Martin Chuzzlewit -Martin Chuzzlewit

Martin Chuzzlewit

Omslag til serieudgave syvende rate, juli 1843
Forfatter	Charles dickens
Original titel	Martin Chuzzlewits liv og eventyr
Illustrator	Hablot Knight Browne ( Phiz )
Land	England
Sprog	engelsk
Genre	Roman
Udgivet	Serialiseret : 31. december 1842 - juli 1844; som en bog 1844
Forlægger	Chapman & Hall
Medietype	Udskriv ( seriel , hardback og paperback)
Forud af	Barnaby Rudge
Efterfulgt af	Dombey og søn

The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit (almindeligvis kendt som Martin Chuzzlewit ) er en roman af Charles Dickens , der betragtes som den sidste af hans picaresque romaner . Det blev oprindeligt serialiseret mellem 1842 og 1844. Mens han skrev det, fortalte Dickens en ven, at han syntes, det var hans bedste værk, men det var en af ​​hans mindst populære romaner.

Slutningen af ​​det nittende århundrede engelske romanforfatter George Gissing læste romanen i februar 1888 "for forfriskning", men følte, at den viste "uforståelig svaghed i historien".

Som næsten alle Dickens romaner blev Martin Chuzzlewit først udgivet i månedlige rater. Tidligt salg af de månedlige dele var skuffende i forhold til tidligere værker, så Dickens ændrede plottet for at sende titelfiguren til USA. Dickens havde besøgt Amerika i 1842 delvist som et mislykket forsøg på at få de amerikanske forlag til at respektere ophavsretslovene. Han satiriserede landet som et sted fyldt med selvfremmende hucksters, ivrige efter at sælge landssyn usynligt. I senere udgaver, og i sit andet besøg 24 år senere i et meget forandret USA, gjorde han klart, at det var satire og ikke et afbalanceret billede af nationen i en tale og inkluderede derefter den tale i alle fremtidige udgaver.

Romanens hovedtema ifølge Dickens forord er egoisme, skildret på en satirisk måde ved hjælp af alle medlemmer af Chuzzlewit -familien. Romanen er også kendt for to af Dickens store skurke , Seth Pecksniff og Jonas Chuzzlewit. Dickens introducerede den første private detektivperson i denne roman. Det er dedikeret til Angela Georgina Burdett-Coutts , en ven af ​​Dickens.

Plot oversigt

Martin Chuzzlewit er blevet rejst af sin bedstefar og navnebror. År før Martin senior tog den forholdsregel at opdrage en forældreløs pige, Mary Graham, til at være hans ledsager og plejepige, med den forståelse, at hun kun vil få indkomst fra ham, så længe Martin senior lever. Gamle Martin mener, at dette giver hende et motiv til at holde ham i live, i modsætning til hans slægtninge, der ønsker at arve hans penge. Hans barnebarn Martin forelsker sig i Mary og ønsker at gifte sig med hende i modstrid med Old Martins planer. Martin og hans bedstefar argumenterer, hver for stolte til at give efter for en beslutning. Martin forlader hjemmet for at bo alene og gamle Martin arver ham.

Martin bliver i lære 21 år gammel hos Seth Pecksniff, en slægtning og grådig arkitekt. I stedet for at undervise sine studerende lever han af deres studieafgifter og får dem til at lave tegningsarbejde, som han afviser som sit eget. Han har to forkælede døtre, Charity and Mercy, kaldet Cherry and Merry. Pecksniff tager Martin til at etablere tættere bånd med sin velhavende bedstefar.

Den unge Martin bliver ven med Tom Pinch, en godhjertet sjæl, hvis afdøde bedstemor gav Pecksniff alt, hvad hun havde i troen på, at Pecksniff ville gøre en arkitekt og en herre til ham. Pinch er ude af stand til at tro på nogen af ​​de dårlige ting, andre fortæller ham om Pecksniff, og forsvarer ham altid højlydt. Pinch arbejder for udbyttende lave lønninger, mens han tror, ​​at han er den uværdige modtager af Pecksniff's velgørenhed, snarere end en mand med mange talenter.

