Richard Chaplow - Richard Chaplow
| Personlig information | |||
|---|---|---|---|
| Fulde navn | Richard David Chaplow | ||
| Fødselsdato | 2. februar 1985 | ||
| Fødselssted | Accrington , England | ||
| Højde | 1,75 m | ||
| Position (er) | Midtbanespiller | ||
| Klubinformation | |||
Nuværende hold |
Orange County SC (midlertidig cheftræner) | ||
| Ungdomskarriere | |||
| 1993–2003 | Burnley | ||
| Seniorkarriere* | |||
| Flere år | Hold | Apps | ( Gls ) |
| 2003–2005 | Burnley | 65 | (7) |
| 2005–2008 | West Bromwich Albion | 44 | (1) |
| 2006 | → Southampton (lån) | 11 | (1) |
| 2008–2011 | Preston North End | 68 | (8) |
| 2010 | → Southampton (lån) | 9 | (2) |
| 2011–2013 | Southampton | 52 | (5) |
| 2013 | → Millwall (lån) | 4 | (0) |
| 2013–2015 | Millwall | 26 | (1) |
| 2015 | → Ipswich Town (lån) | 6 | (1) |
| 2015–2016 | Doncaster Rovers | 27 | (2) |
| 2016–2018 | Orange County SC | 49 | (4) |
| i alt | 361 | (32) | |
| landshold | |||
| 2004 | England U19 | 1 | (0) |
| 2005 | England U20 | 2 | (0) |
| 2005 | England U21 | 1 | (0) |
| Hold klarede | |||
| 2019–2021 | Orange County SC (assistent) | ||
| 2021– | Orange County SC (midlertidig) | ||
| * Seniorklubbens optrædener og mål tælles kun for den indenlandske liga og er korrekte fra den 17. januar 2018 | |||
Richard David Chaplow (født 2. februar 1985) er en engelsk pensioneret professionel fodboldspiller, der i øjeblikket er midlertidig cheftræner for USL Championship -siden Orange County SC . Han er en tidligere England under 21-års landskamp .
Klubkarriere
Burnley
Chaplow sluttede sig til Burnley i en alder af otte, før han tjente et stipendium i klubben i 2001 som en del af YTS -lærlingeuddannelserne, og afslog tilbud fra Blackburn Rovers og Manchester City .
I 2002-03 blev en del af hans sæson i reserverne påført kirtelfeber , selvom han vendte tilbage til handling i januar. Efter at være blevet inkluderet som en ubrugt erstatning mod Preston North End den 8. april 2003, lavede Chaplow sin debut i Burnley og kom på banen som en anden halvlegs erstatning i 2-0-tab mod Norwich City fire dage senere den 12. april 2003. Chaplow lavede derefter hans første start og spillede hele kampen på trods af at han tabte, 2–0, mod Nottingham Forest den 21. april 2003. Han spillede fem kampe for siden i 2002-03 sæsonen.
Imidlertid led Chaplow forud for sæsonen 2003–04 af alopeci i løbet af 2003 og vendte tilbage til træning før sæsonen efter at have mistet alt sit hår. På trods af dette fortsatte Chaplow til en håndfuld førsteholdsoptrædener i starten af sæsonen og spillede i midtbanespilleren og scorede sit første mål for klubben den 30. august 2003 i en 1-0 sejr over Crewe Alexandra . Som et resultat underskrev Chaplow sin første professionelle kontrakt med klubben. I resten af 2003 scorede Chaplow yderligere to mål, som kom mod Cardiff City og Reading . Chaplows præstationer i hele december gav ham PFA First Division Player of the Month award. Senere i sæsonen 2003-04 scorede Chaplow yderligere to mål, som kom mod Ipswich Town og Nottingham Forest. På trods af at han gik glip af suspenderings- og fitnessproblemer, fortsatte Chaplow med at lave niogtredive optrædener og score fem gange i alle konkurrencer. I slutningen af sæsonen 2003–04 underskrev Chaplow en kontrakt med klubben og holdt ham indtil 2006.
