Podobně - Likelike

Jména
	Miriam Likelike Kekāuluohi Keahelapalapa Kapili

Podobně
Podobně
Princezna na Havajských ostrovech
	Podobně jako v roce 1885; fotografie Jamese J. Williamse
Guvernér ostrova Havaj
Držba	29. března 1879 - 2. září 1880
Předchůdce	Samuel Kipi
Nástupce	Victoria Kinoiki Kekaulike
narozený	13. ledna 1851 ; Honolulu , Oahu , havajské království
Zemřel	2. února 1887 (ve věku 36) ; ĀĀinahau , Honolulu , O'ahu , havajské království
Pohřbení	27. února 1887; Mauna ʻAla Královské mauzoleum
Manželka	Archibald Scott Cleghorn
Problém	Ka'iulani
Jména
Jména
	Miriam Likelike Kekāuluohi Keahelapalapa Kapili
Dům	Kalākaua
Otec	Caesar Kapa'akea
Matka	Analea Keohokālole
Náboženství	Kostel na Havaji

Likelike ( výslovnost Hawaiian: [likeːlikeː] ; Miriam Likelike Kekāuluohi Keahelapalapa Kapili; 13. ledna 1851 - 2. února 1887) byla princezna havajského království a členka panujícího domu Kalākaua . Narodila se v Honolulu na ostrově Oahu . Podobnými rodiči byli Analea Keohokālole a Caesar Kapa'akea a rodina byla členy ali'i třídy havajské šlechty. Před šesti lety byla kvůli svému zdraví vychovávána na ostrově Havaj . Podobně se později vrátila do Honolulu, kde byla vzdělávána římskokatolickými a kongregacionalistickými učiteli v městských dívčích školách.

V roce 1870 se provdala za skotského podnikatele Archibalda Scotta Cleghorna a byla matkou princezny Ka'iulani , poslední dědice trůnu před svržením havajského království v roce 1893 . Likelike byla první milenkou panství ĀĀinahau , které bylo spojeno s její dcerou. V letech 1879 až 1880 byla guvernérkou ostrova Havaj a po své sestře Lili'uokalani byla v linii následnictví trůnu . Likelike zemřela za záhadných okolností v roce 1887 se zprávami, že byla zlovolně „modlena“ k smrti. Ona a její sourozenci jsou Havajskou hudební síní slávy uznáni jako Na Lani ʻEhā (Nebeská čtyřka) za jejich záštitu a obohacení havajské hudební kultury a historie.

Časný život a rodina

Likelike se narodil 13. ledna 1851 v Honolulu na ostrově Oahu , aby Analea Keohokālole a Caesar Kapa'akea . Její celé jméno bylo Miriam Likelike Kekāuluohi Keahelapalapa Kapili. Dvě její jmenovkyně byly Likelike (dřívější havajská šéfka a manželka Kalanimoku ) a Miriam Auhea Kekāuluohi , Kuhina Nui (přední) a matka krále Lunalila (r. 1873–1874).

Její rodiče byli politickými poradci krále Kamehamehy III (r. 1825–1854) a později jeho nástupce Kamehamehy IV (r. 1855–1864). Matka Likelike byla dcerou Aikanaky a Kama'eokalaniho a její otec byl synem Kamanawy II (nevlastního bratra Aikanaky) a Kamokuikiho . Jejich rodina patřila k ali'i třídě havajské šlechty a byli vedlejšími příbuznými vládnoucího rodu Kamehameha , pocházejícího z ali'i nui (nejvyššího panovníka) z 18. století Keawe'īkekahiali'iokamoku . Podobně pocházel z Keaweaheulu a Kame 'eiamoku , dvou z pěti královských rádců Kamehamehy I. (r. 1782–1819) během jeho dobytí havajského království . Kame'eiamoku, dědeček jejích rodičů, byl na havajském erbu zobrazen se svým královským dvojčetem Kamanawou .

Nejmladší dcerou a předposledním dítětem velké rodiny, jejími biologickými sourozenci byli James Kaliokalani , David Kalākaua , Lili'uokalani , Anna Ka'iulani , Ka'imina'auao a William Pitt Leleiohoku II . Byli hānai (adoptovaní) ostatními členy rodiny. Havajský zvyk hānai je neformální formou adopce v širších rodinách. Protože Likelike nebyla jako dítě zdravá, byla poslána žít do suchého podnebí Kona na ostrově Havaj . Nekrolog havajského nejvyššího soudu z roku 1892 Lawrence McCully poznamenal, že byl jejím učitelem, zatímco pobýval v Koně. Podle historika George Kanahele byla vychována v Hilo na vlhčí návětrné straně ostrova Havaj: „O jejích raných létech se toho ví málo“.

Totožnost Likelikeových rodičů hānai není známa. Podle historika Sammyho Amalu byla Likelike vychovávána v domácnosti Peleuli (dcera vrchního náčelníka Kala'imamahua , nevlastního bratra Kamehamehy I.) s Peleuliho vnučkou Miriam Auhea Kekāuluohi Crowningburgovou , druhou sestřenicí krále Lunalila.

