Schuler (BR) | USA , USA Rozhlasové studio West Coast, reportující hlavně o Kalifornii a Hollywoodu. |
| Mexico City | SWR / RBB | Xenia Böttcher (televize) Anne Demmer (rádio, RBB) | Studio v Mexiku existuje od roku 1982 a odpovídá za Střední Ameriku, Karibik a severní Jižní Ameriku (kromě Kolumbie). | |
| New York City | WDR | Christiane Meier (televize) Antje Passenheim (rádio WDR) |
UN / New York / Kanada Další korespondenti: Peter Mücke (rozhlas, NDR) Studio začalo jako jednočlenná operace v roce 1973, v roce 1980 WDR rozšířilo kancelář na televizní studio. |
|
| Rio de Janeiro | SWR | Matyáš Ebert | Hlavní studio pro Jižní Ameriku je v Rio de Janeiru od dubna 2005, předtím to bylo v Buenos Aires. | |
| Washington DC | BR / HR / MDR / NDR / SWR / WDR |
Claudia Buckenmaier (televize, NDR) Katrin Brand (rádio, WDR) |
Televize: Verena Bünten (druhá vedoucí studia; WDR), Caroline Imlau (také WDR) a Kerstin Klein (NDR) Rádio: Torsten Teichmann (BR), Arthur Landwehr (SWR), Claudia Sarre (NDR), Julia Kastein (MDR), Sebastian Hesse-Kastein (MDR) |
USA celkově / zaměření na politiku Washington |
Studia v Africe a na Středním východě
| Studio | Instituce | řízení | Ostatní korespondenti | Oblast odpovědnosti |
|---|---|---|---|---|
| Ammán | dříve WDR | Blízký východ: Irák, Sýrie, Libanon, Jordánsko, Spojené arabské emiráty, Katar, Bahrajn, Kuvajt, Omán Uzavřeno v roce 2013. |
||
| Johannesburg | SWR | Richard Klug (TV) Jana Genth (rádio) |
Kromě Jižní Afriky zahrnuje oblast hlášení také Namibie, Zimbabwe, Lesotho, Eswatini, Mosambik, Angola, Botswana, Zambie a Malawi. Rádio pokrývá také Madagaskar, La Réunion, Mayotte, Mauricius a Komory. Studio ARD se nachází v mediálním komplexu a od roku 1976 má rozhlasového zpravodaje a od roku 1977 televizního zpravodaje. Kromě korespondentů a asistentů jsou všichni zaměstnanci Jihoafričané. | |
| Káhira | WDR / SWR | Daniel Hechler (TV, SWR) Björn Blaschke (rádio, WDR) |
Alexander Stenzel (televize, SWR), Anne Allmeling (rádio, SWR), Carsten Kühntopp (rádio, SWR) | Hlavní studio pro arabský svět, severní Afriku až Súdán. V roce 2010 se rozhlasová studia ARD v Káhiře (SWR) a Ammánu (WDR) stala společným studiem se sídlem v Káhiře pod společným vedením SWR a WDR . Studio má umístění v Ammánu a dočasně v Bejrútu nebo Dubaji . |
| Nairobi | WDR | Norbert Hahn (televize) Antje Diekhans (rádio) |
Caroline Hoffmann (TV) | S 11 zaměstnanci je Nairobi největším studiem na kontinentu a existuje od roku 1973. Obsahuje kompletní sadu zařízení pro televizní reportáže. |
| Rabat | PAN | Dunja Sadaqi | Čistá rozhlasová kancelář, zodpovědná za 22 zemí západní a severní Afriky. Oblast hlášení: Alžírsko, Benin, Burkina Faso, Pobřeží slonoviny, Gambie, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kamerun, Kapverdské ostrovy, Libérie, Mali, Maroko, Mauretánie, Niger, Nigérie, Svatý Tomáš a Princův ostrov, Senegal, Sierra Leone , Čad, Togo, Tunisko. | |
| Tel Aviv | BR | Susanne Glass (televize), Tim Aßmann (rádio) |
Mike Lingenfelser (televize) a Benjamin Hammer (rádio) | Izrael, Palestina |
Studio pro Turecko a Írán (rádio) se nachází v Istanbulu, viz výše .