Forud for sæsonen 2004–05 blev Chaplow genstand for et transferskifte hele sommeren med Blackburn Rovers og Leeds United . På trods af dette afsluttede Chaplow transferspekulationerne, da han underskrev en fireårig kontrakt og beholdt ham indtil 2008. I hele september scorede Chaplow to mål i fem optrædener mod Crewe Alexandra og Cardiff City. Imidlertid blev Chaplow snart sat på sidelinjen i flere måneder med bruskproblemer, som han pådrog sig og erstattede i første halvleg, i et 3-0 nederlag til Queens Park Rangers den 30. oktober 2004. Efter en måned ude kom han tilbage til sit første hold fra skade 18. december 2004, der kom som en anden halvlegs erstatning, i et 2-1-tab mod Sunderland . I transfervinduet i januar blev Chaplow forbundet med et skifte til Premier League -siden West Brom Albion og fik kort efter afvist et bud fra Burnley. Midt i overførselsspekulationerne blev Chaplows præstationer mod Liverpool i tredje runde i FA Cup godt modtaget, hvor manager Steve Cotterill roste hans præstation, hvilket så Burnley slå dem, 1-0. En uge senere afgav West Brom Albion endnu et bud på Chaplow, som blev accepteret kort tid efter.
West Bromwich Albion
Chaplow sluttede sig til West Bromwich Albion for et gebyr på £ 1,5 millioner på overførselsfristdagen i januar 2005. Baggies havde tidligere forsøgt at tvinge aftalen igennem flere gange i løbet af transfervinduet. Han flyttede til The Hawthorns på en 3+1 ⁄ 2 -årig aftale, med mulighed for en yderligere sæson.
Chaplow debuterede i Albion i en 4-1 sejr over Charlton Athletic i The Valley den 19. marts 2005. Han vandt et straffespark kort efter, at han kom som en sen udskiftning, hvilket gjorde det muligt for Robert Earnshaw at fuldføre sit hattrick fra stedet. Han ville senere have optrådt fire kampe i sæsonen 2004-05 i sin første halvsæson i klubben.
I sæsonen 2005-06 kæmpede Chaplow dog for at sende førsteholdspladsen på midtbanen, hvor Riccardo Scimeca , Steve Watson og Diomansy Kamara foretrak i stedet og lavede to optrædener i starten af sæsonen. første mål for West Brom kom i en FA Cup 3. runde omspil i Reading den 17. januar 2006. Hans to mål i første halvleg gav Albion en føring på 2–0, men de tabte til sidst 3–2 i forlænget spilletid. I februar 2006 underskrev Chaplow en tre-måneders låneaftale med Championship- siden Southampton , som en del af aftalen, der så Nigel Quashie bevæge sig den anden vej. Chaplow fik sin fulde debut for siden to dage senere efter at have skrevet under for klubben på trods af at han tabte 2-0 mod Reading. På sin niende optræden scorede han sit eneste Saints -mål i Brighton & Hove Albion den 8. april 2006, hvor Southampton vandt 2–0. To uger senere vendte Chaplow tilbage til sin moderklub efter at have lidt en knæskade.
Da han kom tilbage fra lånet, var manager Bryan Robson imponeret over sin præstation og forventede at bruge ham i sæsonen 2006–07. Chaplows første optræden i sæsonen kom den 8. august 2006, hvor han kom ind som en anden halvlegs erstatning i en 1–1 mod Cardiff City. Derefter scorede han sit første ligamål for West Bromwich Albion i et 2-1 nederlag i Derby County . Hans optrædener på førsteholdet blev imidlertid ødelagt af erstatningsbænk og skader. Snart, under den nye ledelse af Tony Mowbray , lykkedes det Chaplow at genvinde sin første holdplads for resten af sæsonen, til sidst lavede han 35 kampe og scorede en gang i alle konkurrencer.
I starten af sæsonen 2007–08 fortsatte Chaplow med at være på førsteholdet regelmæssigt, men var plaget af en fodskade og fandt sine førsteholdsmuligheder begrænsede med gode former fra Robert Koren og Filipe Teixeira . Som et resultat blev Chaplow knyttet et skridt væk fra klubben, med sin tidligere klub, Burnley ivrig efter at signere ham igen. Men dette blev nægtet af Manager Owen Coyle . Efter meddelelsen om hans afgang, Chaplow forlod West Brom i 2008 efter at have tilbragt tre år i klubben.
