Relateret -Related
| Relaterede | |
|---|---|
| Genre | Komedie-drama |
| Lavet af | Liz Tuccillo |
| Medvirkende | |
| Komponist | Blake Neely |
| Oprindelsesland | Forenede Stater |
| Originalsprog | engelsk |
| Antal sæsoner | 1 |
| Antal afsnit | 18 |
| Produktion | |
| Executive producenter | |
| Producent | Robert Lloyd Lewis |
| Løbe tid | 60 minutter |
| Produktionsselskab | Klasse IV -produktioner |
| Distributør | Warner Bros. fjernsynsdistribution |
| Frigøre | |
| Originalt netværk | WB |
| Billedformat | NTSC |
| Original udgivelse | 5. oktober 2005 - 20. marts 2006 |
Relateret er en amerikansk komedie-drama tv-serie, der blev sendt på The WB fra 5. oktober 2005 til 20. marts 2006. Den kredser om livet for fire tæt sammenbundne søstre af italiensk afstamning, opvokset i Brooklyn og bosat på Manhattan.
Showet blev skabt af den tidligere Sex and the City- forfatter Liz Tuccillo , og executive produceret af Friends medskaberen Marta Kauffman . På trods af tung forfremmelse berettigede de første ratings ikke, at showet blev hentet i en anden sæson, da WB -netværket blev foldet ind i The CW .
Den navnløse relaterede temasang udføres af The Veronicas , hvis musik regelmæssigt blev vist i afsnit.
Cast og karakterer
Main
- Jennifer Esposito som Ginnie, den ældste af Sorelli -søstrene. Hun er en ambitiøs 30-årig virksomhedsadvokat og den eneste søster, der er gift. I premiere -afsnittet lærte Ginnie, at hun var gravid, men hun mistede efterfølgende barnet.
- Kiele Sanchez som Ann, den næstældste søster. Hun er en 26-årig terapeut, der har specialiseret sig i rådgivning af transvestitter.
- Lizzy Caplan som Marjee, der er 23 år gammel. I begyndelsen af serien arbejdede hun som festplanlægger og datede sin chefs kæreste, Jason. Senere sagde Marjee sit job op og startede en forretning med Jason.
- Laura Breckenridge som Rose, den yngste af Sorelli -søstrene. Hun er en 19-årig universitetsstuderende, der går på NYU. Oprindeligt var hun præ-med major, men ændrede senere sin major til drama på trods af sin fars ønsker.
- Callum Blue som Bob Spencer, Ginnies britiske mand, der arbejder som softwareingeniør i musikindustrien. Han arbejdede for nylig på Jack Johnsons turné.
Tilbagevendende
- Tom Irwin som Joe Sorelli, far til Sorelli -søstrene, en enkemand, der ejer og bor over en delikatesseforretning ved navn Sorellis Deli i Brooklyn.
- Christine Ebersole som Renée, Joe Sorellis nye kone.
- Dan Futterman som Danny, Ann's ekskæreste og ejeren af en restaurant ved navn Sabroso. Ann havde været sammen med Danny i seks år, da han flyttede ud af deres lejlighed og dumpede hende. Ann mistænkte Danny for at have en affære med Megan. Senere kom Danny tilbage sammen med Ann, men brød derefter op med hende igen efter at have lært, at hun havde haft en abort kort tid efter, at de begyndte at se hinanden, men beholdt det fra ham i seks år.
- Victor Webster som Marco, der voksede op med Ann og arbejder på Sorellis Deli, hvor han laver pølse. Ann sov hos ham efter at have brudt Danny.
- Andrew Keegan som Zach, en universitetsstuderende, der bor i samme kollegieværelse som Rose på NYU. Ann sov hos ham efter at have brudt Danny.
- Anne Elizabeth Ramsay som Trish Houghton, der var Marjees chef og datede Jason Greenstein, indtil han begyndte at date Marjee. Trish er besat af sin hund og hader både Marjee og Jason for, hvad de har gjort ved hende.
- Julian Ovenden som Jason Greenstein, der arbejdede for Trish og datede hende, mens han også så Marjee. Han forlod senere Trish og startede en forretning med Marjee.