Vzdělání

Podobně, c. 1868 ; fotografie Menzies Dickson

V šesti letech ( asi 1857 ) se Likelike natrvalo vrátil do Honolulu. Zpočátku ji vzdělávali římskokatolické sestry Kongregace Nejsvětějších srdcí Ježíše a Marie v klášteře a škole Nejsvětějších srdcí . Sestry přijely na Havaj v roce 1859 a vedle katedrální baziliky Panny Marie Mírové v Honolulu založily denní a internátní školy pro havajské dívky . Školy byly předchůdcem Akademie Sacred Hearts v Kaimuki . Likelike byl později vzděláván americkou kongregacionalistickou misijní učitelkou Marií Ogdenovou na rodinné škole Makiki, založená v Honolulu v roce 1860 za podpory krále Kamehamehy IV a královny Emy . Její poslední školou byl Kawaiaha'o seminář pro dívky ; Učitelkou Likelike byla Lydia Bingham, dcera Hirama Binghama I. (vůdce první skupiny amerických protestantských misionářů, kteří zavedli křesťanství na Havajské ostrovy). Mezi její spolužáky na Kawaiaha'o patřila Annie Palekaluhi Kaikioʻewa (sestra Edwarda Kamakau Lilikalani ) a Lily Auld, také členové havajské šlechty.

Likelike byla obzvláště blízká své starší sestře Lili'uokalani, která byla vůči své mladší sestře vřelá (a chráněná). V dopise ze dne 7. září 1865 Lili'uokalani (která se provdala za Johna Owena Dominise) radila Likelike o svém vzdělání:

Jak osaměle se cítím bez tebe. Chybíš mi, ať jsem kdekoli - v domě - venku - na svých jízdách - na procházkách. Velmi mi chybíš - ale doufám, že až se naučíš všechno, co se ve škole má naučit ..., budu tě možná moci mít znovu u sebe ... proto se přihlás, drahá sestro, ke studiu. Zkuste to velmi ... To je další věc. Studujte, abyste ovládli své pocity - snažte se být pokorní vůči svým představeným - poslušní a pokorní vůči sestrám, laskaví a přívětiví ke svým spolužákům, pokud vám začne na vaše rty pronikat nějaké drsné slovo, potlačte je - nenechte je uniknout - a když uspějete-li v tom, budete si potom rádi myslet, že jste se ovládli sami.

Zasnoubení s Albertem Kūnuiākeaem

Likelike byla zasnoubena kolem 1869 Albert Kūnuiākea , nemanželského syna krále Kamehameha III a hānai syn královny vdovy Kalama . Současné zdroje uvádějí: „Jejich zasnoubení [bylo] velmi žádané jak autoritami, tak i ostatními náčelníky“. Během 1869 návštěvy Alfred, vévoda z Edinburghu a Galatea , Likelike sestra Liliuokalani bavit britský princ s tradiční havajské lū'au na její Waikiki bydliště Hamohamo. Podobně doprovázel královnu vdovu Kalamu a Kūnuiākea na státní přepravě z Honolulu do Waikiki u příležitosti slavností. Pár přerušil zasnoubení brzy nato, z blíže neurčených důvodů. Kūnuiākea si vzal Mary Lonokahikini, vdovu po reverendovi Z. Poli, v roce 1878.

Manželství s Archibaldem Scottem Cleghornem

Podobně jako její manžel Archibald Scott Cleghorn v 70. letech 19. století

Likelike se dne 22. září 1870 provdala za archibalda Scotta Cleghorna , obchodníka ze Skotska, který je téměř dvakrát starší než ona; Cleghornovi bylo 35 let a Likelikeovi bylo 19. Vzali se při anglikánském obřadu, který celebroval reverend Charles George Williamson, rektor katedrály sv. Ondřeje . Svatba byla na Washington Place , bydlišti její sestry Lili'uokalani. Cleghorn před manželstvím zplodil dcery Rose, Helen a Annie se svou částečně havajskou milenkou (Elizabeth Lapeka Pauahi Grimes) a Likelike děti přijala.

Pár původně žil v sídle na Emma Street, dnešním místě The Pacific Club , v Honolulu. Likelike porodila svou dceru Kaʻiulani 16. října 1875. Liliʻuokalani napsala, že Kaʻiulani „byl okamžitě uznán jako naděje havajského lidu, jako jediný přímý dědic po narození trůnu“. Dlouho očekávaný budoucí následník trůnu byl pokřtěn biskupem Alfredem Willisem v pro-katedrále sv. Ondřeje 25. prosince 1875. Kmotry jí byla princezna Ruth Keʻelikōlani a král a královna. Ke'elikōlani dal 10 akrů (4,0 ha) z jejího pozemku v Waikīkī (mimo Honolulu) k jejímu kmotřenka. Rodina prodala svůj majetek v Honolulu v roce 1878 a přestěhovala se do přímořské čtvrti Waikiki, kde Cleghorn postavil rodinný statek, který Likelike pojmenoval Āinahau (chladná země).

Ka'iulani byl jediným dítětem páru. Likelike potratila v červnu 1877 na lodi na cestě do San Franciska v Kalifornii a další potrat mohla mít po pádu z koně před její poslední nemocí.

Stejně jako manželství její sestry Lydie s Johnem Owenem Dominisem bylo i její manželství s Cleghorn hořkosladké. Viktoriánští pánové očekávali, že budou pánem jejich hradu, jejich sluhy, jejich dětí a jejich manželek. Havajská šlechta ( ali'i ) však byla vychována, aby vládla ostatním. Cleghorn mohl být bouřlivý a náročný; při několika příležitostech se princezna vrátila na ostrov Havaj a odmítla se vrátit, dokud se nezmiřila.

