Umrtvený -Mortified

Umrtvený
Mortified-DVD Poster.png
Obal DVD
Žánr Situační komedie
Vytvořil Angela Webberová
Napsáno
Režie
V hlavních rolích
Námětový hudební skladatel Frank Strangio
Úvodní téma "Dostaň mě odsud"
Země původu Austrálie
Původní jazyk Angličtina
Počet sezón 2
Počet epizod 26
Výroba
Výkonní producenti
Producenti
Nastavení kamery Jedna kamera (videokazeta použitá pro závěrečné úvěrové scény)
Doba běhu 24 minut
Produkční společnosti
Uvolnění
Původní síť Devět sítí
Původní vydání 30. června 2006  - 9. května 2007 ( 2006-06-30 )
 ( 2007-05-09 )

Mortified je australský dětský televizní seriál v koprodukci Nadace australské dětské televize a Užijte si zábavu pro Nine Network Australia . Seriál měl premiéru 30. června 2006 a skončil 9. května 2007 dvěma sezónami a celkem 26 epizodami. V současné době znovu provozuje vysílání na ABC i Disney Channel , v USA na Starz Kids and Family .

Předpoklad

Mortified sleduje imaginativní život Taylor Fryové , třináctileté dívky žijící v plážovém městě v Austrálii s názvem Sunburn Beach, které se snaží se svou nedokonalou a trapnou rodinou projít dospívajícími roky. Je v rozpacích rodičů; žárlí na sousedku Bretani; její nejlepší přítel Hector je do ní zamilovaný; a má zamilovanost do oblíbeného Leona. Taylor často rozbíjí čtvrtou zeď a mluví přímo k publiku. Její představivost způsobí, že neživé předměty zdánlivě ožily.

Obsazení

Hlavní

  • Marny Kennedy jako Taylor Fry - Taylor je hlavní postava a protagonista. Je v rozpacích rodičů Dona a Glendy, vadí jí sestra Layla a je zamilovaná do svého spolužáka Leona (zatímco její nejlepší přítel Hector do ní má zálusk, ale ona to neví). Taylor pravidelně rozbíjí čtvrtou zeď a mluví přímo k publiku. Marny Kennedy získala Cenu australského filmového institutu za roli ve filmu Mortified .
  • Nicolas Dunn jako Hector Garcia - Hector je Taylorův nejlepší přítel. Je Taylor velmi věrným přítelem a často se nechává vláčet na jejích křížových výpravách. Nicméně, on vypadne s Taylorem v epizodě "Flag Fall" poté, co mu Taylor říká dork poté, co dobrovolně vztyčí novou školní vlajku, a znovu ve "School Trivia Night", kde se Taylor omylem spojí s Leonem, ale on se smíří s ní dvakrát. Hector se tajně zamiloval do Taylora, dokonce zašel tak daleko, že jí poslal epizodu „DJ Taylor“ na Valentýna (ačkoli Taylor mylně předpokládá, že karta byla od Leona, i když i poté, co Taylor zjistila, že tomu tak není „Hector jí neřekne, že karta byla od něj). Je alergický na kočky (jak bylo odhaleno v epizodě „Taylor Gets a Job“).
  • Maia Mitchell jako Brittany Flune - Brittany je Taylorův soused, který má s Taylorem někdy přátelství zapnuto/vypnuto. Je krásná a nejlépe se proslavila tím, že je dokonalá. Stejně jako Taylor s rodiči Donem a Glendou, i Brittany se někdy ukazuje, že se svými rodiči cítí trapně. Mluví květnatým jazykem a zdá se, že je vůdcem kliky v epizodě „Bigger Than Vegas“.
  • Dajana Cahill jako Layla Fry - Layla je Taylorova starší sestra. Je ošklivá a otravná a vždy jí leze na nervy. Je posedlá módou (v epizodě „Matka v aktu“ dostane práci uvádět Hippův meruňkový krém na ruce v televizní reklamě a v epizodě „Vyvolený“ ukradne Taylorův kartáč na vlasy) a vždy najde a skládání milenců. Navzdory sváru mezi nimi Layla ukazuje určité pozitivní kroky vůči Taylorovi; například v epizodě „Taylor Gets a Job“ dává Taylor svůj starý mobilní telefon (ačkoli se později ukázalo, že všechna stará čísla byla stále v seznamu kontaktů a Taylor nakonec telefonoval od náhodných lidí) a v epizoda „Řím nebyl postaven za den“, pomáhá Taylor přestavět její napůl zničený model římské kuchyně poté, co ji Taylor znovu spojil se svým starým přítelem. V epizodě „Taylor Turns Bad“ je odhaleno, že Glenda považuje Laylu za rebelku, zatímco Taylor ji považuje za idiota.
  • Luke Erceg jako Leon Lipowski - Leon je třídní srdcař, do kterého se zamilovali Taylor i Brittany. Hector je proti němu zaujatý, protože Taylor je zamilovaný do Leona (když Hector je zamilovaný do Taylora) a když Leon na něj ve třídě vždy hází „ rakety “, hodně k mrzutosti pana McCluskyho. Jeho otec Gary má přezdívku „Prsty“ a Leon má nejraději surfování a sport. Leon se zpočátku jeví jako jedináček, dokud se jeho starší bratr Brett poprvé a jedině objeví v epizodě „School Trivia Night“.
  • Rachel Blakely jako Glenda Fry - Glenda je matka Taylora a Layly a Donova manželka. Je hloupá a šílená jako Don a osobnostně zaseknutá v šedesátých letech minulého století. Často pomáhá Donu v obchodě Underpant King. Stejně jako její sestřenice Mystic Marj je posedlá věcmi jako čakry /mysl/tělo/duch a často medituje.
  • Andrew Blackman jako Don Fry - Don je otcem Taylora a Layly a manželem Glendy. Je označován za „spodního krále“ a dokonce má v místním nákupním centru obchod, který prodává spodky. Přesto, že je hloupý a nezvyklý, ukazuje zralé efekty, jako je doba, kdy zachránil Taylora, kterému hrozilo utonutí, protože v kostýmu mořské panny spadla do moře.