Preston North End
Den 9. januar 2008 underskrev Chaplow for Championship- teamet Preston North End på en treårig kontrakt på £ 800.000 med yderligere £ 550.000, der skal betales baseret på forskellige præstationsrelaterede kriterier. West Bromwich Albion indsatte også en 20% salgsklausul på ethvert fremtidigt salg.
Tre dage efter at have skrevet under for klubben lavede Chaplow sin Preston North End -debut, hvor han lavede sin første start og spillede i 75 minutter i en 1-0 sejr over Watford . Chaplow scorede derefter sine første mål for klubben den 26. februar 2008 i en 2-0 sejr over Stoke City . I løbet af kampen pådrog han sig imidlertid en skade i anden halvleg og blev udskiftet, så han var ude af drift i flere uger. Efter at have vendt tilbage til førsteholdet efter en skade, scorede Chaplow derefter sit første mål for klubben den 19. april 2008 i en 2–2 uafgjort mod Plymouth Argyle . Han fortsatte med at lave tretten optrædener og score tre gange i alle konkurrencer.
I starten af sæsonen 2008–09 startede Chaplow godt, da han scorede to mål mod Crystal Palace og Sheffield Wednesday i fire ligakampe i august. Men i hele september og oktober var Chaplow plaget af skader. Han vendte tilbage til førsteholdet, hvor han kom ind som en anden halvlegs erstatning og satte et af målene i uafgjort 2–2 mod Norwich City den 8. november 2008. To uger senere, den 22. november 2008, scorede Chaplow igen, i en 2-1 sejr over Barnsley . Efterhånden som sæsonen 2008–09 skred frem, havde han dog en håndfuld førsteholdsoptræden på trods af at han blev skadet. På trods af dette fortsatte Chaplow med syvogtyve optrædener og scorede tre gange i alle konkurrencer.
I sæsonen 2009–10 fortsatte Chaplow med at være et førsteholds regelmæssigt og scorede derefter sit første mål i sæsonen den 26. september 2009 i en 2–1 sejr over Leicester City . Hans andet mål kom derefter den 12. december 2009 i en 2-0 sejr over Plymouth Argyle. Efterhånden som sæsonen 2009–10 skred frem, forblev Chaplow på førsteholdet på trods af skader og suspension. Som et resultat var hans optrædener begrænset til femogtredive gange og scorede to gange i alle konkurrencer.
Da klubben stod over for økonomiske problemer, var Chaplow blandt otte spillere, der skulle placeres på en transferliste af manager Darren Ferguson . I sommer blev han knyttet til et skifte til den nyligt Premier League -oprykkede side Blackpool .
Southampton
Da han ikke havde optrådt for Preston North End i sæsonen 2010-11, sluttede Chaplow sig endnu en gang til Southampton for en første måneds lån den 30. september 2010. Dette blev derefter forlænget til slutningen af december.
Tre dage senere efter at have underskrevet for klubben debuterede Chaplow for anden gang i Southampton, hvor han kom ind som en anden halvlegs erstatning og efterfølgende fik et gult kort i en 2-0 sejr over AFC Bournemouth . Chaplow scorede derefter sit første Southampton -mål siden 2006 i en 4-1 sejr over Peterborough United den 20. november 2010. Efter at have lidt en akilleskade, der holdt ham ude i flere uger, scorede han ved sin tilbagevenden i endnu en 4-1 sejr, denne gang over Huddersfield Town den 28. december 2010. Den 30. december 2010 blev det meddelt, at Chaplow havde aftalt en 2+1 ⁄ 2 -årig aftale mod et ikke oplyst gebyr. Uger efter at have underskrevet for klubben på permanent basis scorede Chaplow igen den 11. januar 2011 i en 6-0 sejr over Oldham Athletic . Derefter scorede han såvel som ved at sætte et af målene op i en uafgjort 4–4 mod Peterborough United den 5. februar 2011. I løbet af kampen blev Chaplow begået en fejl i straffeboksen, hvilket gav Southampton et straffespark, der førte oppositionens manager Darren Ferguson anklagede ham for at dykke. Senere i sæsonen 2010-11 hjalp Chaplow klubben med at sikre oprykning til The Championship efter to års fravær, da han lavede 35 kampe og scorede fem gange i alle konkurrencer.