Martin tilbringer en uge i Pecksniffs hus. Alene med Tom, da familien tilbringer ugen i London. Martin tegner designs til en skole i løbet af den uge. Da Pecksniff vender tilbage, skændes de, og Martin forlader igen for at komme alene. Da Old Martin får at vide om sit barnebarns nye liv, beder han om, at Pecksniff sparker den unge Martin ud. Snart ankommer gamle Martin og Mary til området. Han lader til at falde ind under Pecksniffs kontrol. I løbet af denne tid bliver Pinch forelsket i Mary, der elsker at høre ham spille orgel, men ikke erklærer sine følelser, både på grund af sin generthed og fordi han ved, at hun er knyttet til den unge Martin.

Den gamle Martins bror, Anthony Chuzzlewit, er i forretning med sin søn, Jonas. På trods af deres betydelige rigdom er de elendige og grusomme. Jonas, der er ivrig efter at den gamle mand skal dø, så han kan arve, hylder konstant sin far. Anthony dør brat og under mistænkelige omstændigheder og overlader sin rigdom til Jonas. Jonas råber derefter Cherry, mens han konstant skændes med Merry. Derefter erklærer han pludselig over for Pecksniff, at han ønsker at gifte sig med Merry og skubber Cherry, ikke uden at kræve yderligere £ 1.000 oven på de £ 4.000, som Pecksniff har lovet ham som Cherrys medgift, med argumentet om, at Cherry har bedre chancer for matchmaking.

Jonas bliver viklet ind i den skrupelløse Montague Tigg, tidligere en småtyv og ophæng af en Chuzzlewit-slægtning, Chevy Slyme, og slutter sig til Tigg's skæve forsikringsvirksomhed. Mens Martin skaffer midler i London, snyder Tigg den unge Martin på pantelåbet for den fulde værdi af sit værdifulde lommeur. Tigg bruger midlerne til at omdanne sig til en snyder med et nyt personligt udseende, kalder sig selv "Tigg Montague" og lejer et fint kontor. Dette nye image overbeviser investorer om, at han er en vigtig forretningsmand, som de i høj grad kan tjene på.

På dette tidspunkt beordrer Pecksniff, foran gamle Martin, Tom Pinch ud af sit hus. Tom Pinch ser pludselig sin arbejdsgivers sande karakter og tager til London for at søge nyt job. Han møder John Westlock i London, en god ven. Tom Pinch redder sin søster Ruth fra mishandling af familien, der beskæftiger hende som guvernør, og de to lejer værelser i Islington. Pinch modtager hurtigt et ideelt job fra en mystisk arbejdsgiver ved hjælp af en lige så mystisk hr. Fips.

Den unge Martin har i mellemtiden stødt på Mark Tapley, som altid er munter (munter, med egne ord). Mark er glad på kroen, hvor han arbejder, hvilket han beslutter ikke afspejler godt på ham, fordi det ikke viser nogen karakterstyrke at være glad, når man har held. Mark forlader sin ansættelse og tager til London for at finde en situation for at teste hans munterhed ved at opretholde den under værre omstændigheder. Til dette formål ledsager han den unge Martin til USA for at søge deres lykke, idet Mark kalder Martin "sir" og udfører Martins bud, et let forhold for Martin. Martin mener ordene fra mænd i New York, der sælger jord uset langs en stor amerikansk flod, og tænker, at stedet vil have brug for en arkitekt til nye bygninger, på trods af synspunkterne fra hr. Bevan, som de mødte i New York ved ankomsten. De rejser først med tog og flodbåd for at købe jorden på kontoret i byen op ad floden. De går videre til Eden, en sumpet, sygdomsfyldt bosættelse. De finder det næsten tomt for mennesker eller bygninger, da tidligere bosættere hovedsageligt døde. Mark hjælper et par, der ser deres børn dø i Eden. Så bliver Martin, snart efterfulgt af Mark, syg af malaria . Mark beslutter, at det at være sammen med Martin og at være i Eden er en situation, hvor det kan betragtes som en dyd at forblive i godt humør. Den dystre oplevelse af Eden, hvor Mark plejer Martin tilbage til sundhed, og derefter Martin plejer Mark fra sygdommen, ændrer Martins egoistiske karakter. Han forstår, når Mark foreslår, at han kunne få det bedre med sin bedstefar ved at undskylde. Mændene vender tilbage til England, hvor Martin søger forsoning med sin bedstefar, der stadig er hos Pecksniff. Hans bedstefar hører ham og accepterer at tilbagebetale hr. Bevan i New York for billetprisen for rejsen tilbage til England.