Studia v Asii a Austrálii
| Studio | Instituce | řízení | Ostatní korespondenti | Oblast odpovědnosti |
|---|---|---|---|---|
| Nové Dillí | MDR / HR / NDR / WDR | Sibylle Licht (televize, MDR) Peter Hornung (rádio, NDR) |
Oliver Mayer (televize, HR), Silke Diettrich (rádio, WDR) | Indie. Studio bylo postaveno NDR v roce 1963. MDR převzalo studio od HR v roce 1993, rozhlasové studio vede NDR. Do oblasti hlášení rozhlasového studia patří osm zemí: Indie, Pákistán, Afghánistán, Nepál, Bhútán, Bangladéš, Srí Lanka a Maledivy. |
| Peking | NDR / RBB (rádio) |
Tamara Anthony (TV, NDR) Benjamin Eyssel (rádio, RBB) - v tuto chvíli nemůže vstoupit do Číny |
Daniel Satra (TV, NDR) | Televizní a rozhlasové studio. Odpovědný za Čínskou lidovou republiku včetně Hongkongu a Macaa (odpovědnost za dvě zvláštní čínské administrativní oblasti se vztahuje pouze na televizi) a Mongolsko . |
| Šanghaj | SWR / MDR | Steffen Wurzel (SWR) | Čisté rozhlasové studio pro Čínu, zodpovědné také za zvláštní administrativní oblasti Hongkong a Macao. Studio bylo otevřeno v roce 2001. Každých pět let se mění vedení mezi SWR a MDR. | |
| Singapur | NDR | Sandra Ratzow (TV) Lena Bodewein , Holger Senzel (rádio) | Hlavní studio pro televizi a rozhlas v jihovýchodní Asii. V roce 1981 se studio přestěhovalo z Hongkongu do Singapuru. Oblast působnosti zahrnuje 11 zemí: Brunej, Indonésii, Kambodžu, Laos, Malajsii, Myanmar, Papuu -Novou Guineu, Thajsko, Filipíny, Vietnam a také Austrálii a Nový Zéland. V čele rozhlasového studia je NDR. | |
| Tokio | NDR | Uwe Schwering (televize) Kathrin Erdmann (rádio) | Televizní a rozhlasové studio. Odpovědný za Japonsko , Severní a Jižní Koreu, Tchaj -wan a Oceánii. |
webové odkazy
Individuální důkazy
- ↑ a b c Svět na první pohled: zahraniční korespondenti ARD - z politiky a současné historie (APuZ 20/2010)
- ↑ Zahraniční studia - profil stanice - společnost WDR ; Asie a Evropa jsou dva kontinenty, stejně jako Severní Amerika a Jižní Amerika. Kancelář Mexico City (Severní Amerika) je například zodpovědná za Mexiko, Střední Ameriku, Karibik a severní Jižní Ameriku. O Austrálii a Nový Zéland se stará studio v Singapuru.
- ↑ Síť korespondentů v Tagesschau [1] přístupná 13. srpna 2019
- ↑ Rozhlasová scéna z 12. července 2010 [2] přístupná 13. srpna 2019
- ↑ Newsroom.de ze dne 12. července 2010 [3] zobrazeno 13. srpna 2019
- ↑ name = "ARD7-2010"
- ^ Rádiové studio ARD Mexico City | ndr4.de - NDR Info - O nás - Korespondenti ( stránka již není k dispozici , vyhledávání ve webových archivech ) Info: Odkaz byl automaticky označen jako vadný. Zkontrolujte odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odeberte.
- ^ Zatčení a cenzura - každodenní korespondenti v Číně. ZAPP 9. srpna 2006, archivováno z originálu 11. srpna 2006 ; Citováno 11. srpna 2006 .
- ↑ Zobrazen korespondent ARD z Jižní Afriky , ARD 30. června 1986, přístup 18. července 2018
- ↑ Video blog: S Moto -Taxi přes letní propad - tagesschau.de ( Memento z 30. července 2010 v internetovém archivu )
- ^ Ludger Kazmierczak. (Již není k dispozici online.) WDR , archivováno z originálu 18. února 2015 ; Citováno 11. ledna 2012 .
- ^ Deutschlandradio - zahraniční korespondenti. Získaný 14. ledna 2021 (německy).
- ^ Zahraniční studia : Varšava . WDR . Citováno 11. ledna 2012.
- ^ Změna korespondenta v Bayerischer Rundfunk . ( digitalfernsehen.de [přístup 6. ledna 2017]).
- ^ Autor - ARD Vídeň. Citováno 1. března 2017 .
- ↑ Claudia Sarre ( Memento z 18. září 2012 ve webovém archivu archivu. Dnes )
- ↑ od května 2018 Rio-Korr.: M. Ebert , Tagesschau 4. dubna 2018, přístup 18. července 2018
- ↑ Washington DC televize. Citováno 20. září 2017 .
- ^ Washington DC Radio. Citováno 20. září 2017 .
- ↑ Inge Günther: Amman: ARD zavírá své studio na Blízkém východě. Berliner Zeitung, 28. března 2013, přístup 1. března 2017 .
- ↑ Přehled všech korespondentů SWR. In: SWR.de. 6. května 2021, přístup 6. května 2021 .
- ↑ Nový ředitel káhirského studia. Archivováno z originálu ; přístupné 7. dubna 2018 .
- ↑ Káhirská televize. Vyvolány November 8, je 2018 .
- ↑ Káhirské rádio. Citováno 1. března 2017 .
- ^ Nairobská televize. Citováno 1. března 2017 .
- ^ Rádio Nairobi. Citováno 1. března 2017 .
- ^ Rádiové studio ARD Rabat. Citováno 5. dubna 2020 .
- ↑ TÝM - Izrael | Palestina. In: www.ard-telaviv.de. Citováno 27. února 2017 .
- ↑ Společné studio ARD v Novém Dillí - rádio a televize v budoucnu na jednom místě
- ↑ Zahraniční studia : Nové Dillí ( Memento ze 7. července 2015 v internetovém archivu )
- ^ Kronika MDR: 1992 MDR je spuštěn