Opakující se

  • Sally McKenzie jako Mystic Marj - Marj je Glendina sestřenice. Je věštec/věštec/mystik/prorocký/psychik a živí se čtením čajových lístků . Je výstřední a stejně jako Glenda má vášeň pro čakry . Navzdory své pověsti je Marj často považován za podvodníka a trochu šíleného. V epizodě „Mother in the Nude“ ona a Taylor vytvářejí video, kde Marj předpovídá sérii kataklyzmatických událostí, ke kterým dochází na pobřeží v době Socha na pláži (např. Bouřky, ledovce, sesuvy půdy a bouřky) a nikdo nevěřil jí, a v epizodě „Větší než Vegas“ se jí Taylor zeptá na radu a Marj správně uhodne, že Taylor byla nominována na kapitána školy, ale jen proto, že jí to řekla Glenda.
  • Steven Tandy jako pan McClusky - Taylor, Hector, Brittany a Leonův učitel (a pravděpodobně Laylin starý učitel na základní škole, protože v epizodě „Taylor Turns Bad“ stále říká její jméno a chová se, jako by ji opravdu znal). Je moudrý a občas může být přísný (zvláště na Leona, když hodí „rakety narozené vzduchem“). Pan McClusky se objevuje v každé epizodě první řady (kromě „ The Talk “), ale ve druhé sérii chybí, protože Taylor, Hector, Brittany a Leon na konci první řady odcházejí na střední školu (ačkoli je krátce zmíněn Taylor v první epizodě série dva „Malá ryba“, ve které mu Taylor chybí a jeho ponožky chodící po keřích, na které Hector odpovídá „Vážně?“).
  • Peter Kent jako Michael Flune a Veronica Neave jako Loretta Flune - Bretaňští rodiče. Rádi udržují vše „dokonalé“. Jsou to brilantní hudebníci (jak bylo odhaleno v epizodách „Taylorova DNA“, kde hrají sólo na klavír pro hledání talentů a v „Matce v aktu“, kde Loretta hraje na klavír a Michael hraje na violoncello) a jsou vůči skvrnám tolerantní k nule (jak bylo odhaleno v epizodě „Girl Power“, kdy Taylor omylem vylije malinu na koberec) a mají přísná domácí pravidla (jak je vidět v epizodě „Taylor's Song“)
  • David Anderson jako Gary Lipowski - otec Leona a Bretta. Jeho manželka není zobrazena, což naznačuje/naznačuje, že ovdověl nebo se rozvedl. Vlastní opravnu věcí, jako jsou rádia a televize a mikrovlnné trouby. V epizodě „School Trivia Night“ si krátce myslel, že ukradl televizi Flunes a daroval ji škole.