Likelike byla temperamentní a oblíbená a její domov byl otevřen důležitým lidem z celého světa. Na svém panství ĀĀinahau měla pověst milostivé hostitelky. Likelike byla au courant s nejnovější módou a objednávala šaty a oblečení ze San Franciska a Paříže. Bylo o ní známo, že je panovačná a temperamentní, když jednou udeřila ženicha bičem, protože nedržela vozík řádně vyleštěný. Likelike byl pokřtěn a potvrzen v anglikánské církvi na Havaji v roce 1882.

Veřejný život

Po svém nástupu udělil Likelikeův bratr Kalākaua královské tituly a řadí se k ní i jejich sourozencům: sestrami se stala princezna Lydia Kamaka'eha Dominis (Lili'uokalani) a princezna Miriam Likelike Cleghorn a jejich bratrem princ William Pitt Leleiohoku. Ten byl také jmenován dědicem havajského trůnu, protože Kalākaua a královna Kapi'olani neměli žádné vlastní děti.

Po Leleiohokuově smrti 9. dubna 1877 vyhlásil Kalākaua na trůn dědice Lili'uokalani. Likelike a její dcera byli další v řadě posloupnosti. Kalākaua udělil titul princezny království na podobném základě patentem na dopisy 10. února 1883 a také uznal další členy své rodiny, kteří používají své zdvořilostní tituly od roku 1873. Byla přednostně za králem a královnou, vdovou královnou Emmou a Lili'uokalani a její manžel John Owen Dominis a zařadili se nad jejího manžela a jejich dceru princeznu Ka'iulani. Likelike se podílela na Kalākauově korunovaci, devět let po jeho panování, 12. února 1883. Měla na sobě „roucho z brokátového bílého saténu zdobeného perlami a peřím“ objednané ze San Franciska a čekali na něj sestry Clara a Lizzie Coneyové.

Památník kuchařů v zátoce Kealakekua

Památník Cooka, obelisk připomínající přistání kapitána Jamese Cooka na Havajských ostrovech , byl odhalen v listopadu 1874 na místě, kde byl zabit. Velká Británie a Spojené státy byly v té době považovány za spojence, kteří zabránili Rusku zmocnit se království. 26. ledna 1877 Likelike a Cleghorn svěřili pozemek u Cookova památníku v zálivu Kealakekua v důvěře britského komisaře na Havaji Jamese Hay Wodehouse a jeho následných dědiců za jeden dolar, aby „udržovali a udržovali“ pomník. Ačkoli listina jmenuje Likelike a jejího manžela, jejím jediným signatářem byl Cleghorn. Kvůli znění listiny se majiteli půdy stali Wodehouse a jeho dědicové (nikoli britská vláda). Chyba byla objevena až v roce 1939, kdy majetek Wodehouse předal listinu britské vládě za 1 $.

Guvernéra

Guvernér Samuel Kipi zemřel v kanceláři 11. března 1879. Likelike byl jmenován jeho nástupcem 29. března a tuto pozici zastával do 2. září 1880. Její první oficiální schůzka guvernéra byla v soudní budově v Hilo 31. května. Ostrov Havaj pro guvernérku nebyla cizí, protože princezna Keʻelikōlani (kmotka Ka'iulani) zastávala tuto pozici v letech 1855 až 1874. Během svého působení navštívila Likelike všechny okresy ostrova a měla zvláštní vztah ke Koně a Hilo .

V dubnu 1880 si zákonodárný sbor Království přivlastnil roční příspěvek ve výši 8 000 $ (zvýšení o 5 000 $ z jejího platu jako guvernéra) pro „podobnou“, pokud rezignuje na funkci guvernérky Havaje. Do září 1880 rezignovala a její nástupkyní byla 2. září téhož roku jmenována princezna Victoria Kinoiki Kekaulike (mladší sestra královny Kapi'olani ). Legislativní zasedání v roce 1882 zvýšilo její roční plat na 12 000 $ a odpovídající 5 000 $ pro její sedmiletou dceru princeznu Ka'iulani.

Filantropie

Podobně se podílel na řadě filantropických projektů. Dne 19. února 1874, ona vytvořila a organizovala Hui Hooulu a Hoola La Hui z Kalakaua I , charity, jehož byla jeho prvním prezidentem. Organizovaný jeden týden po nástupu jejího bratra na trůn, převzal svůj název podle jeho hesla ( „Hoʻoulu Lāhui“ ; „zvýšit, obnovit, obnovit a podpořit lāhui [lidi]“). Organizace poskytovala pomoc potřebným, včetně finanční pomoci, oblečení, lékařské péče nebo přístřeší, jídla a rodinných pohřbů. Likelike pomohla své sestře založit Liliʻuokalani Educational Society , organizaci, „která by zajímala havajské dámy o správný výcvik mladých dívek jejich vlastní rasy, jejichž rodiče by jim nebyli schopni poskytnout výhody, jimiž by byli připraveni na životní povinnosti ", v roce 1886. Vedla jednu divizi organizace a Liliʻuokalani druhou. Podporovala vzdělávání havajských dívek na Likelikeově alma mater, Kawaiaha'o Seminář pro dívky a Kamehameha School . Po Likelikeově smrti převzala Lili'uokalani plné vedení organizace.

