Octosyllable - Octosyllable

Octosyllable nebo osmislabičný verš je řada veršů s osmi slabikami . Je ekvivalentní tetrametrickému verši v trochejích v jazycích se stresovým přízvukem . Jeho první výskyt je v legendě starofrancouzského světce z 10. století, Vie de Saint Leger ; další časné použití je na počátku 12. století Anglo-Norman Voyage de saint Brendan . Často se používá ve francouzské , italské , španělské a portugalské poezii. I když se běžně používají v dvojverších , typické sloky využívající oktosyly jsou: décima , některé čtyřverší , redondilla .

Ve španělském verši je osmiboká řádka, která má zdůrazněnou svou sedmou slabiku, a to na zásadě, že by to byla obvykle předposlední slabika slova ( Lengua Castellana y Literatura , vyd. Grazalema Santillana. El Verso y su Medida, s. 46. ). Pokud konečné slovo řádku neodpovídá tomuto vzoru, může mít řádek osm nebo sedm nebo devět slabik (jak se obvykle počítá), tedy -

1/2/3/4/5 / Gra / NA / da
1/2/3/4/5 / Ma / DRID
1/2/3/4/5/6 / MA / (la) / ga

Ve středověké francouzské literatuře se octosyllable rýmovaný dvojverší byla nejčastější poezie forma použitá ve verši kronikách , Romantické (dále jen Římané ), Lais a dits . Měřič se dostal do Španělska ve 14. století, i když obvykle s pestřejším rýmovým schématem než dvojverší. Anglo-normanští básníci z 12. – 13. Století přinesli do Anglie francouzský oktosyllabický verš a ovlivnili 4 stresový tetrametrický verš používaný v vyprávění (jako u Chaucera ).

Viz také

Reference