Martin genforenes med Tom Pinch i London og møder John Westlock. Gamle Martin Chuzzlewit viser sig på Tom Pinchs kontor og afslører sig selv som den mystiske arbejdsgiver. Gamle Martin har foregivet at være i træls for Pecksniff, mens han holdt trit med andre, vigtigere medlemmer af hans udvidede familie.

Mens Martin var i Amerika, kom et vidne frem til John Westlock, der troede, at Jonas havde dræbt sin egen far ved at bruge stoffer, som vidnet gav ham i handelen for at slette en spilgæld. Chuffey, der overlever sin mester Anthony Chuzzlewit, havde set stofferne og forhindret Jonas i at bruge dem på sin far, der døde en naturlig død. London -politiet, herunder Chevy Slime, nevø til Old Martin, har opdaget liget af Tigg Montague og har fordel af de oplysninger, som Montages efterforsker Nadgett har indsamlet, for at kende morderen. I hjemmet delt af Jonas og hans kone Merry og hr. Chuffey konfronterer politiet og den gamle Chuzzlewit Jonas. Jonas er reddet for anklagen for at have myrdet sin far ved Chuffeys historie. Jonas bliver taget for mordet på Montague, der havde narret ham og taget hans penge. Montagues ene sande partner slap med midlerne til rådighed fra England. Gamle Martin har taget Merry Pecksniff Chuzzlewit under sin beskyttelse, da hun var en mishandlet kone, og ingen af ​​hendes lykkelige veje var tilbage.

Gamle Martin, med sit barnebarn, Mary og Tom Pinch, konfronterer Pecksniff med deres viden om hans sande karakter. Pecksniff er alene nu og uden midler, da han blev taget ind af Montague. Hans døtre er begge kommet videre.

Gamle Martin afslører, at han var vred på sit barnebarn for at blive forlovet med Mary, fordi han selv havde planlagt at arrangere det pågældende match og følte, at hans herlighed var blevet forpurret af deres handling. Martin og hans bedstefar forsones, og Martin og Mary er gift, ligesom Ruth Pinch og John Westlock, en anden tidligere elev af Pecksniff. Tom Pinch forbliver i uforfalsket kærlighed til Mary resten af ​​sit liv, giftede sig aldrig og var altid en varm ledsager til Mary, Martin, Ruth og John, der nu kender hans værdi og sine evner.

Tegn

Udvidet Chuzzlewit -familie

Seth Pecksniff , er enke med to døtre, som er en selvstændig arkitektlærer. Han mener, at han er et yderst moralsk individ, der elsker sit medmenneske, men han mishandler sine elever og afgiver deres design som sit eget for profit. Han siges at være fætter til den gamle Martin Chuzzlewit. Pecksniffs stigning og fald følger romanens plotbue.

Velgørenhed og Mercy Pecksniff er hr. Pecksniffs to døtre. De er også kendt som Cherry and Merry, eller som de to Miss Pecksniffs. Næstekærlighed fremstilles i hele bogen for at have ingen af ​​den dyd, hvorefter hun er opkaldt, mens Mercy, den yngre søster, først griner og piget, selvom senere begivenheder drastisk ændrer hendes livssyn.

Gamle Martin Chuzzlewit , den velhavende patriark i Chuzzlewit -familien, lever i konstant mistanke om sin store families økonomiske design. I begyndelsen af ​​romanen rejser han sammen med Mary, en forældreløs forældreløs, som er hans ledsager og vicevært. Hun modtager en indkomst, mens han lever og er ikke navngivet i hans testamente; han føler, at dette motiverer hende til at holde ham i live. Senere i historien, med Mary stadig sin ledsager, indgår han en tilsyneladende alliance med Pecksniff, som han mener er i det mindste konsekvent i karakteren. Hans egen sande karakter afsløres ved slutningen af ​​historien.

