Segol - Segol
| Segol | |
| ֶ | |
| IPA | ɛ |
| Translitteration | e |
| Engelsk eksempel | b e d |
| Samme lyd | tzere |
| Eksempel | |
| שֶׁל | |
|
|
|
| Andet Niqqud | |
|
|
|
Ségol (moderne hebraisk : סֶגּוֹל , IPA: [seɡol] , tidligere סְגוֹל , Ségol ) er et hebraisk niqqud vokal tegn, der er repræsenteret ved tre prikker danner en på hovedet ligesidet trekant "ֶ". Som sådan ligner det et omvendt tegn derfor (et fordi -tegn ) under et bogstav. På moderne hebraisk angiver det fonemet / e /, der ligner " e " i det engelske ord lyd i s e ll og er translittereret som et e .
I moderne hebraisk , Ségol gør den samme lyd som tzere , som gør det Hataf Ségol ( hebraisk : חֲטַף סֶגּוֹל IPA: [ħataf seɡol] , "Reduceret Ségol"). Den reducerede (eller ħataf ) niqqud findes for segol, patah og kamatz, der indeholder en shva ved siden af.
Udtale
Følgende tabel indeholder udtalen og translitterationen af de forskellige segoler i rekonstruerede historiske former og dialekter ved hjælp af det internationale fonetiske alfabet . Transkriptionen i IPA er ovenfor, og translitterationen er nedenfor.
Bogstaverne Bet "ב" og Het "ח", der bruges i denne tabel, er kun til demonstration. Ethvert brev kan bruges.
| Symbol | Navn | Udtale | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Moderne | Ashkenazi | Sephardi | Yemenit | Tiberian | Rekonstrueret | |||
| Mishnaic | Bibelsk | |||||||
| בֶ | Segol | [ e̞ ] | [e̞] | [e̞] | [en] | [ɛ, ɛː] | ? | [ɛ] |
| בֶי, בֶה, בֶא | Segol Mand | [ e̞ ] | [e̞] | [e̞] | [en] | [ɛː] | ? | [ɛː, ɛj] |
| חֱ | Hataf Segol | [ e̞ ] | [e̞] | [e̞] | [en] | [ɛ̆] | ? | [ɛ] |
Derudover får et bogstav med en segol eller tzere med et efterfølgende yod ofte "ei" (også stavet "ey") lyd, såsom i th e eller t a pe.
Vokallængde sammenligning
Ved at tilføje to lodrette prikker ( shva ) kan vokalen gøres meget kort. Vokallængderne manifesteres imidlertid ikke på moderne hebraisk.
| Vokalsammenligningstabel | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Vokallængde | IPA | Translitteration | Engelsk eksempel |
||
| Lang | Kort | Meget kort | |||
| ֵ | ֶ | ֱ | [ e̞ ] | e | t e mp |
| Tzere | Segol | Reduceret Segol | |||
Unicode -kodning
| Glyph | Unicode | Navn |
|---|---|---|
| ֶ | U+05B6 | SEGOL |
| ֱ | U+05B1 | HATEF SEGOL |