Monogatari -Monogatari
Monogatari ( japonsky物語, _[monoɡaꜜtaɾi] )jeliterární formav tradičníjaponské literatuře– rozšířenýprozaický narativnípříběh srovnatelný sepickým románem. Monogatarije úzce svázán s aspektyústní tradicea téměř vždy vyprávísmyšlenýnebo beletrizovaný příběh, a to i při převyprávění historické události. Mnoho z velkých děl japonské beletrie, jako jsou Genji Monogatari a Heike Monogatari , jsou vemonogatari.
Dějiny
Forma byla prominentní kolem 9. až 15. století a vrcholu dosáhla mezi 10. a 11. stoletím. Monogatari bylo dvorní literaturou během éry Heian a také přetrvávalo ve formě archaické fikce až do šestnáctého století. Podle Fūyō Wakashū (1271) existovalo do 13. století nejméně 198 monogatari a dnes jich existuje pouze 24.
Žánry
Žánr je rozdělen do několika kategorií v závislosti na jejich obsahu:
Denki-monogatari
Příběhy pojednávající o fantastických událostech.
- Taketori Monogatari ( Příběh řezače bambusu )
- Utsubo Monogatari ( Příběh dutého stromu )
- Hyakumonogatari Kaidankai
Uta-monogatari
Příběhy čerpané z poezie.
- Heichū Monogatari ( Tales of Heichū )
- Ise Monogatari ( Tales of Ise )
- Yamato Monogatari ( Tales of Yamato )
Tsukuri-monogatari
Aristokratické dvorské romance.
- Genji Monogatari ( Příběh Genjiho )
- Hamamatsu Chūnagon Monogatari
- Ochikubo Monogatari ( Příběh Ochikubo )
- Sagoromo Monogatari
- Torikaebaya Monogatari
- Tsutsumi Chūnagon Monogatari
- Yoru no Nezame ( Wakeful Nights )
Rekishi-monogatari
Historické příběhy, které se objevily během pozdního období Heian a vzkvétaly až do středověku . Tyto příběhy byly běžně psány v kanbun (hybridní forma čínštiny ) nebo wabun ( japonština ). Dva nejpozoruhodnější z tohoto monogatari zahrnovali Eiga Monogatari a Ókagami , které oba vyprávěly příběh Michinagy , proslulého regenta Fujiwara .
Gunki-monogatari
Vojenské kroniky a příběhy o válce.
- Gikeiki ( Příběh Yoshitsune )
- Heiji Monogatari ( Příběh Heiji )
- Heike Monogatari ( The Tale of the Heike )
- Hōgen Monogatari ( Příběh Hōgena )
- Soga Monogatari ( Příběh bratří Soga )
- Taiheiki ( kronika velkého míru )
Setsuwa-monogatari
Anekdotické pohádky.
- Konjaku Monogatarishū ( Příběhy časů nyní minulých )
- Uji Shūi Monogatari ( Sbírka příběhů od Uji )
Giko-monogatari
Pseudoklasické napodobeniny dřívějších pohádek.
Vliv
Když se později evropská a jiná zahraniční literatura dostala do povědomí Japonska, začalo se v japonských názvech zahraničních děl podobného charakteru používat slovo monogatari . Například Příběh dvou měst je známý jako Nito Monogatari (二都物語), Tisíc a jedna noc jako Sen'ichiya Monogatari (千一夜物語) a nověji Pán prstenů jako Yubiwa Monogatari (指輪)物說a To Kill a Mockingbird jako Arabama Monogatari (アラバマ物語).
Viz také
- Mumyōzōshi , literární kritika monogatari ze 13. století, z nichž mnohé se již nedochovaly
- Fūyō Wakashū , sbírka poezie z 13. století z různých zdrojů monogatari , z nichž mnohé se již nedochovaly
- Konjaku Monogatarishū , sbírka více než tisíce monogatari z období Heian , z nichž 28 zůstává dodnes.
Reference
- Frederic, Louis (2002). "Monogatari." Japonská encyklopedie. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
- Kubota, červen (2007). Iwanami Nihon Koten Bungaku Jiten [ Iwanami slovník japonské klasické literatury ] (v japonštině). Iwanami Shoten . ISBN 978-4-00-080310-6.
- Nihon Koten Bungaku Daijiten: Kan'yakuban [ Obsáhlý slovník klasické japonské literatury: Stručné vydání ]. Tōkyō : Iwanami Shoten . 1986. ISBN 4-00-080067-1.
