Emese - Emese

Emese
Emese álma.jpg
Manžel Ügyek nebo Előd
Problém Álmos
Dům House of Dentumoger
Otec Önedbelia

Emese (. Fl 9. století nl) byla dcerou knížete Önedbelia z Dentumoger , choť Scythian (tedy od Dentumoger , Scythia ) Lord Ügyek a matka High Prince Almos v maďarském historické mytologii ; byla tedy předchůdkyní uherského královského rodu Árpádů , dynastie, která založila Uherské království . Kvůli nedostatku spolehlivého zdrojového materiálu je obtížné oddělit legendy týkající se Emese od její skutečné role historické osoby.

Emese byla Maďarka, která žila v době, kdy soužití Maďarů s Chazary přestalo a Pechenegové je donutili přesídlit se do karpatské kotliny, kde založili své království. Podle tradice je matkou maďarské královské dynastie, která pocházela z jednoho ze sedmi původních maďarských kmenů. Proto byla připsána jako „matka všech etnických Maďarů“.

Emese v legendě

Emese's Dream, legenda o koncepci prince Álmose , je jednou z prvních známých pohádek z maďarské historie. Legendu lze předběžně datovat kolem roku 860-870 a s jistotou mezi roky 820 a 997 (zrození Álmose a přijetí křesťanství).

V legendě, Emese, manželka náčelníka Ögyek (Ügek) , se impregnuje pomocí Turul ptáka. Turul se jí zjevil ve snu a řekl jí, že z jejího lůna začne velká řeka, která vytéká přes podivné země. Podle vykladačů snů to znamenalo, že porodí syna, který vyvede svůj lid z jejich domova v Levedii , a že její potomci budou slavní králové. Emeseův syn se jmenoval Álmos; jeho jméno pochází z maďarského slova álom , což znamená sen, takže „Álmos“ lze interpretovat jako „sněný“.

Legenda má několik variant, zejména pokud jde o to, zda byla Emese oplodněna ptákem turulem nebo zda již byla těhotná v době svého snu, a zda se jí pták zjevil doslova nebo ve snu, když spala. Některé variace legendy mohly být zavedeny v 19. století během znovuobjevení maďarského nacionalismu v té době.

V 819. roce inkarnace našeho Pána si Ügyek , který, jak jsme řekli výše, z rodu krále Magoga, stal se o hodně později nejušlechtilejším princem Scythie , vzal v Dentumogerovi dceru vévody Eunedubeliana, zvaného Emese. , od kterého zplodil syna, který se jmenoval Álmos . Říká se mu ale Álmos z božské události, protože když byla těhotná, jeho matce se ve snu zjevilo božské vidění v podobě sokola, který, jako by k ní přišel, oplodnil ji a oznámil jí, že z jejího lůna vytryskla bystřina a z jejích beder by se vytvořili slavní králové, ale že by se ve své zemi nezvětšili. Protože se proto snu v maďarštině říká „álom“ a jeho narození bylo předpovězeno ve snu, proto se mu říkalo Álmos. Nebo se mu tedy říká Álmos, to je svatý, protože z jeho rodu se narodili svatí králové a vévodové.

-  Anonymus: Gesta Hungarorum

Ztělesnění všech DCCC XVIIII Vgek, sicut supra diximus, longo post tempore de genere Magog regis erat quidam nobilissimus dux Scithie, qui duxit sibi uxorem in Dentumoger filiam Eunedubeliani ducis nomine Emesu, de qua genuit filium, qui Sed ab euentu diuino est nominatus Almus, quia matri eius březí za sompnium apparuit diuina uisio in forma asturis, que quasi ueniens eam grauidauit et innotuit ei, quod de utero eius egrederetur torrens et de lumbis eius reges gloriosi propagarentur, sed non . Quia ergo sompnium in lingua Hungarica dicitur almu et illius ortus per sompnium fuit pronosticatus, ideo ipse uocatus est Almus. Vel ideo uocatus est Almus, id est sanctus, quia ex progenie eius sancti reges et duces erant nascituri.

-  Anonymus: Gesta Hungarorum

Emese v písemných pramenech

Emese je zmíněn ve dvou historických dílech: Gesta Hungarorum a Chronicon Pictum . Nejsou to ani současné prameny, protože oba byly napsány několik století po její smrti (Gesta kolem roku 1200 a Chronicon Pictum ve 14. století). Obě díla volně mísí skutečné historické události s legendami a rytířskými příběhy, takže není možné zjistit, zda je Emese zmiňována jako legenda nebo jako skutečná historická postava.

V Gesta Hungarorum („Skutky Maďarů“) anonymní autor píše: „V roce Pána 819 Ügek, vznešený Pán Scythie sestupující z velkého domu Magog, vzal za manželku dceru Eunedubelia z Dentumoger, Emesu. Z ní se narodil syn a dostal jméno Almus. Dítě dostalo toto božské jméno, protože když byla jeho matka s ním těhotná, zjevil se jí ve snu pták a okamžitě se jí zdálo, že z jejího lůna začalo jaro a z jejích beder se šířila velká řada králů, ale nešířili se ve svých zemích. "

Vídeňská obrázková kronika obsahuje text „Eleud, syn Ugek od dcery Eunodbilia v Scythia měla syna, který byl jmenován Almus, protože ve snu jeho matky se objevila ptáčka ve tvaru sokola, který jí impregnovaného, a z jejího lůna začal proudit rychle tekoucí potok, ale v cizích zemích rostl a množil se. Takže se stalo, že z jejích beder se zrodila velká řada králů. “

název

Emese je také ženské maďarské jméno. Jeho význam je matka nebo kojenec . Emese znamená ve staré maďarštině „malá matka“. Pochází z „eme“, matky, a aglutinačního „[s] e“, což znamená „málo“. Jeho kořen je ugrofinský, srov. Finské emä , z Proto-Finnic *emä, z Proto-Uralic *emä, a maďarský anya , z Proto-Uralic *ańa. Mezi ema patří estonská ema , Northern Sami eapmi („pestík“) a Nganasan немы (emy).

Viz také

Prameny