Cestuje do Austrálie a Spojených států

Podobně cestovala během manželství třikrát do zahraničí. Od srpna do prosince 1871 navštívila Auckland , Sydney a Melbourne s manželem na delší líbánce a setkala se s koloniálními guvernéry a úředníky. V roce 1877, když truchlila nad smrtí svého bratra Leleiohoku, odcestovala pro své zdraví do San Franciska a na své první plavbě mezi Kalifornií a Havajem se vrátila do Honolulu na parníku Likelike . Podobně se vrátil do San Franciska v roce 1884 s havajským bankéřem Charlesem Reedem Bishopem a sestrou Liliʻuokalani hanai , biskupem Bernice Pauahi ; Bernice se chystala do města podstoupit operaci pro rakovinu prsu, na kterou později zemřela. Jejich návštěva se shodoval s příchodem královny Marau , manželky krále Pomare V. z Tahiti , který byl na cestě do Paříže. Před svou smrtí měla Likelike v plánu cestovat za zdravím do Monterey s Ka'iulanim.

Smrt a státní pohřeb

Neměla zdravotní stav několik měsíců, ale její lékaři radili pouze čerstvý vzduch a změnu prostředí. Likelike zeslábl a bylo mu doporučeno získat „větší výživu“. V polovině ledna 1887 byla u pobřeží ostrova Havaj spatřena velká škola červených ryb āweoweo , což je znamení původních havajských přesvědčení, které předpovídalo smrt člena královské rodiny. V 17:15 dne 2. února 1887 zemřela Likelike z neznámých příčin ve věku 36 let.

V havajské euroamerické ( haolské ) komunitě se šířily zvěsti , že zemřela ze strachu kvůli pověře nebo že byla k smrti „ modlena “ mocnou kahunou „aná“ , nebo že obětovala svůj život bohyni Pele, aby zastavila erupci 1887 Mauna Loa . Podle jejích lékařských poradců však „Pokud si princezna Likelike vzala dostatečnou výživu, nebyl důvod, proč by neměla získat sílu.“

Podle havajské legendy chtěla Likelike vidět Ka'iulani na smrtelné posteli a během jejích posledních okamžiků prorokovala, že Ka'iulani na dlouhou dobu opustí Havaj, nikdy se nevdá a nikdy se nestane královnou. Ka'iulani byla vzdělávána v Anglii v letech 1889 až 1897. Byla prohlášena za dědici zjevného na havajském trůně za vlády její tety, královny Liliʻuokalani ( r . 1891–1893 ). Po svržení havajského království v roce 1893 cestoval Ka'iulani z Londýna do Washingtonu DC a přesvědčil amerického prezidenta Grovera Clevelanda, aby se pokusil obnovit monarchii. Cleveland poslal komisaře Jamese Hendersona Blounta, aby vyšetřil svržení a neúspěšně se pokusil královnu obnovit. Ka'iulani se vrátila na Havaj v roce 1897 a 12. srpna 1898 zažila anexi Havajských ostrovů Spojenými státy. 6. března 1899 zemřela na revmatismus v ĀĀinahau.

Pohřeb a pohřeb

Pravděpodobně leží ve stavu v paláci ʻIolani

Nativní havajský protokol diktoval, že tělo mimozemšťana může být pohnuto až po půlnoci po smrti, a že musí být pohřbeno v sobotu . V souladu s těmito vírami bylo Likelikeovo tělo přemístěno někdy po půlnoci 3. února a do paláce Iolani dorazilo kolem 2 hodiny ráno . Byla umístěna na katafalku v trůnním sále, kde ležela ve stavu až do následujícího odpoledne. Princeznu zakrývalo saténové plátno s kahilskými vlnami na obou stranách. Královské rodině a vládním hodnostářům byla před veřejným prohlídkou poskytnuta soukromá prohlídka a vládní úřady byly zavřeny. Likelikein pohřeb proběhl o několik týdnů později, poté, co bylo její tělo zabalzamováno a finalizovány podrobnosti průvodu.

Pohřeb se konal v trůnním sále v neděli 27. února. Nositelé kāhili mávali nepřetržitě od 3. února a „žádná slavnost nezkazila vážnost“. Biskup Willis a reverend Alexander Macintosh prováděli každodenní bohoslužby během 24denního období. Následoval velký pohřební průvod, jehož účastníky byli většinou rodilí Havajci. Likelike byl pohřben v královském mauzoleu v Mauna ʻAla . Její rakev byla umístěna v čele hlavního mauzolea , uprostřed řady dalších rakví. Událost zaznamenali fotografové a skica.

Likelikeův pohřeb stál v havajských dolarech 30 337,54 $ (ekvivalent 873 834 $ v roce 2020), což vedlo k vyšetřování. Legislativní finanční výbor prostudoval minulé náklady na pohřeb havajských královských členů a dospěl k závěru, že náklady „jsou v historii státních pohřbů v této zemi bezprecedentní“ a „[t] zde byla naprostá bezohlednost, bezpráví a nedostatek řádného povolení ve vzniklých výdajích ". Asi 22 000 $ z celkových nákladů bylo na oblečení pro více než 1600 truchlících. Výbor doporučil, aby zákonodárce schválil platbu ve výši 10 772,71 USD, přičemž zbytek zaplatí správci královského majetku. Předchozí státní pohřeb pro královnu vdovu Emmu v roce 1885 stál 5 965,98 $; o čtyři roky později měl státní pohřeb Kalākaua větší finanční dohled a stál 21 442 $.