Epizody

Přehled sérií

Série Epizody Původně vysílal
Nejprve vysíláno Poslední vysílání
1 13 30. června 2006 ( 2006-06-30 ) 22. září 2006 ( 2006-09-22 )
2 13 14. února 2007 ( 2007-02-14 ) 9. května 2007 ( 2007-05-09 )

Sezóna 1 (2006)

Ne
celkový
Ne v
sezóně
Titul Režie Napsáno Původní datum vysílání Prod.
kód
1 1 "Taylorova DNA" Pino Amenta Angela Webberová 30. června 2006 ( 2006-06-30 ) 101
Taylor si je jistá, že zemře studem, když Don a Glenda vstoupí do hledání talentů pro rodiče ve své škole. Taylor, který couvne před výzvou, táhne Hectora na křížovou výpravu, aby pomocí analýzy DNA dokázal, že Don a Glenda ve skutečnosti nejsou jejími rodiči, a proto nemohou vstoupit do hledání talentů.
2 2 „Větší než Vegas“ Paul Moloney Tim Gooding 7. července 2006 ( 2006-07-07 ) 102
Hector tajně nominuje Taylora na kapitána školy , čímž nevědomky podnítí její vášeň pro politiku. Zdá se, že jde o závod dvou koní, protože Taylor naráží na dokonalou, krásnou a zdánlivě bezkonkurenční Brittany Flune. Taylor zjistí, že je odhodlaná vyhrát, a přitom se snaží ignorovat drobné každoroční soupeření jejího otce o vánočních světlech s otcem Bretaně.
3 3 „Naučit se surfovat“ Evan Clarry Sam Carroll 14. července 2006 ( 2006-07-14 ) 103
Taylor je v rozpacích, když je odpružená fantazírováním o tom, že se stane pro-surfařem, a kryje tvrzením, že může surfovat. Ale když ji pulzující srdce pozve Leon na soutěž v surfování, Taylor cítí, že jí nezbývá nic jiného, ​​než se přihlásit. Situace sněhové koule jako Taylor je nucena naučit se surfovat během několika krátkých dnů - na obrovském surfovacím prkně Malibu jejího otce!
4 4 „Matka v aktu“ Paul Moloney Angela Webberová 21. července 2006 ( 2006-07-21 ) 104
Taylor dorazila hloupá, když dorazila ze školy se svými přáteli domů, aby zjistila, že její matka vytváří svou nahou sochu. Aby toho nebylo málo, její třída se zúčastní veřejného odhalení na Sculpture by the Beach, ale Taylorovo úsilí umístit zákulisí odhalení vyvolává větší rozruch, než zamýšlela.
5 5 „Vyvolený“ Pino Amenta Angela Webberová 28. července 2006 ( 2006-07-28 ) 105
Taylor se inspiruje učením buddhistického mnicha, který sdílí koncept jednoduchého života bez majetku. Rozhodne se žít klidným a vznešeným životem a začíná obětováním veškerého svého hmotného majetku ve snaze o skutečné štěstí. Rychle však zjistí, že to není tak jednoduché, jak to zní, protože jí do cesty překáží její pozemské touhy.
6 6 "Rozhovor" Pino Amenta Tim Gooding 4. srpna 2006 ( 2006-08-04 ) 106
Když se Taylor zamiluje do instruktora dospívajících bojových umění, přihlásí se do tříd, aby ho viděla. Taylor se také vyhýbá svým rodičům ze strachu, že dostanou „The Talk“.
7 7 "Pád vlajky" Pino Amenta Johanna Pigottová 11. srpna 2006 ( 2006-08-11 ) 107
Taylor začne vnímat image a začne se starat o svůj vzhled, takže se přizpůsobí novému smyslu pro styl, ale Hector není moc spokojený s novým přístupem Taylora poté, co souhlasí s vyvěšením školní vlajky.
8 8 „Velká hra“ Paul Moloney Steve Wright 18. srpna 2006 ( 2006-08-18 ) 108
Poté, co byl Taylor svědkem Leonových fotbalových dovedností a sledoval ho, jak hraje, se inspiroval, aby se připojil k School Soccer Team.
9 9 „Návrat mateřské lodi“ Pino Amenta Angela Webberová 25. srpna 2006 ( 2006-08-25 ) 109
Taylor a Hector tráví čas s excentrickým starším párem, který věří, že budou uneseni mimozemšťany a vzati do vesmíru na mateřské lodi.
10 10 "Cross Country" Evan Clarry Max Dann 1. září 2006 ( 2006-09-01 ) 110
Taylor vyhrává svůj školní běžecký závod. Ale když se vyhřívá ve své nově nalezené slávě a slávě, nedokáže přiznat, že ji Mystic Marj dohnal do cíle. Taylor čelí vyhlídce na stěhování do Skotska, když její otec zdědí „velké skotské panství“.
11 11 „Taylor se zhoršuje“ Pino Amenta Sam Carroll 8. září 2006 ( 2006-09-08 ) 111
Taylor si všimne lidí šeptajících za jejími zády a brzy zjistí, že o ní kolují zvěsti. Tento objev dává Taylor zjevení o tom, co je potřeba k tomu, aby si jí někdo všiml, a vydává se získat pozornost, kterou zoufale chce. Ačkoli její plány nakonec fungují, dostane uzemnění. Když Layla přesvědčí Taylora, aby se vyplížil, její sestra tajně stáhne Taylorovy džíny a nechá ji v sukni, spodním prádle a ještě větších potížích s rodiči.
12 12 "Být mnou" Evan Clarry Johanna Pigottová 15. září 2006 ( 2006-09-15 ) 112
S blížícím se školním tancem se Taylor začne ptát na její image a identitu. Obává se, že její odmítnutí dodržovat módní pravidla zničí její společenský život. Aby si zlepšila život, rozhodne se Taylor změnit si jméno.
13 13 "Opouštění primárního" Pino Amenta Angela Webberová 22. září 2006 ( 2006-09-22 ) 113
Blíží se poslední den základní školy a zdá se, že se Taylorův okruh přátel rozpadá, protože všichni čelí vyhlídce na odchod na různé střední školy. Taylor je rozervaná, protože je nucena učinit vážná rozhodnutí o své budoucnosti.