- Kyle Howard som Joel, en studerende på NYU og har været Roses bedste ven i lang tid. Han er også forelsket i hende. Han dater en kvinde ved navn Chloe, men Chloe dumper ham, fordi hun ved, at han og Rose har følelser for hinanden.
- Chris Carmack som Alex Brody, Roses nye kæreste. Han er en klassekammerat til Rose i eksperimentelt teater og instruerede et stykke, hvor han og Rose spillede hovedrollen. Alex dumpede dog Rose ved Joes bryllup, så han kunne tage til Hollywood for at blive skuespiller.
Andre karakterer
- Judith Ivey som Bobs mor, der har en evne til at såre Ginnies følelser, selvom meget af det kan være utilsigtet. Bobs forældre bor i England. De besøger Bob og Ginnie til jul 2005.
- Roger Rees som Robert Spencer, Bobs far, der tilsyneladende kan lide at drikke.
- Jamie Ray Newman som Kylie Stewart, en sanger, der er Bobs ekskæreste, og for hvem Bob producerer et album.
- Shanola Hampton som Flash (det rigtige navn: Tiffani Lusinski), Roses punky værelseskammerat. Hun og Rose er ikke gode venner.
- Megan Linder som Megan, værtinden på Danny's restaurant.
- Peter Paige som Patrick, sønnen Renee gav op til adoption for 19 år siden og har ikke set siden. Han ejer et bed and breakfast på Cape Cod.
- Dana Delany som Francesca Sorelli, Joe Sorellis kone og mor til Sorelli -søstrene. Hun døde 15 år tidligere af kræft.
Gæstespil
- Victor Webster som Marco
- Jillian Barberie som sig selv
- The Veronicas (Jess og Lisa Origliasso) som dem selv
- Joanna Canton som Chloe, Joels kæreste
- Nick D'Agosto som PJ, Marjees ven
- Zachary Knighton som Gary, Joels værelseskammerat
- Paolo Seganti som Nino Rosati, Marjees klaverlærer (i flashback -scener).
- Frederick Weller som Ginnies kollega, der varetager salget af Sorellis Deli til køberen.
- Dennis Boutsikaris som professor Kasnov
- John Prosky som Dr. Gorenberg
- Jackie Geary som Justine, Ann's ven
- Armelia McQueen som damen på NYUs boligkontor
- Jonathan Silverman som Brad, Ann's frygtelige bryllupsdato
- Francesca Catalano som Ginnie som 17 -årig
- Courtney Hope som ung Ann
- Alyssa Shafer som ung Rose
- Laura San Giacomo som Ann Sorelli (kun pilotafsnit)
- Jon Hamm som Danny (kun pilotafsnit)
- Kyle Howard som Joel, Roses ven
Afsnit
| Ingen. | Titel | Instrueret af | Skrevet af | Original luftdato |
Prod. kode |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Flytter ud, flytter ind, går videre" | James Frawley | Liz Tuccillo | 5. oktober 2005 | 2T7051 |
| Der sker meget i Sorelli -søstrenes liv. Rose flytter ind i et nyt kollegieværelse efter at have skiftet fra præ-med til eksperimentelt teater. Marjee flytter ud af sin lejlighed og hjem med deres far efter at være blevet smidt ud. Ann bliver tilsyneladende dumpet af sin kæreste i seks år, Danny, der har for travlt med at åbne en ny restaurant til at tale med hende om det. Ginnie, der lige har lært, at hun er gravid, overvejer, hvordan hendes liv vil ændre sig og forsøger at fortælle nyheden til sin mand, Bob. Søstrene får at vide, at deres far, Joe, enke, er blevet forlovet med sin kæreste, Renée. Selvom søstrene ikke er særlig glade for Renée, holder søstrene en forlovelsesfest for hende og Joe. Rose viser sig, at hun lige havde gennemboret hendes tunge og farvet håret lyseblåt. Hver søsters hemmelighed afsløres derefter efter hinanden, hvilket er meget foruroligende og resulterer i en vis bindingstid. | |||||
| 2 | "Hold dig der, baby" | Arvin Brown | Alex Taub | 12. oktober 2005 | 2T7052 |