V ceremonii 24. června 1910, kterou celebrovala Likelikeova sestra, královna Lili'uokalani, byly pozůstatky zesnulých členů dynastie Kalākaua přeneseny do podzemní krypty Kalākaua poté, co bylo hlavní mauzoleum přeměněno na kapli. Výklenek nesoucí její ostatky, s nápisem „HRH Like Like | Narozen 1835 - zemřel 1887“, je vedle výklenků pro její dceru Kaʻiulani a Cleghorna (která zemřela krátce po dokončení krypty).

Hudební skladby

Likelike se od dětství učil hudbu a naučil se hrát na klavír, kytaru a ukulele . Počáteční část doprovodu její sestry Lili'uokalani definovala jejich společenský život v královském kruhu. V roce 1877 složila Liliʻuokalani Aloha ʻOe o rozchodu dvou milenců v Maunawili ; později historici spekulovali, že píseň byla o Likelike a neznámém muži. Sanoe (další královská skladba Likelikeho čekající dámy Elizabeth Keawepo'o'ole Sumnerové a Lili'uokalani) se zmiňuje o tajném milostném poměru mezi neznámým mužem a vdanou ženou u královského dvora.

Obě sestry založily na počátku vlády svého bratra královskou sborovou skupinu Hui Himeni Kaohuokalani (dále jen Kaohuokalani Singing Club nebo Kaohuokalani Singing Association). Účastnili se sborových soutěží se skupinami založenými jejich bratry. Skupina složila několik kanikau (žalozpěvů) na pohřeb kněžny Likelike v roce 1887, včetně písní od Lili'uokalani a dám na počkání Kapoli Kamakau a Eliza Wood Holt. Kamakau složil „Imi Ia Ka Lani“ („Hledá se nebeský“) jako pocta Likelike po její smrti.

Podobná dcera Ka'iulani v ʻAinahau c. 1898

Několik skladeb Likelike přežije, ve srovnání se skladbami jejích sourozenců. Ona podepsala mnoho z ní Mele (skladeb) s názvem „Kapili“. Pozoruhodné přežívající skladby zahrnují „ʻÂinahau“ (óda na její domov, kde složila většinu svých děl) a „Kuʻu Ipo Ika Heʻe Pue One“ („Moje zlatíčko“), také známá jako „Ka ʻOwē A Ke Kai“, která Kanahele řekla, že byla „napsána pro miláčku, za kterého se nikdy nevydala“. Mezi další písně patřily „Maikaʻi Waipiʻo“ („Beautiful Waipiʻo“, oblíbenec její dcery), „ʻAia Hiki Mai“ a „Lei Ohaoha“.

Podobná a její sourozenci jsou Havajskou hudební síní slávy uznáni jako Na Lani ʻEhā (Nebeská čtyřka) za jejich sponzorství a obohacení havajské hudební kultury a historie. Podle Kanahele je Likelike nejméně uznávaným ze čtyř královských:

Princezna Likelike je možná nejméně uznávaná z královských skladatelů. Tento stav je pravděpodobně způsoben pravděpodobně jejím terciárním postavením v královské hierarchii posloupnosti i jejími hudebními nadáními a úspěchy. Přesto si její skladby, i když v počtu jejích bratrů a sester možná méně, stále získávají široké publikum.

Památníky a jmenovce

Ulice Likelike, poblíž původního paláce Iolani, byla pojmenována na počest princezny v roce 1874. Po vybudování druhého paláce na stejném místě byla na její počest pojmenována brána Likelike Gate (která stála naproti ulici Likelike) a byla použita jako soukromý vchod. pro členy královské rodiny.

Havajská poštovní služba vydala v roce 1882 jednocentové poštovní známky modré na zelené s portrétem podobným. Byly používány až do roku 1894.

Parník Likelike , pojmenovaný pro princeznu, byl vypuštěn 2. srpna 1877 ze San Franciska a dorazil do Honolulu 14. srpna. Prodán podnikateli Samuelovi Gardnerovi Wilderovi a použit pro mezioostrovní dopravu, ztroskotal v roce 1897 u pobřeží Keawe'ula na ostrově Havaj .

Okno v katedrále sv. Ondřeje v Honolulu věnovala Likelike její dcera Ka'iulani. Několik míst na Havaji je pojmenováno po princezně, včetně dálnice Likelike Highway a základní školy Likelike .

Původ

Klíč - (k) = Kane (muž / manžel)
(w) = wahine (žena / manželka)
Subjekty s tučným názvem, zvýrazněná levandule, tučný rámeček = přímá krevní linie
Tučný název, tučný, šedý rámeček = tety, strýcové, bratranci linie
Tučné titul, tučně bílá krabička = evropská nebo americká (vznesena k ali'i postavení sňatkem nebo panovníkovým dekretem)
běžný název a krabička = makaʻāinana nebo cizí předmět bez názvu

Kāneikaiwilani (k)

Kanalohanaui (k)

Keakealani (w)

Ahu-a-ʻI (k)

Piʻilani (w) II

Moana (k)

Lonoikahaupu (k)

Kalanikauleleiaiwi (w)

Kauaua'amahi (k)

Keawe II (k)

Lonomaʻaikanaka (w)

Kauhiahaki (k)

Iliki-a-Moana (w)

Keawepoepoe (k)

Kanoena (w)

Ha'aeamahi (k)

Kekelakekeokalani (w)

Alapainui (k)

Keaka (w)

Keeaumoku Nui (k)

Kamakaimoku (w)

Kaeamamao (k)

Kaolanialiʻi (w)

Kameʻeiamoku (k)

Kamakaʻeheikuli (w)

Keōua (k)

Kahekili II (k)

Kekuiapoiwa II (w)

Ikuaʻana (w)

Heulu (k)

Moana (w)

Keaweʻopala (k)

Nohomualani (k)

Keaweaheulu (k)

Ululani (w)

Hakau (w)

Kana'ina (k)

Kauwa (w)

Eia (k)

Kepoʻokalani (k)

Alapai (w)

Keohohiwa (w)

Keōpūolani (w)

Kamehameha I.