Období 2 (2006-07)

Ne
celkový
Ne v
sezóně
Titul Režie Napsáno Původní datum vysílání Prod.
kód
14 1 "Malá ryba" Ian Gilmour Angela Webberová 10. listopadu 2006 ( 2006-11-10 ) 201
Je to Taylorův první den v 7. ročníku na její nové střední škole a je si jistá, že to bude všechno, o čem snila. Ale její nadšení se rychle rozplyne, protože všechno, co se může pokazit, se pokazí. Zmešká autobus, přijde o Hektora, a když se nakonec dostane do školy, voní jako shnilá ryba-díky matčině super domácí směsi aromaterapeutické masti bez stresu.
15 2 „Noc rodičů učitele“ Michael Pattinson Tim Gooding 17. listopadu 2006 ( 2006-11-17 ) 202
Když se blíží noc rodičů a učitelů, Taylor se probouzí a najde svého otce, jak dělá bicepsové kadeře na předním trávníku obklopeném hromadou vinylových desek. Layla ji informuje, že jeho bizarní chování je způsobeno krizí středního věku a může trvat kdekoli až tři roky. Taylor je ponížená při pohledu na svého otce, který se objeví v noci rodičů a učitelů, a marně se mu snaží zabránit.
16 3 "DJ Taylor" Paul Moloney Angela Webberová 24. listopadu 2006 ( 2006-11-24 ) 203
Je čas na pracovní zkušenost a Taylor je nadšený z toho, že získal místo v místní rozhlasové stanici a pracuje jako DJ. Její naděje však mizí, když je zařazena do segmentu psychických hovorů Mystic Marj. A co hůř, je nucena se dostat do kontaktu se svou vlastní vnitřní psychikou, když se Mystic Marj omylem zamkne na toaletách, takže Taylor se vypořádá s rozvaděčem plným potřebných volajících, který se řídí pseudonymem „Claire Voyant“. Taylor však obdrží kartu Valentýna od tajného obdivovatele (který je vlastně Hector).
17 4 „Noc školních vědomostí“ Pino Amenta Chris Anastassiades 1. prosince 2006 ( 2006-12-01 ) 204
Taylor je méně než ohromená, když se její rodina spojí s Leonovou rodinou, která se srdcem pulzuje, na školní poznávací noc. Taylor se připravuje na konečné ponížení, protože si uvědomuje, jak „triviální“ znalosti jejích rodičů skutečně jsou.
18 5 „Taylorův autoportrét“ Ian Gilmour Shirley Pierce 5. ledna 2007 ( 2007-01-05 ) 205
Když se Taylor dozví, že odhalující autoportrét má být vydražen na charitu, snaží se tomu zabránit. Věci se ale ještě zhoršují, když zjistí, že obraz není jedinou věcí, která se dostala do rukou cizince - chybí také její deník.
19 6 "Svatba" Pino Amenta Angela Webberová 12. ledna 2007 ( 2007-01-12 ) 206
Taylor je zděšena, když zjistí, že její rodiče nejsou technicky ženatí, a snaží se je přesvědčit, že potřebují tradiční svatbu. Její hrůza se mění ve štěstí, když Don na kolenou navrhuje Glendě. Tato radost se však změní v hrůzu, když si uvědomí, že svatba bude něco jiného než tradiční.
20 7 „První dítě ve vesmíru“ Paul Moloney Adam Bowen 19. ledna 2007 ( 2007-01-19 ) 207