| Ginnie og Bob forsøger at gøre alle de ting, de ikke vil være i stand til at gøre, når babyen ankommer. På et besøg i Empire State Building får Ginnie at vide, at Bob er dødelig bange for højder. I mellemtiden fornægter Ann sig om, at hun og Danny går fra hinanden. Marjee er flyttet tilbage til sin far og er irriteret over, at hans forlovede, Renée, står op for tidligt om morgenen og er alt for munter. Rose, der nu er uddannet i eksperimentelt teater, er bekymret for, at hendes far vil stoppe med at betale for hendes uddannelse. | |||||
| 3 | "Græd mig en søster" | Joanna Kerns | Bill Prady | 19. oktober 2005 | 2T7053 |
| Ann er deprimeret og lider over sit brud med Danny. Ginnie går til Danny's restaurant for at tale med ham, men det gør kun tingene værre. Ann er rasende på Ginnie for at støde ind. I mellemtiden kæmper Marjee med sit nye job, og Roses punkede værelseskammerat, Flash, gør grin med hende foran deres skuespillerklasse. Rose forsøger uden held at skifte værelse, så hun og Joel graver snavs på Flash for at sætte hende på hendes sted. | |||||
| 4 | "Hej Deli" | Patrick Norris | Maggie Friedman | 26. oktober 2005 | 2T7054 |
| Da de fire søstre ser deres fars delikatesseforretning i weekenden, mens han tager på ferie med Renée, prøver Ann at komme over Danny, Ginnie og Marjee slås om ansvar og Rose sætter spørgsmålstegn ved hendes beslutning om at ændre hovedfag. | |||||
| 5 | "Den nøgne sandhed" | Elodie Keene | Jamie Gorenberg | 31. oktober 2005 | 2T7055 |
| Rose får hovedrollen i Alexs skuespil, men da hun indser, at hun bliver nødt til at optræde i en nøgen scene sammen med ham, beslutter hun sig for ikke at invitere sin far og Renée til at se det. | |||||
| 6 | "Sex og søstrene" | Joanna Kerns | Jennifer Maisel | 7. november 2005 | 2T7056 |
| Ginnie og Bob forsøger hårdt ikke at have sex efter råd fra Ginnies læge. Rose overvejer at have sex, hvilket Marjee opfordrer hende til at gøre. Ginnie og Ann giver senere Rose forskellige råd. Efter en frygtelig date med en person tæt på hendes egen alder, beslutter Ann at have sex med Zach, der er Roses alder. | |||||
| 7 | "Francesca" | Lee Rose | Brian Buckner | 14. november 2005 | 2T7057 |
| Mens de forberedte en Thanksgiving -middag, mindede søstrene om deres mor, Francesca, der døde af kræft. Renée forsøger at hjælpe med middagen, men pigerne er irriterede over næsten alt, hvad hun laver. | |||||
| 8 | "Driving Miss Crazy" | Lee Rose | Ian B. Goldberg | 21. november 2005 | 2T7058 |
| Marjee prøver at lære Ginnie at køre bil. Joe beder Ann om at tale med den følelsesmæssigt bekymrede Renée. Roses mangeårige bedste ven, Joel, er misundelig på den opmærksomhed, hun giver sin nye kæreste, Alex. | |||||
| 9 | "Have Yourself a Sorelli Little Christmas" | Jerry Levine | Alicia Sky Varinaitis | 12. december 2005 | 2T7059 |
| Bob har ventet til sidste øjeblik med at fortælle Ginnie, at hans forældre kommer på besøg til jul. Ginnie er såret over den iskolde behandling, hun modtager fra Bobs mor. Ann er i en akavet situation og kender den store hemmelighed, Renée holder for Joe. Marjee fortsætter sit forhold til sin chefs kæreste, Jason. Rose er usikker på, om en gave, hun modtager, er fra Alex eller Joel. | |||||
| 10 | "Gudmoren" | Michael Lange | Daniel J. Rubin | 23. januar 2006 | 2T7060 |
