Sig hende nej - Tell Her No
| "Sig hende nej" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single af zombierne | ||||
| fra albummet The Zombies | ||||
| B-side | "Hvad mere kan jeg gøre" (Storbritannien) / " Lad mig være " (USA) | |||
| Udgivet | 28. december 1964 (USA) januar 1965 (Storbritannien) |
|||
| Optaget | 25. november 1964 | |||
| Genre | Pop rock | |||
| Længde | 2 : 07 | |||
| Etiket | Decca F12072 Papegøje 9723 |
|||
| Sangskriver (e) | Rod Argent | |||
| Producent (er) | Ken Jones | |||
| The Zombies UK singler kronologi | ||||
| ||||
| The Zombies US singler kronologi | ||||
| ||||
" Tell Her No " er en hitsingel skrevet af Rod Argent og inkluderet af det engelske rockband Zombies på deres debutalbum The Zombies i 1965. Det toppede sig som nr. 6 på Billboard Hot 100 -hitlisten i USA i marts 1965 og var et af tre store amerikanske hits af zombierne (de andre var " She's Not There ", i 1964 og " Time of the Season ", i 1969). "Tell Her No" var kun et mindre hit for zombierne i deres hjemland Storbritannien, hvor det toppede som nr. 42 på UK Singles Chart i februar 1965.
I 1983 scorede Juice Newton et Billboard Top 40 -hit i USA med sin version af sangen.
Stil
Ifølge Argent var "Tell Her No" påvirket af musikken fra Burt Bacharach og Hal David . The Rolling Stone Illustrated History of Rock & Roll beskrev det som "en standard Beatles -betjent", der sagde, at det var "næsten lige så godt" som Zombiernes tidligere hitsingle " She's Not There ". Musikkritiker Maury Dean beskrev det som en forløber for jazzfusion for den måde, sangen bevæger sig i passer og starter og for dens polyrytmer . Ifølge Allmusic- kritiker Lindsay Planer gentages sangens "finurlige instrumentale introduktion hele vejen igennem og lyder praktisk talt off-key, før den bemærkelsesværdigt går over i de lidt barokke vers." Planer roste den iørefaldende melodi , det stramme arrangement og sangens "kreative fremskridt". Dean kaldte det en "fremragende sang", især bemærkede han hvordan Rod Argent 's tastaturer driver det. Michael Gallucci fra Ultimate Classic Rock siger, at sangen ikke spilder et sekund af sine lidt mere end to minutter.
Ordet "Nej" nævnes i alt 63 gange i sangteksten. Forsanger Colin Blunstone mumlede en linje i det andet refrein og ville genindspille det, men producent Ken Jones kunne lide det på den måde og lod det stå, og fik lytterne til at spekulere på, hvad der egentlig blev sunget. Blunstone mener, at de sungede ord var "Elsk ikke denne kærlighed fra mine arme." Gallucci roste især, hvordan Blunstone sang "whoa-oh-oh" lidt tidligere i sangen, under det andet vers.
Coverversioner
I 1983 indspillede country-popsangeren Juice Newton et cover af "Tell Her No". Newtons version nåede nr. 14 på det amerikanske Billboard Hot Adult Contemporary -singeldiagram og nr. 27 på det amerikanske Billboard Hot 100 -hitliste. Newton ændrede sangens lyriske køn og synspunkt, hvilket væsentligt ændrede sangens betydning, nu om en kvinde, der overbeviste sin mand om at modstå fristelser fra en potentiel utroskab.
Del Shannon dækkede også sangen. Tahiti 80 dækkede sangen i koncert.