Young Martin Chuzzlewit er barnebarn af den gamle Martin Chuzzlewit. Han er den nærmeste slægtning til gamle Martin og har arvet meget af den gamle mands stædighed og egoisme. Unge Martin er historiens hovedperson . Han er 21 år i starten, og ældre end den sædvanlige lærling hos en arkitekt. Hans engagement i Mary er årsagen til fremmedgørelse mellem ham selv og hans bedstefar. Ved slutningen af ​​historien er han en reformeret karakter, der har indset og angret på egoismen i sine tidligere handlinger.

Anthony Chuzzlewit er bror til gamle Martin. Han og hans søn, Jonas, driver en virksomhed kaldet Chuzzlewit and Son. De er begge selvbetjente, hærdede individer, der betragter ophobning af penge som det vigtigste i livet.

Jonas Chuzzlewit er den ondskabsfulde, uhyggeligt joviale søn af Anthony Chuzzlewit. Han betragter sin far med foragt og ønsker om hans død, så han kan have forretningen og pengene til sig selv. Han forsøgte at fremskynde den gamle mands død, men hans fars ven greb ind. Han er frier for de to Miss Pecksniffs, vinder en og bliver derefter drevet til at begå mord af sine skrupelløse forretningsforeninger.

Hr. Og fru Spottletoe er svigersøn og niece til den gamle Martin Chuzzlewit, fru Spottletoe er datter af den gamle Martins bror. Hun var også engang favorit hos gamle Martin, men de er siden faldet ud.

George Chuzzlewit er en bachelor fætter til gamle Martin.

Karakterer i England

Thomas (Tom) Pinch er en tidligere elev af Pecksniff, der er blevet hans personlige assistent. Han er venlig, enkel og ærlig i alt, hvad han gør, og fungerer som en folie for Pecksniff. Han bærer i sit hjerte en ekstrem loyalitet og beundring for Pecksniff, indtil han opdager Pecksniffs sande natur gennem sin behandling af Mary, som Pinch er kommet til at elske. Fordi Tom Pinch spiller en så stor rolle i historien, betragtes han undertiden som romanens sande hovedperson. Han startede som lærling for længe siden og er 35 år, da han forlader for at starte et nyt liv i London.

Ruth Pinch er Tom Pinchs søster. Hun er sød og god som sin bror, og hun er smuk. Først arbejder hun som guvernør for en velhavende familie, men senere stifter hun og Tom hjem sammen. Hun forelsker sig i og gifter sig med Toms ven John Westlock.

Mark Tapley , den humoristiske medarbejder ved Blue Dragon Inn og fru Lupins frier, kroens værtinde, tager af sted for at finde arbejde, der kan være mere en kredit for hans karakter: det vil sige arbejde tilstrækkeligt elendigt til, at hans munterhed vil være mere en kredit for ham. Til sidst slutter han sig til den unge Martin Chuzzlewit på sin rejse til USA, hvor han endelig finder en situation, der kræver det fulde omfang af hans medfødte munterhed. Martin køber et stykke jord i en bosættelse kaldet Eden, der er midt i en malaria sump. Mark sygeplejersker Martin gennem sygdom, og de vender til sidst tilbage til England. Mark er et par år ældre end Martin.

Montague Tigg / Tigg Montague er en narret skurk i begyndelsen af ​​historien og en bøjle til en fætter fra Chuzzlewit ved navn Chevy Slyme. Senere starter Tigg Anglo-Bengalee Disinterested Loan and Life Assurance Company, der betaler tidlige forsikringstageres krav med præmier fra nyere forsikringstagere. Tigg lokker Jonas ind i forretningen.

John Westlock afslutter sin 5 års uddannelse under Pecksniff, da historien åbner. Hans kommentarer om Pecksniff afslører arkitektens virkelige karakter for læseren. Han er gode venner med Tom Pinch. Kort efter at han forlader Pecksniff, kommer Westlock i hans arv, og han bor i London. Efter at Tom Pinch flytter til London, fungerer John som mentor og ledsager for Tom og hans søster. Han forelsker sig i og gifter sig til sidst med Ruth Pinch.