| Ginnie og Bob skændes om, hvorvidt Ann skal være deres barns værge, hvis de begge dør. Ann er bekymret over sit forhold til Zach. Marjee er træt af at have et hemmeligt forhold til Jason. Joel fortæller Rose, at han ikke længere vil være den bedste ven. (Denne episode blev oprindeligt kaldt "Tillid".) | |||||
| 11 | "London ringer" | Kevin Dowling | Alex Taub | 30. januar 2006 | 2T7061 |
| Ginnie går til indspilningsstudiet, hvor Bob arbejder og støder på Kylie, Bobs ekskæreste. Kylie aflægger senere et overraskende besøg på Ginnies kontor. Ann sørger for, at Marco taler med Danny om en forretningsaftale. Marco fortæller Ann, at han ønsker et seriøst forhold. Marjee og Jason udarbejder en plan om at forlade Trish, men Jason går ikke igennem med det. Rose planlægger at sove med Alex, men tænker stadig på Joel. | |||||
| 12 | "Fars lille pige" | Lee Rose | Doty Abrams | 6. februar 2006 | 2T7062 |
| Ginnie får Bob til at indrømme, at han er tiltrukket af Kylie. Kylie flytter ud af loftet og tilbage til et hotel. Ann møder Marco et par gange på Sorellis Deli og overvejer at blive seriøs med ham. Marjee siger sit job op, bryder med Jason og flytter sammen med Ann, som hun siger er hendes yndlingssøster. Joe Sorelli er sej, når han finder Alex i Roses kollegieværelse, men ikke sej, når hans lille pige bringer Alex hjem til middag. | |||||
| 13 | "Ikke uden min datter" | Martha Coolidge | Maggie Friedman | 13. februar 2006 | 2T7063 |
| Joe og Renée skal giftes. Efter at Ginnie får besked af sin læge om at få fuld sengeleje, prøver Bob at finde en måde at forhindre hende i at gå glip af brylluppet. Da Ann får at vide, at Danny ikke planlægger at gå, overbeviser hun ham om, at han burde. Danny ankommer til brylluppet alene, efter lige at have skændtes med Megan. Ann er sammen med Marco, men lægger mere vægt på Danny. Marjee bliver irriteret over Renées søn, Patrick, da han annoncerer en gave, der ligner den gave, som Sorelli -søstrene planlægger at give. Rose er sammen med Alex, men Alex virker mere interesseret i sin skuespillerkarriere end i at være sammen med Rose. | |||||
| 14 | "Her er en ballon til dig" | Lee Rose | Brian Buckner | 27. februar 2006 | 2T7064 |
| Ann og Danny forenes. Både Marjee og Rose er single. Når problemer med Ginnies graviditet forværres, tager Bob hende til hospitalet, hvor hun til sidst mister barnet. Ingen ved, hvordan man kontakter Joe, der er på bryllupsrejse, så Marjee bryder ind på Trishs kontor i et forsøg på at finde ud af det. Trish fanger hende og smider hende ud, men Jason overrasker Marjee, da han dukker op på hospitalet med de oplysninger, hun ledte efter. Rose er overrasket, da Joel dukker op på hospitalet og senere bliver han overrasket igen, da hun får at vide, at Joel har en kæreste. Danny er bedøvet, da Ann fortæller ham en hemmelighed, hun holdt fra ham i de seks år, de var sammen. | |||||
| 15 | "Søstre er for evigt" | Michael Lange | Jamie Gorenberg | 6. marts 2006 | 2T7065 |
| Ginnie undgår Bob, der er bekymret for, at de vil vise sig som hans forældre, der ignorerer hinanden. Bob og Ginnies ægteskab ser ud til at bryde sammen. Danny har svært ved at acceptere, at Ann aldrig fortalte ham, at hun havde en abort. Jason overbeviser Marjee om at gå i forretning med ham, men Trish har blackballet dem med alle leverandørerne. Marjee kidnapper Trishs hund og bruger hunden til at afpresse Trish. Rose og Joel tilbringer tid sammen. Da Joels kæreste, Chloe, finder ud af det, stopper hun det. | |||||