Taylor zjistí, že Glenda bude ve své škole učit „Léčba hučením“, a je zdrcen. Rozhodne se, že je jen jeden logický způsob, jak vyřešit její problémy a uniknout rodině. S Hektorovou pomocí zahájí kampaň, aby se stala prvním dětským astronautem.
21 8 "Rodokmen" Michael Pattinson Helen McWhirter 26. ledna 2007 ( 2007-01-26 ) 208
Taylor musí splnit úkol předka nebo příbuzného, ​​ale každý, na koho si vzpomene, je příliš trapný. Když rodina Fryových navštíví jejich prateta Ally, Taylor si myslí, že se na ni vesmír konečně usmívá. Rychle si však uvědomí, že prateta Ally je výstřednice, a její naděje jsou zmařeny - dokud ji ta podivná stará žena nenaučí cennou lekci.
22 9 „Rozvodový tábor“ Michael Pattinson Tim Gooding 28. února 2007 ( 2007-02-28 ) 209
Taylor se obává, že se její rodiče rozvádějí. Ve školním táboře se Taylor přesvědčuje, že se něco děje mezi její matkou a jejím učitelem, panem Frankelem. Sabotuje každou činnost ve snaze udržet je od sebe, ale jak jedna věc vede k druhé, Taylor se ocitne ztracená v křoví.
23 10 „Taylor dostane práci“ Paul Moloney Angela Webber a Sam Carroll 21. března 2007 ( 2007-03-21 ) 210
Všichni Taylorovi přátelé mají mobilní telefony a ona se začíná cítit opuštěná. Rozhodne se, že najde práci a sama si ušetří na telefon. Práce mazlíčků Mystic Marjových koček se zdá být poněkud méně jednoduchá, než očekávala, protože neukázněné kočky ovládly Taylorinu ložnici a začaly se bouřit.
24 11 „Řím nebyl postaven za jeden den“ Pino Amenta Steve Wright 28. března 2007 ( 2007-03-28 ) 211
Don a Glenda nechají Laylu, Taylora a Hektora doma sami. Ale když Layla odhodí její poslední bušení srdce, začne nekontrolovatelně vzlykat. Je to dominový efekt, když se trouba zapálí, Hectorův napůl postavený model se roztaví a televize se rozbije. Taylor a Hector musí Layle uschnout slzy a zachránit den, a přitom si zachovat dostatečný klid na dokončení školního projektu.
25 12 "Dívčí síla" Ian Gilmour Tim Gooding 04.04.2007 ( 2007-04-04 ) 212
Taylor se dozví, že se Brittany a její rodina odstěhovali. Zatímco Michael a Loretta vysávají svůj přední trávník v rámci přípravy na prodej svého domu, Taylor a Brittany vymysleli lstivý plán, jak sabotovat den otevřených dveří a zajistit, aby mohli navždy zůstat sousedi.
26 13 „Taylorova píseň“ Pino Amenta Sam Carroll 11. dubna 2007 ( 2007-04-11 ) 213
Taylor si myslí, že všechny její modlitby byly vyslyšeny, když jí je dovoleno se na několik dní přestěhovat k rodině Brittany. Ale rychle si uvědomí, že rodina Flune je dobře namazaný stroj s přísnými domácími pravidly. Sdílí své dilema s Beethovenem a uvědomuje si, že její vlastní rodina možná není dokonalá, ale jsou pro ni perfektní.