Kalaniʻōpuʻu (k)

Kānekapōlei (w)

Ki'ilaweau (k)

Nāhiʻōleʻa (k)

Kahoʻowaha II (w)

Inaina (w)

Ha správně)

Kailipakalua (w)

Kamanawa II (k)

Kamokuiki (w)

`Aikanaka (k)

Kamaeokalani (w)

Kaōleiokū (k)

Keoua (w)

Luahine (w)

Kala'imamahu

Kaheiheimālie

Kamehameha II

Kamehameha III

Kekūanāoʻa (k)

Kahalaiʻa
Luanuʻu (k)

Pauahi (w)

Kīnaʻu (w)

Pākī (k)

Kōnia (w)

Kana'ina II

Ka'ahumanu III

Kapa'akea
(1815 - 1866)

Keohokālole
(1816–1869)

Keʻelikōlani (w)

Kamehameha IV

Kamehameha V

Ka'ahumanu IV

Pauahi Bishop (w)

Bishop (k)

Lunalilo (k)

Kaliokalani
(1835–1852)

Kalākaua
(1836 - 1891)

Kapiʻolani
(1834–1899)

Liliʻuokalani
(1838 - 1917)

Dominis
(1832 - 1891)

Kaʻiulani
(1842–?)

Ka'iminaʻauao
(1845 - 1848)

Cleghorn
(1835 - 1910)

Podobný
(1851 - 1887)

Leleiohoku II
(1854–1877)

Ka'iulani
(1875–1899)

Poznámky:

Poznámky

Reference

Bibliografie

Knihy a časopisy

Allen, Helena G. (1982). Zrada Liliuokalani: Poslední havajská královna, 1838–1917 . Glendale, CA: Společnost Arthur H. Clark. ISBN 978-0-87062-144-4. OCLC 9576325 .
Bonura, Sandra; Witmer, Sally (2013). „Lydia K. Aholo - její příběh Obnova ztraceného hlasu“. Havajský žurnál historie . Honolulu: Havajská historická společnost. 47 : 103–145. hdl : 10524/36266 . OCLC 60626541 .
Clark, John RK (2002). Havajská místní jména: břehy, pláže a místa pro surfování . University of Hawai'i Press. ISBN 978-0-8248-6278-7.
Cleghorn, Thomas AK; Cleghorn, Nellie Yarnell Maxwell; Argow, Dorothy; Allen, Katherine B. (1979). „Thomas Alexander Kaulaahi Cleghorn“. Watumull Foundation, Projekt orální historie . Honolulu: 1–82. hdl : 10524/48595 . OCLC 10006035 .
Cook, Kealani (2018). Zpět na Kahiki: Nativní Havajci v Oceánii . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-16914-1. OCLC 1126637571 .
Cooke, Amos Francis (1913). „Příběh havajských známek (pokračování)“ . Mid-Pacific Magazine . Honolulu: TH, AH Ford; Pan-pacifická unie, pan-pacifická výzkumná instituce. 451–456. OCLC 45158315 .
Coulter, John Wesley (červen 1964). „Velká Británie na Havaji: Památník kapitána Cooka“. Geografický deník . London: The Royal Geographical Society. 130 (2): 256–261. doi : 10,2307 / 1794586 . JSTOR 1794586 .
Forbes, David W., ed. (2003). Havajská národní bibliografie, 1780–1900, svazek 4: 1881–1900 . 4 . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2636-9. OCLC 123279964 .
Gregg, David L. (1982). King, Pauline (ed.). Deníky Davida Lawrencea Gregga: Americký diplomat na Havaji, 1853–1858 . Honolulu: Havajská historická společnost. ISBN 9780824808617. OCLC 8773139 .
Haley, James L. (2014). Zajatý ráj: Historie Havaje . New York: St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-60065-5. OCLC 865158092 .
Hodges, Wm C. (William C.) (1918). Odchod Liliuokalani: předchází Stručná historická interpretace života Liliuokalani na Havaji . Honolulu: Honolulu Star Bulletin.
Kaeo, Peter ; Královna Emma (1976). Korn, Alfons L. (ed.). Zprávy z Molokai, Dopisy mezi Peterem Kaeem a královnou Emmou, 1873–1876 . Honolulu: The University Press of Hawaii. hdl : 10125/39980 . ISBN 978-0-8248-0399-5. OCLC 2225064 .
Dailybulletin (1888). Ústava a stanovy společnosti Ahahui hooulu a hoola . Denní bulletinová parní tiskárna .
Kam, Ralph Thomas (2017). Death Rites and Hawaiian Royalty: Funerary Practices in the Kamehameha and Kalakaua Dynasties, 1819–1953 . SI: McFarland, Incorporated, vydavatelé. ISBN 978-1-4766-6846-8. OCLC 966566652 .
Kamehiro, Stacy L. (2009). Umění královského majestátu: havajské umění a národní kultura éry Kalākaua . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-3263-6. OCLC 663885792 .
Kanahele, George S. (1999). Emma: Havajská pozoruhodná královna . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2240-8. OCLC 40890919 .
Kanahele, George S. (1979). Havajská hudba a hudebníci: Ilustrovaná historie . University Press of Hawaii. ISBN 978-0-8248-0578-4. OCLC 903648649 .
Kanahele, George S. (2002) [1986]. Pauahi: Dědictví Kamehameha . Honolulu: Kamehameha Schools Press. ISBN 978-0-87336-005-0. OCLC 173653971 . Archivovány od originálu 27. září 2015 . Citováno 20. srpna 2018 .
Kuykendall, Ralph Simpson (1953). Havajské království 1854–1874, dvacet kritických let . 2 . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-87022-432-4. OCLC 47010821 . Archivovány od originálu 13. prosince 2014 . Citováno 20. srpna 2018 .
Kuykendall, Ralph Simpson (1967). Havajské království 1874–1893, dynastie Kalakaua . 3 . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-87022-433-1. OCLC 500374815 . Archivovány od originálu 20. ledna 2015 . Citováno 20. srpna 2018 .
Law, Anwei Skinsnes (2012). Kalaupapa: Kolektivní paměť . University of Hawai'i Press. ISBN 978-0-8248-6580-1. Archivovány od originálu 26. října 2016 . Citováno 8. května 2020 .
Liliuokalani (1898). Hawaii's Story od Hawaii's Queen, Liliuokalani . Boston: Lee a Shepard. ISBN 978-0-548-22265-2. OCLC 2387226 .
Liliuokalani Education Society (1887). Dopisy soustrast a rezoluce o smrti princezny podobné, manželky AS Cleghorna .
Linnea, Sharon (1999). Princezna Ka'iulani: Naděje národa, srdce lidu . Grand Rapids, MI: Eerdmans Young Readers. ISBN 978-0-8028-5088-1. OCLC 36727806 .
Lyons, Lorenzo (1945). Makua Laiana: The Story of Lorenzo Lyons, Lovingly Known to Hawaiians as Ka Makua Laiana, Haku Mele O Ka Aina Mauna (Father Lyons, Lyric Poet of the Mountain Country) . Honolulu: Soukromě vytištěno, Honolulu Star-Bulletin. OCLC 5067980 .
Mcdermott, John F .; Choy, Zita Cup; Guerrero, Anthony PS (2015). „Poslední nemoc a smrt havajského krále Kalākaua: Nová obálka historické / klinické perspektivy“ . Havajský žurnál historie . Honolulu: Havajská historická společnost. 49 : 59–72. doi : 10,1353 / hjh.2015.0002 . hdl : 10524/56606 . OCLC 60626541 . Archivovány od originálu 1. srpna 2018 . Citováno 20. srpna 2018 - prostřednictvím Project MUSE.
Newbury, Colin (2001). „Patronát a byrokracie v havajském království, 1840–1893“ . Tichomořské studie . Laie, HI: Univerzita Brighama Younga, Hawaii Campus. 24 (1–2): 1–38. ISSN 0275-3596 . OCLC 193272210 . Archivovány od originálu 15. dubna 2012.
Parker, David „Kawika“ (2008). "Krypty Ali'i Poslední útočiště havajské královské rodiny". Tales of Our Hawai 'i (PDF) . Honolulu: Alu Like, Inc. OCLC 309392477 . Archivovány z původního (PDF) 11. listopadu 2013.
Peterson, Barbara Bennett, ed. (1984). Pozoruhodné ženy na Havaji . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0820-4. OCLC 11030010 .
Pratt, Elizabeth Kekaaniauokalani Kalaninuiohilaukapu (1920). Historie Keoua Kalanikupuapa-i-nui: Otec havajských králů a jeho potomci, s poznámkami o Kamehamehovi I., prvním králi celého Havaje . Honolulu: Honolulu Star-Bulletin. OCLC 154181545 . Archivovány od originálu 3. května 2016 . Citováno 23. února 2020 .
Restarick, Henry Bond (1924). Hawaii, 1778–1920, z pohledu biskupa: Příběh anglických a amerických duchovních na Havaji s historickými postranními světly . Honolulu: Pacifický ráj. OCLC 1337282 . Archivovány od originálu 27. července 2018 . Citováno 20. srpna 2018 .
Sebree, Shirley (1994). Slzy Pele: kultivace ztracených drahokamů havajské hudby v západních hudebních stylech . New York: Vantage Press. ISBN 978-0-533-10631-8. OCLC 260209675 .
Taylor, Albert Pierce (1922). Under Hawaiian Skies: A Story of the Romance, Adventure and History of the Hawaiian Islands . Honolulu: Advertiser Publishing Company, Ltd. OCLC 479709 .
Taylor, Albert Pierce (1927). Vládci Havaje, náčelníci a náčelníci, jejich paláce, pomníky, portréty a hrobky . Honolulu: Nakladatelská společnost inzerenta. OCLC 9380797 . Archivovány od originálu 23. ledna 2017 . Citováno 10. května 2020 .
Topolinski, John Renken Kaha'i (březen 1976). „Musical Diggings - The Sumner Family“ . Ha'ilono Mele . Honolulu: Havajská hudební nadace. II (3): 3–8.
Tranquada, Jim; King, John (2012). „Ukulele: Historie . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-3544-6. OCLC 767806914 . Archivovány od originálu 5. března 2017 . Citováno 20. srpna 2018 - prostřednictvím Project MUSE .
Waldron, Else (1967). Honolulu před 100 lety . Honolulu: Fisher Print Company. OCLC 433915 . Archivovány od originálu 9. července 2020 . Citováno 4. května 2020 .
Webb, Nancy; Webb, Jean Francis (1998) [1962]. Kaiulani: Korunní princezna na Havaji . Honolulu: Vzájemné publikování. ISBN 978-1-56647-206-7. OCLC 265217757 .
Williams, Julie Stewart (1997). Z hor do moře: raný havajský život . Školy Kamehameha Press. ISBN 0-87336-030-3. Archivovány od originálu 19. června 2015 . Citováno 3. května 2020 .
Zambucka, Kristin (1977). Vysoká vedoucí: Ruth Keelikolani . Honolulu: Mana Publishing Company. OCLC 3836213 .
Zambucka, Kristin (1998). Princezna Kaiulani z Havaje . Honolulu: Vzájemné publikování. ISBN 978-1-56647-710-9. OCLC 1057013348 . Archivovány od originálu 13. června 2020 . Citováno 9. května 2020 .