I sæsonen 2011-12 startede Chaplow sæsonen godt med en god start, da han scorede og lagde to mål op i en 3-1 sejr over Torquay United i første runde af League Cup. Tre dage senere blev han dog udvist i en kamp mod Barnsley efter et lige rødt kort, som bare kom på banen som vikar i det 70. minut, hvor Saints 1–0. Efter at have afsonet en suspension på tre kampe scorede Chaplow derefter den 16. september 2011 i en 4-1 sejr over Birmingham City . Ved udgangen af 2011 scorede Chaplow yderligere to mål mod Peterborough United og Coventry City . I en kamp mod Bristol City den 26. november 2011 led Chaplow imidlertid en knæskade tidligt i første halvleg og blev udskiftet med et 2-0 -tab og var efterfølgende ude i flere måneder. På trods af sin tilbagevenden fortsatte Chaplow med at blive droppet fra førsteholdet ved tre lejligheder og så Southampton ryge op i Premier League efter syv års fravær. Som et resultat var hans udseende begrænset til otteogtyve optrædener og scorede fire gange i alle konkurrencer.
Da hans første holdmuligheder blev stadig mere begrænsede i sæsonen 2012-13, meddelte Chaplow, at han havde til hensigt at blive i klubben. Det var først den 28. august 2012, da han gjorde sin første optræden i sæsonen og satte et af målene i en 4-1 sejr over Stevenage i anden runde af League Cup. Den 29. september 2012 lavede Chaplow sin første Premier League -optræden i seks år og kom som en sen indskifter i et 3-1 -tab mod Everton . Det meste af sæsonen faldt Chaplow i ugunst for klubbens førstehold og forventedes at forlade klubben i januar, men det blev ikke realiseret. Det var først den 16. januar 2013, da han fik sit første hold til at vende tilbage i måneder og kom på en anden halvlegs udskiftning i en 2-2 uafgjort mod Chelsea .
Den 11. juli 2013 accepterede Southampton Football Club at opsige Chaplows kontrakt.
Millwall
Den 15. marts 2013 sluttede Chaplow sig til Championship side Millwall på lån indtil slutningen af sæsonen. Han debuterede dagen efter i en 2-0 sejr til lokale rivaler, Charlton Athletic , hvor han satte et af målene. Chaplow satte også et af målene op igen i den næste kamp den 29. marts 2013, hvor Millwall slog Leicester City 1–0. Hans låneperiode blev afkortet efter en skade påført i 1–1 uafgjort med Birmingham City den 6. april.
Den 15. juli 2013 underskrev Chaplow en to-årig aftale med Millwall efter hans frigivelse af Southampton. Da han kom til klubben, fik han en nummer atten trøje til den nye sæson. Chaplows første kamp efter at have signeret for klubben på permanent basis kom i sæsonens åbningskamp i et 1-0 -tab mod Yeovil Town . I slutningen af august lagde Chaplow to mål op i to kampe mod Sheffield Wednesday og Brighton & Hove Albion . Det var først den 1. januar 2014, da han scorede sit første mål for Millwall i et 3-1 -tab mod Leicester City. Selvom han sluttede sæsonen, lavede 21 optrædener og scorede én gang i alle konkurrencer, blev Chaplows sæson skæmmet af skader.
I starten af sæsonen 2014–15 blev Chaplow imidlertid sat på sidelinjen i flere måneder på grund af problemer med hamstring. Det var først den 16. september 2014, da han vendte tilbage fra en skade og gjorde sin første start i et 3-2 -tab mod Reading. Efter hans hjemkomst begyndte Chaplow at spille som højreback -position ved flere lejligheder. Efter at have spillet tre kampe i sæsonen 2014-15, blev Chaplow frigivet af klubben.
Ipswich Town
Den 20. februar 2015 underskrev Chaplow en måned for lån i Ipswich Town med en aftale om, at han kunne blive ved til slutningen af sæsonen.