Hr. Nadgett er en blød, mystisk person, der er Tom Pinchs udlejer og fungerer som Montagues private efterforsker. Han bliver ansat for at undersøge private liv for potentielle kunder, som Montague håber at bedrage. Det er blevet hævdet, at han er den første private efterforsker i fiktion.

Sarah Gamp (også kendt som Sairey eller fru Gamp) er en alkoholiker, der arbejder som jordemoder , en månedlig sygeplejerske og et lag-ud af de døde. Selv i et sorghus huser fru Gamp at nyde al den gæstfrihed, huset har råd til, med lidt hensyn til den person, hun er der for at tjene, og hun er ofte meget værre til at drikke. Hun henviser konstant til en fru Harris, der er "et fantom af fru Gamps hjerne ... skabt med det udtrykkelige formål at føre visionære dialoger med hende om alle slags emner og uafbrudt afslutte med et kompliment til fortræffeligheden af ​​hendes natur ". Fru Gamp bærer sædvanligvis en voldsom sort paraply med sig: så populær blandt den victorianske offentlighed var karakteren, at Gamp blev et slangord for en paraply generelt. Det menes, at karakteren var baseret på en rigtig sygeplejerske beskrevet til Dickens af sin ven Angela Burdett-Coutts .

Mary Graham er ledsager til den gamle Martin Chuzzlewit, der har fortalt hende, at hun ikke vil modtage noget fra ham i hans testamente. Hun er en smuk ung kvinde, der er kærlig og loyal. Mary og unge Martin Chuzzlewit forelsker sig. De to kærester adskilles af argumentet mellem bedstefar og barnebarn. De genforenes til sidst.

Mr Chuffey er Anthony Chuzzlewits gamle fuldmægtig og livslange ledsager. Chuffey beskytter Anthony mod sin søn Jonas.

Bailey er en dreng, der først blev ansat af fru Todgers, derefter af svindleren Montague Tigg, der beklager ham, efter at han efter sigende har lidt en dødelig hovedskade ved at falde ud af en cabriolet, selvom han til sidst kommer sig.

Fru Todgers ejer kroen eller pensionatet, hvor Pecksniffs bor, når de er i London. Da det kun er for mandlige gæster, huser hun velgørenhed og barmhjertighed i sin egen suite af værelser.

Karakterer i Amerika

Jefferson Brick er en krigskorrespondent i The New York Rowdy Journal . Han karakteriserer blusteret skrevet i amerikanske aviser, der udgiver hver tale fra en lokal, og har ringe kendskab til verden uden for Amerika.

Mr. Bevan er den venlige og niveauerede amerikanske mand, der møder Martin ved sin ankomst til New York. Han hjælper Martin med at vende tilbage til England.

Temaer

Romanens hovedtema ifølge Dickens forord er egoisme, skildret på en satirisk måde ved hjælp af alle medlemmer af Chuzzlewit -familien.

Romanen er også kendt for to af Dickens store skurke , Seth Pecksniff og Jonas Chuzzlewit.

I overensstemmelse med temaet grådighed og egoisme i denne roman udgav julehistorien Dickens i december 1843, da denne roman blev ved at blive seriel, A Christmas Carol .

Dedikation

Denne roman er dedikeret til Angela Georgina Burdett-Coutts , en ven af ​​Dickens.

Offentliggørelse

Martin Chuzzlewit blev udgivet i 19 månedlige rater, der hver bestod af 32 sider tekst og to illustrationer af Hablot K. "Phiz" Browne og kostede en shilling. Den sidste del var dobbeltlængde.

De tidlige månedstal var ikke så vellykkede som Dickens tidligere arbejde og solgte cirka 20.000 eksemplarer hver, sammenlignet med 40.000 til 50.000 for de månedlige numre på Pickwick Papers og Nicholas Nickleby og 60.000 til 70.000 for de ugentlige numre af Barnaby Rudge og The Old Curiosity Shop . Romanens manglende succes forårsagede en kløft mellem Dickens og hans forlag Chapman og Hall, da de påberåbte en strafklausul i hans kontrakt, der krævede ham at betale penge tilbage, de havde lånt ham til at dække deres omkostninger.