Vývoj a výroba

Mortified vytvořil scenárista a autor Angela Webber . Ředitelem série je Pino Amenta . Skládá se z 26 24minutových epizod. První sezóna Mortified měla rozpočet 9,3 milionu A $. To bylo natočeno na místě v Coolangatta , Palm Beach , Burleigh Heads , Elanora a Tugun na Gold Coast, zatímco většina školních scén byla natočena na místní Palm Beach Currumbin High School a Coolangatta State School počínaje dnem 8. června 2005, s nákupy scény centra natočené v The Pines Shopping Center v Elanora. Mortified byl zahájen v Cannes na MIPTV v dubnu 2006.

Mezinárodní vysílání

Země / oblast Sítě Vysílání Titul
Image Austrálie Disney Channel
ABC3
Umrtvený
Image Španělsko Disney Channel Španělsko , Cartoon Network Španělsko , Antena 3 (Španělsko) 2006–2007 Qu Por qué a mí?
Image Argentina Disney Channel Latinská Amerika 2007–2011 Qu Por qué a mí?
Image Rakousko ORF eins Meine peinlichen Eltern
Image Brazílie Disney Channel Brazílie , TV Cultura 2007–2011 Ninguém Merece!
Image Kanada BBC Kids Umrtvený
Image Chile Kanál 13 2008 Qu Por qué a mí?
Image Kolumbie Señal Kolumbie 2010 Qu Por qué a mí?
Image Ekvádor Ecuavisa Qu Por qué a mí?
Image Francie Disney Channel Francie Morte de honte!
Image Německo KiKa 12. března 2008 Meine peinlichen Eltern
Image Indie Disney Channel Indie 2007-2008 मोर्टीफाईड (hindština)
Image Irsko RTÉ
Image Japonsko NHK 31. března 2008 -? る 分 は ぐ る ぐ る
Image Itálie Disney Channel Itálie Perché a já
Image Mexiko Kanál jednou 2015 Qu Por qué a mí?
Image Holandsko Zapp Zeslabený Zóóó gênant
Image Portugalsko Canal Panda Que vida a minha
Image Rusko Disney Channel Rusko Непокорная
Image Jižní Korea EBS 는 는 12 살
Image Švédsko SVT Barnkanalen Pinsamheter
Image Spojené království CBBC , Pop Girl Umrtvený
Image Spojené státy Starz Kids & Family 1. března 2011 - současnost Umrtvený
Image Venezuela Televen 2010 Qu Por qué a mí?
Image Vietnam HTV3 28. listopadu 2012 - současnost Tuổi ô mai
Image Hongkong Australská síť 1. července (?) - současnost Umrtvený

Osádka

  • Tvůrce série: Angela Webber
  • Výkonní producenti : Phillip Bowman, Jenny Buckland, Bernadette O'Mahony, Jo Horsburgh
  • Producenti : Phillip Bowman, Bernadette O'Mahony
  • Scénář : Angela Webber, Sam Carroll, Tim Gooding, Johanna Pigott , Steve Wright, Max Dann, Chris Anastassiades, Shirley Pierce, Adam Bowen, Helen McWhirter
  • Režie : Pino Amenta, Paul Moloney, Ian Gilmour, Michael Pattinson, Evan Clarry
  • Redakce skriptů : Sam Carroll, Steve Wright

Ceny a nominace

Rok Cena Kategorie Příjemce Výsledek
2007 New York Festivals Television Programming
and Promotion Awards
Velká cena za nejlepší program pro mládež
-
Vyhrál
Zlatá světová medaile pro mládežnické programy od 7 do 12 let
-
Vyhrál
2006 Ceny australského filmového institutu Nejlepší dětské televizní drama
-
Vyhrál
Cena mladého herce Marny Kennedy Vyhrál
Nejlepší režie v televizi Pino Amenta
(pro pilotní epizodu „Taylor's DNA“)
Kandidát
Nejlepší scénář v televizi Angela Webber
(pro pilotní epizodu „Taylor's DNA“)
Kandidát
Mezinárodní dětský festival v Chicagu První cena v kategorii Živá akční televize
-
Vyhrál
54. mezinárodní filmový a video festival Columbus Programy bronzové plakety pro děti a mládež
-
Vyhrál
Ceny australských učitelů médií Nejlepší dětský televizní seriál
-
Vyhrál

Domácí vydání

DVD ze série bylo vydáno ve formátu PAL dne 4. dubna 2007. Titul Mortified: Volume 1, dvoudiskové DVD má čas 299 minut a zahrnuje prvních 13 epizod. Mortified: Volume 2 , 2-disk DVD skládající se z epizod 14–26 (doba 312 minut), byl propuštěn 18. července 2007.

Reference

externí odkazy