Chaplow fik sin debut i Ipswich Town fire dage senere, hvor han kom ind som en anden halvlegs erstatning, i en 4-2 sejr over Birmingham City. Den 21. marts scorede han sit første mål for klubben, vinderen i en 1-0 sejr i Watford i det 94. minut. Efter at have afsluttet sæsonen, foretaget seks optrædener og scoret en gang, vendte Chaplow tilbage til sin forælder, efter at hans lånebetegnelse var slut.
Doncaster Rovers
Den 6. juli 2015 underskrev Chaplow for Doncaster Rovers og underskrev en toårig kontrakt. Da han kom til klubben, sagde han, at tiltrædelse af klubben motiverede ham til at klare sig godt i de resterende to år der og fik en nummer otte trøje forud for en ny sæson.
Chaplow debuterede i Doncaster Rovers i sæsonens åbningskamp, hvor han lavede sin første start for klubben, inden han blev udskiftet i det 82. minut, i en 1-1 uafgjort mod Bury . Chaplow scorede derefter, såvel som ved at sætte et af målene op, i en 2-1 sejr over Barnsley den 3. oktober 2015. Uger senere sad han på sidelinjen i flere måneder, og det var først den 19. december 2015, hvor han vendte tilbage siden fraværende i oktober som sen udskiftning i en uafgjort 3–3 mod Burton Albion . Han scorede derefter sit andet mål for klubben den 27. februar 2016 i en 1-1 uafgjort mod sin tidligere klub, Millwall. I den næste kamp mod Swindon Town den 1. marts 2016 blev han dog udvist efter en anden bookbar forseelse i et 2-0 -tab.
Men i det meste af sæsonen begrænsede skader og suspensioner hans optrædener til at lave tredive optrædener og score to gange i alle konkurrencer. I slutningen af sæsonen 2015–16 fik Chaplow aktiveret sine nedrykningsklausuler i deres kontrakter som følge af Doncaster Rovers -nedrykning. Chaplows kontrakt blev dog ophævet af klubben.
Orange County SC
Den 29. juli 2016 underskrev Chaplow med United Soccer League -siden Orange County Blues .
To dage efter at han havde skrevet under for klubben, lavede Chaplow sin Orange County Blues-debut, der kom på plads som en anden halvlegs erstatning, i en 2-0 sejr over LA Galaxy II. Chaplow scorede sit første mål for klubben i den næste kamp den 4. august 2016 i en 2-1 sejr over Tulsa Roughnecks . Uger senere, den 21. august 2016, scorede han sit andet mål for klubben i en 2-0 sejr over LA Galaxy II. Efter at have afsonet en suspension på to kampe vendte Chaplow tilbage til førsteholdet, og derefter den 25. september 2016 mod Colorado Springs Switchbacks satte han to mål op i en 4-0 sejr. I resten af sæsonen fortsatte Chaplow med ti optrædener.
Robbie Rogers hændelse
Den 21. august 2016, efter en 2-0 sejr over LA Galaxy II , skrev den homoseksuelle Galaxy -spiller Robbie Rogers på sin Facebook -side, at: "I varmen i de sidste femten minutter af spillet kaldte en spiller fra modstanderholdet mig en ' queer 'gentagne gange'. Efter en ligaundersøgelse blev Chaplow suspenderet i to kampe og idømt en bøde for et ikke oplyst beløb. Efter ligaens fund nægtede Chaplow beskyldninger om, at han havde brugt homofobisk sprog og hævdede: "Jeg er blevet forbudt for at bande på en spiller, ikke homofobiske slurve. På intet tidspunkt i udsagnet er der henvist til en homofobisk slurv, og den enkle grund for dette er ikke sket. ".
International karriere
Chaplow har repræsenteret England internationalt i en række aldersgrupper, herunder på under-19- niveau samt på under-20- niveau.
Den 22. januar 2004 blev Chaplow indkaldt af England under 19 for første gang. Chaplow spillede sin eneste optræden i U19 den 30. marts 2004 i en 1-1 uafgjort mod Tyskland U19 .
Chaplow har også optrådt én gang i England under 21 år . Han blev Burnleys første landskamp i England under 21 år nogensinde i februar 2004, da han kom fra bænken på sin debut mod Holland på KC Stadium .