Dickens reagerede på det skuffende tidlige salg af de månedlige dele i forhold til tidligere værker; han ændrede plottet for at sende titelkarakteren til USA. Dette gjorde det muligt for forfatteren at skildre USA, som han havde besøgt i 1842, satirisk , som en nær-ørken med civilisationslommer fyldt med bedrageriske og selvfremmende hucksters.

Dickens voldsomme satire over amerikanske tilstande og manerer i romanen gav ham ingen venner på den anden side af Atlanterhavet, hvor afdragene indeholdende de krænkende kapitler blev mødt med en "vanvid af vrede". Som en konsekvens modtog Dickens misbrug af mail og avisudklip fra USA.

Satire fra 1840'ernes Amerika

Romanen er blevet set af nogle amerikanere som uretfærdigt kritisk over for USA, selvom Dickens selv skrev den som en satire, der i ånden lignede hans "angreb" på visse mennesker og bestemte institutioner hjemme i England i romaner som Oliver Twist . Dickens var seriøs med reformer i sit hjemland og krediteres for at have opnået ændringer, især i arbejdshussystemet og børnearbejde. Sådanne satiriske skildringer af ham og andre forfattere bidrog til opfordringen til lovgivningsreform.

Svindel ved at sælge grunde uden at blive set ses som en almindelig begivenhed i USA. De fleste amerikanere fremstilles satirisk: de forkynder deres lighed og deres kærlighed til frihed og egalitarisme ved enhver lejlighed. De, der har rejst til England, hævder kun at være blevet modtaget af aristokrater . En karakter, hr. Bevan, er fornuftens stemme og en nyttig ven til Martin og Mark. USA beskrives som "så lemlæstede og halte, så fulde af sår og sår, ilde i øjet og næsten håbløse for sans, at hendes bedste venner vender sig fra den modbydelige skabning med afsky".

Dickens angriber slaveriinstitutionen i USA med følgende ord: "Således blinker stjernerne til de blodige striber, og Liberty trækker sin kasket ned over hendes øjne og ejer undertrykkelse i sit vildeste aspekt for sin søster. Storbritannien forbød institutionen af slaveri fra Storbritannien selv længe før USA gjorde og forbød slavehandel i det britiske imperium i 1807, så synet af slaver og de stadig livlige debatter om at beholde eller afskaffe praksis i USA var en let stimulans for satire af en Engelsk forfatter.

George L. Rives skrev, at "Det er måske ikke for meget at sige, at offentliggørelsen af Martin Chuzzlewit gjorde mere end næsten enhver anden ting for at drive USA og England i retning af krig" (over grænsestrid i Oregon , som blev til sidst løst via diplomati snarere end krig).

I 1868 vendte Dickens tilbage til USA og ved en banket til hans ære holdt af pressen i New York City , holdt en tale efter middagen, hvor han erkendte den positive transformation, som USA havde gennemgået og undskyldte for hans tidligere negative reaktion på sit besøg årtier før. Desuden meddelte han, at han ville have talen vedhæftet hver fremtidig udgave af American Notes og Martin Chuzzlewit , og bindene er blevet emended som sådan i alle på hinanden følgende publikationer.

Tilpasninger og referencer

I 1844 blev romanen tilpasset til et scenespil på Queen's Theatre med Thomas Manders i træk som Sarah Gamp. Den første sceneoptræden i det 20. århundrede kom i 1993 på Royal Theatre Northampton. Tilpasset af Lyn Robertson Hay og instrueret af Michael Napier Brown, produktionen stjernede sanger Aled Jones og featured Katharine Schlesinger og Colin Atkins.

En kort filmatisering af romanen udkom i 1912.

Romanen er blevet tilpasset to gange af BBC , først som en 13 -delt serie i 1964 med Gary Raymond og Richard Pearson , og derefter som en tv -miniserie med samme titel i 1994, med Paul Scofield og Pete Postlethwaite i hovedrollen .

George F. Will har skrevet om Pecksniffian Comstockery .

Referencer

Kilder

eksterne links

Online udgaver

• Martin Chuzzlewit på Internet Archive
• Martin Chuzzlewit hos Project Gutenberg (ren tekst og HTML)
• Martin Chuzzlewit , tilgængelig ved University of Adelaide (HTML).
• Life and Adventures of Martin Chuzzlewit lydbog i public domain på LibriVox