| 16 | "Han hedder Ruth" | Lee Rose | Katherine Lingenfelter | 13. marts 2006 | 2T7066 |
| Ginnie bringer en tabt hund hjem og behandler hunden bedre, end hun behandler Bob. Ann, der har meget tid på hænderne siden hun og Danny blev skilt igen, forsøger at hjælpe Bob med at finde en fødselsdagsgave til Ginnie, men Bob ønsker ikke rigtig nogen hjælp. Marjee begynder at tro, at Jason måske er "den ene", men bliver mistroisk, når han modtager opkald fra en anden kvinde. Efter at Marjee har kysset sin gamle ven PJ, begynder hun at spekulere på, om hendes forhold til Jason er dødsdømt, fordi hverken hun eller Jason er troværdige. Rose bliver ven med Joels kæreste, Chloe, og ender på en restaurant med Joel, Chloe og Joels værelseskammerat. Da Joel og Rose beslutter sig for at dele deres ordrer, skrider Chloe og Rose indser, at hun har følelser for Joel. | |||||
| 17 | "The Cape" | Sarah Pia Anderson | Eric Goldberg & Peter Tibbals | 20. marts 2006 | 2T7067 |
| Ginnie og Bob, der stadig har problemer, tager til Cape Cod (på Joe's invitation) i en weekend på Tide Inn, som Renées søn, Patrick, halvt ejer. Jason bliver smidt ud af sin lejlighed af Trish, fra hvem han fremlejer den, så Marjee og Jason flytter sammen med Ann, der slet ikke kan lide arrangementet. Marjee erfarer, at ingen af de andre søstre kan lide Jason. Rose, der endelig har indset, at hun er forelsket i Joel, får at vide, at Chloe holder en fødselsdagsfest for ham. Chloe inviterer modvilligt Rose, der modvilligt går og fortsætter med at blive fuld og kysse Joel. I mellemtiden har Joe fortalt Ginnie, at han vil sælge delikatesseforretningen og flytte til Cape Cod permanent, så Ginnie starter en telefonkæde. Ann, Rose og Marjee (og Jason) kører op til Cape Cod med det formål at tale Joe fra at flytte, men de fire søstre ændrer sind og giver deres velsignelse til flytningen. | |||||
| 18 | "Bevægelsen" | Lee Rose | Marta Kauffman | 20. marts 2006 | 2T7068 |
| Da de fire Sorelli -søstre hjælper Joe med at pakke til hans flytning til kappen, finder de en nysgerrig kærlighedsnote fra Marjees tidligere klaverlærer, Nino Rosati, til deres mor, Francesca. Forholdet mellem Bob og Ginnie er fortsat svært. Bob fortæller Ginnie, at han overvejer at tage et job som lydtekniker på Jack Johnsons turné. Åbningsakten er ingen ringere end Bobs tidligere kæreste, Kylie Stewart. Ginnie, der håndterer detaljer om salget af delikatesseforretningen, finder sig tiltrukket af en mandlig kollega, der håndterer ting for køberen. Ann sidder fast i opgaven med at tage sig af Joe, der gjorde ondt i ryggen og hentede en pose fuglefrø. Marjee er bekymret over Jasons forslag om, at de får en lejlighed sammen. Da Rose går til Joels kollegieværelse for at undskylde for at have drukket sig fuld og kysset ham, får hun at vide, at Chloe er brudt med ham. Joel bebrejder Rose. Søstrene finder endnu en seddel fra Nino til Francesca - og en nøgle til Ninos hotelværelse. Mens de spekulerer på, om deres mor havde en affære, konkluderer søstrene, at det er vigtigt for en person at gå efter, hvad de virkelig vil. Rose går til Joels kollegieværelse for at elske ham. Ann går for at tale med Danny. Marjee fortæller Jason, at tingene ikke kommer til at fungere, fordi hun vil mere end hvad de har. Ginnie, der er gået til sin kollegas lejlighed og kyssede ham, indser, at en affære ikke er, hvad hun vil, og skynder sig hjem til Bob - kun for at opdage, at Bob er gået og taget på turné. | |||||