Efter at have været i træning for den engelske U20 -side i august 2004, blev Chaplow kaldt op ved siden af for første gang den 11. oktober 2004. Chaplow scorede derefter sit første England U20 -mål i en venskabskamp mod Holland U20. I oktober 2005 var han anfører for England under 20 til uafgjort 2–2 med Holland i en kamp, der blev spillet på hans tidligere klub Burnleys Turf Moor- grund.
Coaching karriere
I august 2021, efter tre sæsoner som assistenttræner i Orange County SC , blev Chaplow udnævnt til midlertidig cheftræner for klubben.
Personlige liv
Da han voksede op, gik Chaplow på Mount Carmel Roman Catholic High School og støttede Burnley. Ligesom Chaplow er hans familie også Burnley -tilhængere.
Chaplow er gift med Emily Chaplow, og parret har to sønner. I 2013 led Chaplow en tragedie, da de mistede en dreng.
Karriere statistik
- 3. november 2018
| Forening | Sæson | Liga | Domestic Cup | Liga Cup | Andet | i alt | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Division | Apps | Mål | Apps | Mål | Apps | Mål | Apps | Mål | Apps | Mål | ||
| Burnley | 2002–03 | Første division | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 5 | 0 | |
| 2003–04 | Første division | 39 | 5 | 3 | 0 | 2 | 0 | - | 44 | 5 | ||
| 2004–05 | Mesterskab | 21 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | - | 25 | 2 | ||
| i alt | 65 | 7 | 5 | 0 | 4 | 0 | - | 74 | 7 | |||
| West Bromwich Albion | 2004–05 | Premier League | 4 | 0 | - | - | - | 4 | 0 | |||
| 2005–06 | Premier League | 7 | 0 | 1 | 2 | 3 | 0 | - | 11 | 2 | ||
| 2006–07 | Mesterskab | 28 | 1 | 4 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 36 | 1 | |
| 2007–08 | Mesterskab | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | - | 7 | 0 | ||
| i alt | 44 | 1 | 5 | 2 | 8 | 0 | 1 | 0 | 58 | 3 | ||
| Southampton (lån) | 2005–06 | Mesterskab | 11 | 1 | - | - | - | 11 | 1 | |||
| Preston North End | 2007–08 | Mesterskab | 12 | 3 | 1 | 0 | - | - | 13 | 3 | ||
| 2008–09 | Mesterskab | 25 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 27 | 3 | |
| 2009–10 | Mesterskab | 31 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | - | 35 | 2 | ||
| i alt | 68 | 8 | 4 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 75 | 8 | ||
| Southampton | 2010–11 | League One | 33 | 4 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 35 | 5 |
| 2011–12 | Mesterskab | 25 | 3 | 1 | 0 | 2 | 1 | - | 28 | 4 | ||
| 2012–13 | Premier League | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | - | 6 | 0 | ||
| i alt | 61 | 7 | 3 | 1 | 5 | 1 | 0 | 0 | 69 | 9 | ||
| Millwall (lån) | 2012–13 | Mesterskab | 4 | 0 | - | - | - | 4 | 0 | |||
| Millwall | 2013–14 | Mesterskab | 19 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | - | 21 | 1 | |
| 2014–15 | Mesterskab | 7 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | - | 10 | 0 | ||
| i alt | 30 | 1 | 3 | 0 | 2 | 0 | - | 35 | 1 | |||
| Ipswich Town (lån) | 2014–15 | Mesterskab | 6 | 1 | - | - | - | 6 | 1 | |||
| Doncaster Rovers | 2015–16 | League One | 16 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 19 | 1 |
| Orange County SC | 2016 | USL | 8 | 2 | 0 | 0 | - | 2 | 0 | 10 | 2 | |
| 2017 | 20 | 0 | 2 | 0 | - | - | 22 | 0 | ||||
| 2018 | 21 | 2 | 1 | 0 | - | 3 | 0 | 25 | 2 | |||
| i alt | 49 | 4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 57 | 4 | ||
| Karriere i alt | 350 | 31 | 24 | 3 | 23 | 1 | 7 | 0 | 404 | 35 | ||
Æresbevisninger
Southampton
- Football League One runner-up: 2010-11
- Runner-up i Football League Championship : 2011–12
Orange County
Individuel
- Månedens spiller i Football League Championship : august 2008
Referencer
eksterne links
-
Richard Chaplow på Soccerbase