Noviny a online zdroje

Apple, Russ; Apple, Peg (22. září 1970). „This Day In Our Hawaiian Heritage“ . Honolulu-Star Inzerent . Honolulu. p. 20 . Citováno 4. července 2018 .
„V klidu“ . Nezávislý . Honolulu. 11. března 1903. str. 2. Archivovány od originálu 5. března 2016 . Citováno 30. července 2018 .
"Úřadem" . Havajský věstník . Honolulu. 2. dubna 1879. str. 2 . Citováno 1. května 2020 .
"Úřadem" . Tichomořský komerční inzerent . Honolulu. 4. září 1880. str. 3 . Citováno 1. května 2020 .
"Úřadem" . Tichomořský komerční inzerent . Honolulu. 17. února 1883a. p. 5. Archivovány od originálu 8. listopadu 2017 . Citováno 15. října 2017 .
„Havajský náčelník zemře na astma“ . Inzerent v Honolulu . Honolulu. 8. srpna 1909. str. 6. Archivovány od originálu 26. července 2018 . Citováno 4. července 2018 .
„In Memoriam, princezna podobná“ . Havajský věstník . Honolulu. 15. února 1887. str. 1. Archivovány od originálu 30. prosince 2018 . Citováno 29. prosince 2018 .
Hawe, Jeff (7. srpna 2018). „Před časem“ . Hawaii Business Magazine . Honolulu. Archivovány od originálu 3. ledna 2019 . Citováno 2. ledna 2019 .
Kapiikauinamoku (28. listopadu 1955). „Likelike was hevered by Kamehameha Dynasty - The Story of Hawaiian Royalty“ . Inzerent v Honolulu . Honolulu. p. 20 . Citováno 4. července 2018 .
Kapiikauinamoku (21. června 1956). „Peleuli II vychováván u soudu Kamehameha - Příběh královské rodiny Maui“ . Inzerent v Honolulu . Honolulu. p. 18 . Citováno 4. července 2018 .
"Podobný, princezny kancelářský záznam" . digitální archivy . Stát Havaj. Archivovány od originálu 21. července 2011 . Citováno 20. prosince 2009 .
„Ženatý“ . Tichomořský komerční inzerent . Honolulu. 24. září 1870. str. 2. Archivovány od originálu 17. prosince 2018 . Citováno 4. července 2018 .
"Poznámky týdne" . Tichomořský komerční inzerent . Honolulu. 25. dubna 1874. str. 3 . Citováno 10. května 2020 .
„Nekrolog Kaiulani“ . Tichomořský komerční inzerent . Honolulu. 13. března 1899. s. 1–3 . Citováno 4. května 2020 .
„Nejstarší vládní úředník“ . Tichomořský komerční inzerent . Honolulu. 15. dubna 1892. str. 3. Archivovány od originálu 1. července 2020 . Citováno 1. května 2020 .
Tichomořský komerční inzerent (1883b). Korunovace krále a královny Havajských ostrovů v Honolulu, pondělí 12. února 1883 . Honolulu: Vytištěno v parní tiskárně inzerenta. OCLC 77955761 .
„The Weird Ceremonial of Monarchial Times Marked Transfer of Kalakaua Dynasty Dead to Tomb“ . Havajský věstník . Honolulu. 28. června 1910. str. 2. Archivovány od originálu 18. října 2014 . Citováno 25. června 2013 .
Scott, Marjorie J. (8. září 1995). "Uznané příspěvky královské rodiny" . Inzerent v Honolulu . Honolulu. p. 17. Archivovány od originálu 30. července 2018 . Citováno 4. července 2018 .
Taylor, Clarice B. (1954). Holt, Lisa Ululani (ed.). Báječné Holts . Honolulu Star-Bulletin . Honolulu. Archivovány od originálu 8. prosince 2016.
Taylor, Clarice B. (3. února 1951). „Little Tales All About Hawaii - Kunuiakea is Raised as a Future Prince - No. 18“ . Honolulu Star-Bulletin . Honolulu. p. 44 . Citováno 29. prosince 2018 .

externí odkazy

Havajská princezna Miriam Likelike, matka korunní princezny Kaiulani

PředcházetSamuel Kipi	Guvernér ostrova Havaj 1879–1880	Následován Victoria Kinoiki Kekaulike

Languages

In other projects